Документи за брак в Испания - подробен цех
Брак с един испанец - това не е само радостта от среща с любимия човек, но също така и много работа по събирането и подготовката на документите. И всички тези формалности често отнемат много време.
Намаляване на изпитание тяхната колкото е възможно, ако се знае предварително какво са необходими документи.
От страна на чужденец за официалната регистрация на брака в Испания публични органи изискват от следния набор от информация и документи:
- оригинален акт за раждане;
- получен в сертификата за консулство на семейно положение;
- сертификат, който гласи, че нито един от предполагаемите съпрузите не публикува указ, което е, не обявява предстоящия брак с трета страна;
- документ, който потвърждава мястото на пребиваване за последните две години (това може да се получи в консулството или местната община);
- Оригинален паспорт.
Всички тези документи трябва да бъдат задължително преведени на испански, и то трябва да бъде само сертифицирани преводи, което се потвърждава от упълномощен служител на консулството или на акредитиран преводач. Български граждани Апостил върху формулярите, не може да се сложи надолу, защото България на едно ниво с Испания е страна по Хагската спогодба.
Преди брака в Испания испански гражданин трябва да е подготвен:
- удостоверение за раждане
- удостоверение за семейно положение,
- лична карта
- документ за пребиваване (регистрация)
2. Още по-вълнуващ момент в смесени бракове става раждане
Регистрация на деца от смесени бракове също е свързано с решаването на въпроса за гражданството на новороденото. Ако детето е български гражданин, който живее в Испания, родителите трябва да бъдат представени в българското консулство
- оригиналното удостоверение за раждане на детето,
- документ за самоличност на български гражданин, с писмено заявление от испански гражданин, който ясно заяви съгласието си за прехвърляне на дете или деца на български гражданин
- данни за регистрация на деца,
- типично изявление на двамата родители
- 4 детски снимки в размер 3.5 * 4.5 см.
Ако се сервират на документите за регистрация на гражданство на децата от смесени бракове в България, но бяха дадени на испанските власти, те трябва да бъдат преведени на български език и потвърдена от един от служителите на консулството.
Свързани статии