Лорд Джордж Гордън Байрон Ноел

1
Ако само нетленни
И едни и същи,
Напук на Вселената,
Любовта е,
този плен
предано
и вдъхновение
В душата зачака.
но прибързано
Любовта на приливите и отливите.
Обичам да се чудя,
Както гредата да е бързо.
Blesnot zarnitsa-
И падне мрак,
Но как красива лъчи на играта!
2

Само с любимата му,
Ние сме необщителен,
тъжно измъчван
Покана резултат.
Бум болка изпарения,
нараняване Nutro
Но времето лекува всички рани,
Мир носи.
В момент на щастие
силата си
Ние rvom отделно
Любовта струйка.
струйка загубена
Ние се плачеше горчиво,
И как безрадостни ни много!
3

Като лидер в битката,
Любовта в движение
и подчинен
Тя не признава.
Виждайки оковите,
стимулира готино
И в пламенен гняв
Стремглав отпуск.
Желаните ползи
При злоупотреба банер
триумфално стъпка
тя отива.
победа за
Обратно-не един инч!
А стъпка надолу и поразен!
4

вие френетичен
Неси, в любовта,
Любовна банери,
Не скри лицето си!
обичам загуба
Изпълнен с мъка.
но виновен
Може ли да бъде вярно сърце?
Кол стана ясно,
Това гърдата безстрастен,
безразличието
Не чакайте края.
обичам spotknotsya-
И нишката ще се скъса.
И спокойно да каже: "Любов, съжалявам!"
5

спомени
на разстояние
олово запитване
Минали загуби:
Всичко мина гладко,
Но това беше нестабилна,
когато плахо
Влязох раздор.
лък proschalnyy-
И безгрижен
първоначален
Delight izbyt.
Vzgyady спокоен,
И думата не е необходимо,
Само нежност в учениците изключен.
6

Честно част
Без lamenatsy,
усмивката
И се преструвам
Това в края на краищата това беше.
омразен съюз
обичам безкрили
Да не се актуализира.
обичам страшен
И капризен.
Тя е игрива,
Както децата.
В ужаса си на изтезания
И болката в излишък,
Но пътеводен игра нея.

Не забравяйте, че мъка,
Поклони пред съдбата,
ние се разделихме
Дълга с вас.

В студено устата на вашия,
В сухо око
Аз вече съм имал предчувствие
Сегашната час.

Беше ли този ранен
студен разсъмване
началото на страданието
Следващите години.

Твоето наследство - позор.
слухове присъда
Чувам - и заедно
Споделяме срама.

В тълпата се казваш
Всички тревоги.
Ако семейството
Ние бяхме с вас?

сте се обадили
Лесно, не скърби,
Без да знае това, което знам
Вие обичате себе си.

Ние отдавна скрит
Неговата любов,
А тайната на скръбта
Аз просто се стопи.

Кол ще се срещнем
Тя ми е даден от съдбата,
През сълзи и мълчание
Аз се запознаем!
1808

Когато заспивам, без да съжалявате
Лишени от мечтите миналата съня,
Позволете ми да засенчи забвение
Уморени, леко крило.

Ако не се нуждаете Нямате приятели тъжен,
Нито пък алчни на враговете ми,
Нито женски писъци погребение,
Винаги малко самоизтъкване!

Не е необходимо въздишки над гроба:
Искам да почиват спокойно,
Това един момент от живота сладък
Аларма ядосан не засенчи!

Нека любовта блясък след блясък
В последния час на деня на земята,
За да направите раздялата беше
И за нея и за мен.

Нека светъл, психиката ми
Вашите красиви черти,
За да се усмихва тъжно, обезболяващ
Преди храма на красотата.

Но не! Пролет е страх от корупция;
сълзите на жените ни измъчваха
Лишаването на живот на разбиране
И смелост в часа на смъртта.

Да не говорим, арогантен,
Без съжаление и възмущение,
Аз ще се срещне смъртта, когато мигновено
Тя замръзна кръвта ми!

Уви, законът на земята приключи,
В един неясен тъмнина ме остави,
В нищо, където е имало нищо, без да знае
Не сълзи, няма щастие в живота.

И въпреки че тези моменти не могат да бъдат
Нито зачеркнете или забравена -
Но който и да си в света,
Приятно е да продължава да бъде!

1812 превод Т. Gnedich

Цитат Top ▲ Важен пост важен пост

Инженер Kukanova й Fludeyshestvo съобщението в чата