Млад адвокат на добра позиция в кантората Москва може да спечели от 40 хиляди рубли. Но ако той ще добави на английски език, на размера на обезщетението се увеличава значително в своите способности и умения. Pravo.ru анализира пазара на курсове по английски език за юристи и да разберете как и къде да се научат правен английски, за да се увеличат приходите и да се движи нагоре по професионалната стълбица.
"Достойни работни места е много малък, без изисквания за владеене на английски език", - казва Дмитрий Прокофиев, ръководител на правния набиране Norton Кейн. За международни компании на нивото на владеене на английски език, който е Божието свободно, - стандарт, но на чужд език сега служи допълнителна клауза в изискванията за професионален опит не само в чуждестранни, но и в добри български фирми. Обикновено владеене повдига правен заплата на половина до два пъти, съгласен експерти, а дори и по време на работа, когато не се изисква особено английски, работодателите предпочитат кандидати, които говорят чужди езици.
Нивото на владеене на език и степента на нейното използване може да бъде много по-различна в зависимост от позицията. "Международен адвокат или адвокат, който редовно се работи с чужди документи и контрагенти, английски трябва да знаете много добре. Но един адвокат, който работи предимно с български юридически документи и договори, английски може да се наложи в много редки случаи, както и езиковите умения могат да бъдат достатъчно средно за решаване на конкретен проблем "- каза Кирил Bahtigaraev, старши консултант Cornerstone. Но има потенциална опасност. "При липса на познания за специалист" расте "до определено ниво на заплащане - около 200 хиляди рубли - и не доразвива Освен когато той става ръководител Но след като лидер ще се изправят пред трудности, ако отново ще излязат на пазара на труда .." - Той причинява още един аргумент в полза на чужд език Дмитрий Прокофиев.
Но дори и тези, които обикновено се добро владеене на английски език, могат да се изправят пред трудности, когато става въпрос за спецификата на професията - правен речник. По време на процесите на чуждестранни адвокати често се отнасят до фирми, ангажирани в езикови спорове за подкрепа, и привличане на професионалисти да прехвърли на съдебното производство. Тъй като работата е по-лесно и може да се управлява самостоятелно. Но се, че тя може, без да са юридически английски език е задължително. Pravo.ru разберете къде и как можете да научите английски закон за тези, които имат достатъчно владеене на чужди езици.
1. Курсове Обща Правна английски. Най-популярният метод за учене на чужд език - езикови курсове. Тези, които желаят podnabratsya юридически речник, бъдете готови да похарчите за него в продължение на около два месеца и най-малко 15 000 рубли за обучение в група. Същата знания като част от мини-група ще струва малко по-скъпо.
Ако искате да се писмени доказателства, с негово знание, че има смисъл да се подготвят за полагане на изпит -naprimer, Кеймбридж изпит ILEC (International Legal English Certificate) за адвокати в областта на международното търговско право, корпоративно право и данъчното законодателство. Самият изпит ще струва малко повече от 10 000, и можете да се подготвим за него като група и индивидуално - средно по 1500 рубли на час класове. По време на курсове за подготовка за изпита, както обикновено, можете да дръпнете нагоре както общо, така и на английски, за да научите специфична лексика.
2. Специализирани курсове по юридически английски. Някои училища предлагат не само общия ход на правен английски. За тези, които вече притежават обща правна лексика, имат възможност да се запознаят по-тесни области - Юридически текстове, които ще ви кажа как да се пишат на клиента букви или меморандуми или език на договорите, където можете да получите като знания в областта на договорното право, както и способността да се направи договори за "правилно" на английски език. Такива професионално ориентирани курсове ще струват които желаят да се сложи край на техните по-скъпо от обикновено - например, в специализиран център на Перикъл Закон Център по юридически английски курс с продължителност до 48 астрономически часа, ще струва 49,560 рубли. Същата сума ще трябва да плащат и за език на договорите, разбира се.
3. Курсовете в университетите. За тези, които желаят да вземат курс в рамките на университета предлага и достатъчно. Помогни вземете необходимите специализирани сайтове, например, academiccourses.com. където можете да намерите селекция от Правно курсове по английски език в европейски университети. Някои от тях предлагат възможност за онлайн обучение - така отидат в чужбина, за да се подобри английския си, можете, но не е задължително. Подобряване на знанията на чужди езици, за да помогне на адвокати и български университети - например, курсове по английски език за Адвокати, когато българската държавна справедливост университета.
4. Индивидуални уроци. Кой някога може да работи с преподавателя. Точната цена е трудно да се каже - това зависи от индивидуалните изисквания на ниво и нужди на ученика и, разбира се, квалификация на учители. Може да се занимава както лично, така и дистанционно - чрез скайп. Тези предложения, преподаващи среда са много популярни и обикновено ученик струва 20-30% по-малко, отколкото в човек.
5. уроци и онлайн курсове. За тези, които предпочитат организирана колективна работа независимо, тъй като има подходящи начини за подобряване на английски език. Тези, които обичат да се изгради работа "на ръководството за самообучение" може просто да използвате учебника - например, Правна курс по английски език, който се използва в много курсове по юридически английски или наръчници, издадени от български университети. В желанието си поне малко организацията на работа по-добре да се търсят правилните онлайн курсовете, че университетите пръснати в интернет платформи за онлайн обучение - например, Soursera. Този формат на работата не само ще помогне за засилване на езика, но и за разширяване на познанията в областта на съдебната практика.
Свързани статии