№ 24 (566) от 22.06.17 [ "аргументи седмици", Nicholas Soldatenko]
Това се случва в живота ми
Той - Ал Бано. син на неграмотни селяни, италиански, почти никога не напуска родното си село, веднага след напускане на училище в голям град, наречен Милан в търсене на по-вълнуващ живот и някои перспективи. След като работи някъде някой решава да се опитате на сцената, особено по това време, стотици хиляди млади хора искат да станат пола Маккартни и Джон Ленън. Започнах да пиша песни, да ги пеят за участие в местните състезания. Като човек от плуга, че е селски и малък ръст, Каризи е упорит човек, който е целенасочено. Неговата упоритост похвали "старецът Челентано". което им дава възможност да се направи запис в студиото му. Той също така препоръчва да се вземат псевдоним Al Бано.
Тя - Ромина Пауър. роден в Лос Анджелис на 8 години по-късно Албано втори брак с американски актьор от италиански наследство (което е пет години отминали и от семейството на друг с любов, но година по-късно почина в гробищата) и холандско-актриса от мексикански произход. Момичето израства без баща, е обиден на майка си, че тя не можеше да го задържи, а след това не се занимава с децата си, а При мъжете, и тогава там е неудобно възраст, първите части Филми и фотосесия (където майка й блъскаше по всякакъв начин). И ролята и снимките, между другото, бяха с еротичен пристрастия, това е, с пълен и непълен излагане на непълнолетни момичета. И там са по-плахи опити да пеят и издаване на албуми. На снимачната площадка на следващия филм от 16-годишната Ромина той се срещна с 24-годишен "богат човек" Ал Бано.
Дойде успех, слава, много пари, записва всяка година, концерти, пътуване, хранене в първите лица на компанията, всичко както трябва да има поп звезди. А какво да кажем наркотици, алкохол и сексуални ексцесии? Но те не са били. Имаше само усмивки, целувки и ръка за ръка. И раждането на сина си. И раждането на друг дъщеря. И още един. Разбира се, като у дома си, а не публично, че не е толкова лъчезарно. Както каза Ромина години по-късно ", тъй като аз мога да си спомня, аз бях непрекъснато бременна. Той пише песни, гледане на графики и новини от шоубизнеса. " Ал Бано е напълно фокусиран върху творчеството, успех и печелене на пари, както и Ромина исках да се прибера вкъщи с децата, а не в друг град с концерт. Той е бил притеснен за спада на популярността на италианската поп музика, а тя страда от факта, че децата растат без да види родителите си.
Родителите прекара един месец в Ню Орлиънс, среща с многобройни "свидетели" и "свидетели", съвместно с полицията изкуствени бърлоги странно, но без резултат. Версия внесе малко, но с тъжен край: удавила в Мисисипи под влиянието на наркотици, е бил убит по време на ритуала на жертвоприношението, или просто убит. За да се забравя, Ал Бано, потопени в творчеството и Ромина посветена всичките си време в търсене дъщери - консултации с детективи, ясновидци, екстрасенси и т.н. С течение на времето, дъщеря никой не видя нито жив или мъртъв, съпругът й е работил, но жена ми не беше до песните.
Ромина (и 65) се омъжи за американския фермер, дълго е живял в САЩ, разведен, а след това се предполага, че е млад английски художник. Сега живее в Рим, пише книги, скриптове и картини. Ал Бано брак (74 години) с модела не трая дълго: жената, която е младши си от 30 години, отидох на италиански футболист, оставяйки децата на баща си. В допълнение към музиката, той се фокусира върху огромен фермата си винарна, маслинови насаждения, хотели, асистент при това - нашият сънародник. Миналата година, Ал Бано се разболя след концерт, той е претърпял две сърдечни операции.
И не толкова отдавна, бившите съпрузи се е оженил за чилийската богат - син на собственик на мрежата на хотели, банки и медни мини - най-голямата си дъщеря, 31-годишен. Други деца: син на музикант - 44 (преди известно време, той се срещна с дъщеря си Орнела Мути, е приятел с сина си Шон Ленън, с когото е учил в Швейцария), втората дъщеря, актриса, - 29, най-възрастния сега биха били 47. Преди две години в убийството й признал, че е американски шофьор на камион, бе осъден на три доживотни присъди за смъртта на 8 души. Той твърди, че е изнасилена и удушена момичето с раница, автостоп до Калифорния. Но изглежда, че за пореден път е "вестник скалъпена история", което накара Ромина Пауър да се обърнат към журналистите да Жал ми е за хора като нея, родителите, чиито деца са изчезнали, както и да престанат да се печелят по друг планина.
Разбира се, това е съмнително, че подобно искане да слуша, но щастлив, че най-малко те пеят заедно. Разбира се, цифрата тя не е като кльощав, както и преди, и бръчки мрежа обхваща лицето, но очите са същите светлини, те са толкова обича да се забавлява и палава. Той pogruznel и носи шапка, вие знаете защо. Но гласът, а той е и в любовта я гледа аз не знам как сега и повикване. Така "FELICITA / tenersi на мано / Andare lontano / La FELICITA".
Между другото, да погледнем през свободното си време превода на тази песен, не бъди мързелив.
За да продължите читалня с абонамент
Свързани статии