"Жалко, и милост"
Ако допълва или правилно - аз ще се радвам.
Стих особено изненадващо ритъм. Всеки куплет има свой собствен ритъм. Тя е подобна на спектъра - всеки куплет говори за си и общо с идеите на различните теми и различни времена.
Моля се, че и двете жалко и милост,
Франция, земята си и орлови нокти,
Целият стих е защитена игра на думи, несъвършени рими, на ръба на фаул. Тя започва с игра на думи, несъвършен рима - милост-орлови нокти, почти обувки, обувки и завършва с още по-спорен рима - коза-закачка.
Това не е небрежност, а начин на сближаване поезия за прозата в качеството, което позволява да се съберат нещата не са съвместими, както и че изключително трудно в стих - експресно комплекс философска мисъл, не благоволи да проза, останал на територията на поезия.
Във Франция Манделщам беше през 1907 г., на 16-годишна възраст, както и поемата е написана през 1937 г., в 46 години, една година преди лагерите на смъртта, когато Европа е зад Желязната завеса, както и за по-голямата е нещо абстрактно и недостъпни.
Истината и лъжата gorlinok вашето джудже
Винопроизводители в тяхната razgorodkah марля.
Ние говорим за импресионистите, но аз не знам за тази конкретна картина. Аз мисля, че той трябва да бъде Моне, Клод, от Ермитажа.
Обърнете внимание на контраста - лъжата - истина - gorlinok (Париж градските жени или гълъбите парижки мост?) И лозарите - селяните, джудже и тъчдаун.
Indeveet - пари, боли.
Ако светлина, а след това може би - Париж? Защо подстригана - защото остригана храсти във Франция? Спомнете си Беноа, царят ходи.
Защо въздух парите? - това е около продажбата на събирането на импресионистите от Ермитажа за американците? Приблизително по същото време - това е интересно да се провери. За валутата - не забравяйте Булгаков: Гражданите! Връчване на валутата.
Но Вайълет и в затвора: полудявам в необятността!
Свирейки песен безбожник, nebrezhnitsa -
Violet в затвора - една картина в музей в '37, в ерата на тероризма, като напомняне за свободен живот.
Когато той е до, отмиване царе,
И сега в Париж, Шартр, в Арл
Чарли Чаплин добри владетели -
Индустриализацията и американизацията на Франция и Европа. При настъпването на потребителски стоки, които импресионизма през 1900 г., което Манделщам - съвременен, заменен от бездушен и разрушителен конструктивизъм, модернизъм, фашизма и други изми.
Това е настъпила промяна в 20-30-те години, през 1937 г., стана ясно, дори и от Воронеж свързва стария европейски свят си отиде и да се промени, заменяйки го е промишлените естетиката и Чаплин - най-доброто, че тя може да представи на мястото на въздуха, поетичен и неясна импресионизъм.
пот океан с точност в объркване
Самосвали той наперено с цветар.
В океана - трансатлантическата, универсален, универсален - толкова шокиращо по време на ерата Moskvoshveya.
Панти - комикс движение Чаплин - характеристика на човека-робот, лицето на новия индустриално общество, предшественик на брейк. Цветя - това от един филм.
Къде с роза на гърдите му в две кули изпотяването
Уеб kameneet шал
Този пъзел не е, аз предположил - на Нотр Дам - гениалната изобретение на френските Средновековието, метод за изграждане на катедрали особено въздушните и препращат до - веднъж построени, изглежда, в XII век, Notre Dame е копиран в редица случаи, и присъства във всеки голям град във Франция. Така че идеята лети от Чаплин и сляпо момиче цвете в ефир готически мост към Нотр Дам с две кули и отвесна скала роза (видях езерото, се изправи.)
Жалко е, че въртележката въздух благородна
Оказва се, град дишане -
Въртележката - Rose - цивилизация - Европа да вземе Чаплин, американски бездушен индустриализация - светлините на големия град, и изглежда безвъзвратно.
Наклонете врата, атеист
Със златен очи коза
Наклонът на шията - смирят себе си, няма връщане.
Защо атеист? Защото Франция е първата страна, където революцията е отхвърлил Бог?
Защо френската "златните очи козата"? Не знам. Може би това е жертвеното агне?
И криви Бър ножици
Купа стиснат Rose подразни.
Защо брус ножици? Криви - е разбираемо, но фъфлене? Защо кичури? Защо стиснат? Не искат да се откажат? Тук ръждиви криви Бър nepoetichnye стригане - символ на индустриализацията, футуризъм, модернизъм и прозореца роза на готическата катедрала - символ на поезия, култура, западната цивилизация, отстъпвайки под натиска на града, индустрията и столицата.
И сега, в пълен размер:
Моля се, че и двете жалко и милост,
Франция, земята си и орлови нокти,
Истината и лъжата gorlinok вашето джудже
Винопроизводители в тяхната razgorodkah марля.
Indeveet - пари, боли.
Но Вайълет и в затвора: полудявам в необятността!
Свирейки песен - безбожник, nebrezhnitsa -
Когато той е до, отмиване царе,
И сега в Париж, Шартр, в Арл
Чарли Чаплин добри владетели -
пот океан с точност в объркване
Самосвали той наперено с цветар.
Къде с роза на гърдите му в две кули изпотяването
Уеб kameneet шал
Жалко е, че въртележка въздуха благодарен
Оказва се, град дишане -
Наклонете врата, атеист
Със златен очи коза
И криви Бър ножици
Купа стиснат Rose подразни.
Свързани статии