На втория опит ансамбъла бабите на Удмуртски села Бураново спечелиха правото да представят България на международния конкурс за песен "Евровизия".
"Buranovskie баба", призна в интервю за Би Би Си Би Би Си, че дори не мислех за възможно пътуване до заключителния етап на конкурса, който ще се проведе в Баку, и успеха, което считат за ", изпратен от по-горе."
"Бог, ние имаме на пътя", - каза бабата, която пое изграждането на църквата в родното си село.
Ансамбълът се състои от осем страни-членки, обаче, правилата на конкуренцията не позволяват присъствието на сцената повече от шест души, така че двете баби трябваше да развесели за приятелите си в телевизионния екран.
"Не сме дошли, за да спечели, ние трябваше да се представят добре, и ние сме се справили с тази работа." - казва възрастният член на ансамбъла Галина Конев, който стоеше на произхода на фолклорната група.
Това е, очевидно, задаване на възраст рекорд на "Евровизия". Галина, която скоро ще празнуват 77 години, една година по-възрастен от Енгелберт Хъмпърдинг, който през май, ще представлява Великобритания.
Баба на Удмуртия на британските си колеги, които публичните призиви "Краля на Романтика", не са чували нищо, но се надяват да се срещне с него в Баку и "се усмихват един на друг."
Тайната на успеха
"Не е трудно да се повярва какво се е случило, ние не очаквах такъв резултат, а ние все още не знаем какво ще бъде на финала.", - казва Наталия Pugacheva, най-дребна от участниците на ансамбъла.
Според нея, тайната на успеха се крие в екипа на неговата възраст певци и искреността им на сцената.
"Ние - не млад, за, най-вероятно, и ще се радваме, че е бил млад, може би, не би станал толкова популярен." - смее се Наталия Yakovlevna.
Ние пеем, която покриваше масата с бяла покривка маса, запали печката, месят тестото, и душата на това, ние горещо и лесно, защото децата скоро ще се върне у дома. И ето, те се върне у дома, радост прелива, всеки е щастлив и готов да танцуват и да се забавляват заедно Олга Tuktareva,
"Buranovskie баба"
Много баби Бураново вече растат внуци. С високо в селото, те ни казват, не се третират с Моето име, и с уважение добавя към името префикс "Апаи".
"Младите хора се отнасят за нас, тъй като техните баби, така че като нас това не се е случило на този конкурс бяха баба видим какво ще се случи ..", - казва Валентина Pyatchenko.
Валентина S. убеден, че песента, както и любовта, за всички възрасти.
"Buranovskie баба" ще започне участието си в конкурса, който ще се проведе в Баку на май 22-26, с полуфиналите.
Бащи и синове
Най-младият участник в екипа - 43-годишната Олга Tuktareva, който е и артистичен директор на "Buranovskiye баби".
"Нашата песен е на езика Удмуртски, има само припева на английски език. Английски бе дадена на баби е много трудно, много необичайно се е случило. Но когато ние открихме превода на текста на английски, реализирана с учудване, че той е напълно подходящ за текста, който баба ми е измислил себе си ", - казва Олга.
Изображение надпис 76-годишната Галина Конев може да е възраст партия в историята на "Евровизия"
текстове на песни от страните за Всеки (в превод от английски - "Празник за всички"), казва тя, е много прост и в близост до всички баби.
Темата на връщане на децата в стадото, според "Buranovskiye баби" е много подходяща за населението в селските райони. Поколението на много от тях все по-често отидете на големите градове в търсене на работа, и за възрастни, всеки път с нетърпение очакват срещата с децата си.
Неговите корени не могат да бъдат забравени във всеки случай, казват бабите, които нямат музикално образование. В същото време те са били пее през целия си живот, а сега, когато се съберат заедно, никога няма да може да разчита на песни.
Рок в Удмуртски
"Песента ние избрахме за участие в конкурса, много динамична първо бяхме против него, защото в общи линии Удмуртски песни се характеризират с техния мелодичен, но нашата песен, чисто Удмуртски, нямаше да стои такава сериозна конкуренция. - Саид Олга Tuktareva - обаче композитор Виктор Drobysh някак умело използва нашите народни мелодии съчетана с модерни включвания, а след това на песента се превърна като нас. "
Фактът, че можете да пее, и че - не, баба да вземе решение за вътрешните си чувства. Така например, наскоро те са овладели скалата: песни "Това е всичко" от Юрий Шевчук и "да ходи по вода" Вячеслав Butusov прозвуча на езика Удмуртски..
Репертоарът на "баби Buranovskiye" Има и песни на Борис Grebenshchikov и Виктор Цой, както и хитовете на Бийтълс - Let It Be и вчера.
Носители за възпроизвеждане не се поддържа от вашето устройство
Неговите албуми все още имат не, но след като на "Евровизия" диск "Buranovskiye баби" може най-накрая се появяват на рафтовете на магазините.
В село Бураново е дом на около 700 души, а баба в него - истинските звезди, поради които хората идват не само от различни градове на страната, но и от целия свят.
"Имахме гости от Финландия, Унгария, САЩ и други страни. Освен това, нашето село се намира само на 27 км от столицата на Удмуртия, Ижевск, който е домакин на множество фестивали. Нашето село е много консервативни, те са запазили своите ритуали, песни, носии, които и привлича много хора в нашата култура ", - казва Олга.
В началото на 90-те аматьорски ансамбъл "Buranovskie баба" промяна на състоянието на професионалното и Удмуртски фолклор започна бързо да спечелят популярност.
Пари за добра кауза
Бурни турнета дейност групата започва след бабата решава да построи църква в родното си село.
"След това, започна да пристигнат много съблазнително да предложи финансово Решихме, че парите трябва да отидат за добра кауза -. Строежът на църквата Имаме къща там, е икономиката, имат деца, и всички не се правят никакви пари.", - казва Олга Tuktareva.
Дядо не позволява, като у дома си много работа остава. Крава мляко е необходимо, е необходимо да се грижат за добитъка. Помогнете на децата, които работят за мен и че мога да отида с ансамбъла. Те казват, че докато има възможност и власт, отидете Наталия Pugacheva,
"Buranovskie баба"
На място строителството на църквата положи първия камък, отговорността за Subbotniks се ангажираха баба, фондацията ще се излее в май - преди проводниците на групата в "Евровизия".
"Отидохме там, на езерото -., Което аз наричам морето отиде до магазина, не знам как да се говори, пари на ръка, не е български, но тя все още е направил някои покупки", - казва Галина.
Energy - от земята
Както се оказа, баби не е толкова лесно да отидат на турне, което не винаги ще бъдат възхитени от своите съпрузи.
"Дядо не позволява, като у дома си много работа остава да млечните крави, необходими за добитъка изглеждат Необходимо е да се помогне на децата, които работят и за мен, за да мога да отида с ансамбъла казва, а има възможност и власт, отидете ...", - казва Наталия Pugacheva ,
Ансамбъл "Buranovskie дядо" все още не е, защото според баби са много малко мъже в селото живеят до 70 години.
Спомняйки си как квалификационен кръг се проведе в "Евровизия" победител-бабата каза, че по-уморени психически, отколкото физически.
Според партидата те трябваше да изляза на сцената на 24-ми, предпоследната в един ред и малко разтревожен чакат един час X. Въпреки това, физическа годност баба не се оплакват. Говори се, че енергията, която получаваме от земята.
"Poroeshsya в земята, povytaskivali тор - знаете къде властта е взета", - пошегува се той една от бабите.
всички те пораждат в шест часа сутринта, споделя тайната администратор колектива Мария.
Баба призна, че най-добрата награда за тях - да се върне у дома, при семейството си.
Свързани статии