Както Шийла Gwaltney водена от посолството на САЩ в България
Преди да се върне в САЩ, тя сподели впечатленията си с Forbes Woman
Forbes Woman: Вие начело посолството в един много труден период на руско-американските отношения. С какви чувства сте далеч?
Нашите отношения са имали много възходи и падения през годините. Ние успяхме да постигнем много заедно. Вярвам, че нашето сътрудничество в полза на интересите на САЩ и България. Но сега, за съжаление, са в много трудно положение. Двустранните отношения силно засенчени от действията на българските власти в Украйна. На първо място, незаконното присъединяването на Крим и продължаващите усилия на Москва да дестабилизира югоизточната част на Украйна. По-специално, с подкрепата на въоръжените сепаратисти.
Ние тук в посолството, страхотен екип. И ние сме се старали в този труден период, а дори и по-рано, за да защити интересите на САЩ. Но в същото време, за да намерите места, където нашите интереси съвпадат с българина. Вярваме, че сътрудничеството с България е важно и необходимо. Но ние ясно да се разбере - в публични изявления и в частния, това, което трябва да се предприемат в българското правителство да де-ескалация на ситуацията в Украйна, за да се съобразят с законните права на украинците и тяхното демократично избран ръководството действия.
Българските дипломати се оплакват, че американците не се вслушват в тях, въпреки че България се върна на думата си.
Sh Това не е недоразумение, а в различни позиции - нашите подходи към темата на украинския различават значително. Що се отнася до втората част на въпроса - отговор думите на държавния секретар на САЩ Джон Кери, ще се направят изводи не въз основа на изявленията на България, но и от неговите дела.
В България жените рядко постигат високи позиции в дипломатическата служба. Министерството на външните работи на Република България всички заместник-министрите - мъже, за този въпрос, както и всички ръководители на отдели. И как това е така в Съединените щати?
SH Достатъчно е да се припомни, че Държавният департамент е вече три пъти, оглавявани от жени: Мадлин Олбрайт, Кондолиза Райс и Хилъри Клинтън.
Като цяло, жените са постигнали много в дипломатическата служба на САЩ през последните години и десетилетия.
Днес, около 27% от посланиците ни в чужбина - жените в ръководството на Държавния департамент - около 31% от жените. И съдейки по-младото поколение на нашите дипломати, тази цифра ще бъде още по-висока в бъдеще. Това е резултат от смелостта на жените.
Преди много години те не се страхуват да се впуснат по този път и се бори за правата си. Но също така и в ръководството на Държавния департамент иска министерството на човешките ресурси отразява разнообразието и равенството в американското общество, като дипломати в чужбина представят страната и нейните ценности.
А ти самият никога не е имал проблем на пол? Например, мога да си представя, че САЩ няма да изпрати жена посланик в Саудитска Арабия.
Sh Не, аз лично имам проблем с него никога не е имало. Аз съм професионалист и съм си върша работата - и аз разчитам на факта, че това е начинът, аз възприемам хората, с които съм си взаимодействат по време на работа. Стереотипите, няма място.
Защо решихте да станете дипломат?
Sh Това беше възможност да се комбинират два важни цели за мен. На първо място, аз исках да служа на моя страна и го представлява в чужбина, и второ, винаги е бил интересуват от чужди езици и култури на други държави. В този смисъл дипломацията е естествен избор.
Как е Вашата представа за България за момента тук?
Какво ще пропуснете?
Sh Аз правя много от това, което ще ми липсва, но най-вече за хората тук. Докато служи като генерален консул съм пътувал много в България, особено в северозападната част, посетили нашия консулство в Екатеринбург и Владивосток. И това винаги е било удоволствие да чатите с хора. Винаги съм бил поразен от българската младеж - тя е пълна с ентусиазъм и оптимизъм. И разбира се, ще ми липсва на българската култура.
Обичах ще Ермитажа, и е бил там много, много пъти, много пъти са посетили Пушкин музей и Третяковската галерия, Мариинския и Болшой театър, филхармония. Имах щастието да бъде в съвместен концерт на великолепни артисти от България и САЩ в Спасо Къща (резиденция на посланика на САЩ в Москва). И един ден аз просто седях на една пейка в Свети Михаил в близост до Псков и прочетете Пушкин. На такива моменти ще ми липсва.
Какво не ти харесва тук?
Sh Аз съм от Калифорния, така че няма да пропуснете руските зимни (смее се).
Но сериозно, аз съм много разочарован от влошаването на положението на правата на човека в България през последните години - независимо дали в областта на свободата на печата, зачитане на правата на сексуалните малцинства или ограничи дейността на НПО чрез право "на чужди агенти."
Антиамериканизмът ме притеснява. А фактът, че държавните медии не насърчават взаимното разбирателство и уважение, но напротив, се разпространява стереотипи, които генерират антиамерикански настроения в българското общество. Това не е благоприятна за да гарантира, че гражданите на нашите страни-добре се разбират помежду си.
И вие не сте изправени тук с тези чувства?
Sh Не, когато говоря за обикновените хора, където и да е в изложбата като това не се прояви. И това укрепва вярата ми в българския народ.
Sh За мен е чест да бъдат запознати с Джон Tefft много години. Уважавам го много. Това е един много опитен дипломат, един истински професионалист. Кандидатурата му беше предложена в Белия дом, а след това ще разгледа Сената. Ако Сенатът одобри кандидатурата му, той ще бъде добър посланик, който ще се справи с възложените му задачи. В това не се съмнявам.
И ние винаги се интересуват от своите впечатления от дълъг престой в страната ни, добрите си спомени.
Свързани статии