В портрет описание на всеки литературен герой трябва да съществува забележки по изражението на лицето, очите, глас, походка, жестове.
В описанията на лица, се сблъскваме, са същите, както и преди, повтаряйки едносрични епитети: "усмивката огря красивото й лице";
метафори: "... сервитьорите забравиха да поръчате услугата, за търсене на красотата на Елена с лъчиста лицето."
Лицето на Хелън като усмивката на лицето, че и винаги безизразно, както е видно от лексикалните особености на по-горе.
Във всеки портрет очите заемат първо място по важност сред другите портрети на части, защото, като огледало на душата, те могат да разкажа за един човек почти всички, или по-скоро, да ни разкажете за това, което е вътре.
И специално място на Толстой в арсенала на портретни снимки отнема изображението на символа на очите. Чрез прехвърляне на изразяване очите им герои Толстой разкрива най-сложните вътрешни процеси, които протичат в сърцата им, техните най-добрите, фините емоции и чувства. Ето защо, Толстой, не е достатъчно да се опише цвета на очите герои, той трябва да премине изразяването на тези очи, по тяхно мнение, да улови същността на функцията характер.
За очите на Елена говори много малко.
Епитетът "черен" - доказателство, че, въпреки всички баналности, очите на Елена, най-вероятно, не са огледалото на душата, а напротив, да се превърне в символ на двойствеността Елън природата.
Прави впечатление, че Толстой посочва цвят Елън око и само два пъти говори за техните условия:
"... - Позволете ми да ви запозная с Brother - неспокойно се стрелна очи с Наташа да Анатол каза Хелън (съществително" очи "- отново като част от вербални причастие фрази);
"Струваше му се, че това е първият път, след брака, с голи рамене и уморените, страстни очи."
Съществителното "очи" в описанията на Хелън Толстой използва редки, по-често - глаголи, същият корен думата "изглеждат":
"Тя беше изчезнал. без да поглежда към никого, но ние всички усмивка ";
"Елън погледна Пиер и се усмихна";
"Хелън се наведе напред, за да направи място, и с усмивка, той погледна назад";
"Тя погледна назад и се усмихна ...";
глагола "обърна": "Графиня Bezukhov се обърна с усмивка към постъпващите".
Прави впечатление, че глаголът "поглед назад" ( "обърна") винаги е придружен от глагола "усмивка", който сочи към неразривната връзка на тези две действия, както и ограничен брой дейности Helen само тези действия, пасивната (дори и паразитни) характер на неговото съществуване.
Други портрети Детайли
Останалите детайли на Хелън портрет споменава само между другото, те са много малки. На практика отрича портрет на Елена от тези части, Толстой го лишава от образа на определена конкретност.
Глас, реч, интонация
"С груб точността на словото, произнасяйки ...";
"Тя се засмя презрително"; "Вулгарен език".
Прави впечатление, че в една сцена с Пиер Елен говори "на френски език." Известно е, че една от основните функции на френски език е роман конвенции откритие изкуственост случва.
В походката, жестове Хелън през цялото същото спокойствие и възхищение е, че лесно може да се види на лексикално ниво:
"... Казах, сочещи към отплава величествената красота" (метафора, трансферната стойност на сходството на опит);
"Село, живописно разположен на гънки се обличат ..." (епитет);
"Минаха между мъжете ...", "аз отидох между столовете" (не е минало, а именно "между" (наречие място)).
Не забравяйте, че Хелън прави малко действия и движения на тялото (най-често срещаните от тях - "се оказа", "обърна"), както е видно от малкия брой на глаголите в текста и тяхната честота; и почти всеки един от тях е придружена от някои други ( "не-автоматични" действия).
Свързани статии