За произхода на популярността на Бърнс I. Гьоте отбеляза:
Вземете Бърнс. Ако той толкова голяма, че старите песни на неговите предци са живели в устата на хората, че ги пее, така да се каже, а след това все още, когато той е бил в люлката, това момче, той е израснал сред тях и остана с високо съвършенство на тези проби, той открил те живеят в основата, на която може да отиде по-нататък? И все пак, не е ли, защото това е голям, че собствените му песни наведнъж открити приемни ушите сред народа си, че те след това прозвуча излезе да го посрещне от устата на жътварите и сноп плетачи, че те посрещна своите весели приятели в кръчмата? Ето това наистина може да се получи нещо.
Йохан Петер Eckermann. Gespräche MIT Гьоте в бърлогата letzten Jahren грибове Lebens. Лайпциг, 1827.
Бърнс публикува книгата се въвеждат някои доходи. Той се опита да сложи таксите спечелените пари за наем ферма, но загуби малкия си капитал. Основният източник на средства за съществуване през 1791 г. е дело на поста на колектор на акцизи в Dumfries.
Робърт Бърнс доведе по-скоро свободен начин на живот, и той имаше три извънбрачни дъщери от случайни и кратки съобщения. През 1787 той се жени с дългогодишната си любовница Жан Armor. В този брак се родили пет деца. [5]
Всъщност, аз пиша поезия Бърнс бе принуден между основната работа. През последните години той прекарва в бедност, и една седмица преди смъртта му, едва не падна в затвора за длъжници. [4]
Ключови дати в живота на поета
Език Бърнс
Паметник на поета в Лондон
Докато Бърнс и учи в местното училище, но неговият учител беше човек с висше образование - Джон Мърдок (Мърдок, 1747-1824). тогава Шотландия с опит прилив на национално възраждане, е един от най-културните части на Европа, има пет университета. Под ръководството на Мърдок Бърнс той ангажирани в, наред с други неща, поезията на Александър Поуп. Както ръкописа, литературен английски Бърнс собственост безотказно (пише върху него "в събота вечер селянин", "Сонет за млечница" и някои други стихотворения). Използването на най-продукти Scotch ( "диалект" английски език, за разлика от галски - Селтик шотландски език) - ". Поема главно на шотландски диалект" съзнателен избор поет обявен в заглавието на първата колекция
"Bornsova строфа"
Името на определена форма свържете Burns стихове: hexastich схема AAABAB с скъсени, четвърта и шеста редове. Такава схема е известно в средновековен лирика, по-специално в провансалски поезия (от XI век), но от XVI век, популярността му се стопи. Тя е запазена в Шотландия, което широко се използва, докато Бърнс, но е свързано с неговото име и е известен като "Bornsova строфа", въпреки че официално името си - стандартната Габи, тя отива от първите дела, които възхвалявали строфата в Шотландия - "Елегия за смърт Габи Симпсън, гайдар от Kilbarhana "(около 1640) Робърт Sempilla на Beltriza. "Габи" - не е собствено име, но прякор Kilbarhan местните жители на града, в западната част на Шотландия. Тази форма се използва в руската поезия, например, в поемата на Пушкин "Ехо" и "колапс".
Преводи Бърнс в България
Бърнс и музика
Бърнс в филателия
Пощенска марка на СССР, посветена на Робърт Бърнс, 40 копейки. 1956
През 1959 г. британски пощи за първи път в историята на обяви в 1964 издание на пощенски марки на Великобритания с образа на един човек, а не на царството на монарха - Шекспир. В същото време, според съобщения в пресата, също се счита за кандидатурата Скот Робърт Бърнс, но беше отхвърлена, въпреки 200-годишнината от рождението на поета. Това предизвика протест националистически сънародниците си. По-специално, Шотландската национална партия отпечатани и разпространени за малка такса пропагандни печати с портрета на Бърнс и надпис "Свободна Шотландия". Според идеята им, марката трябва да бъде поставен в непосредствена близост до официална пощенска марка с държавата на портрет на Шекспир.
Трябва да се отбележи, че версията на въздействието на Уенди Ууд не е единствената кампания. Ето какво Борис Stalbaum в брошурата "Какво трябва да знаете филателист" [10]:
"През 1959 година. - пише Д. Хюз - Случи се да съм в Москва на вечерта на годишнината, посветена на 200-та годишнина от рождението на Робърт Бърнс. Когато официалната част свърши, към мен се приближи Съветския министъра на съобщенията и подаде плик с печати. На всяка марка е портрета на шотландския бард. Честно казано, аз се почувствах в този момент, усет за срам. Министърът, разбира се, се чувствах законна гордост: все още, България издава пощенски марки с портрета на Бърнс, и в Англия - не! Бях готов да потъне в земята, но по моя вина, че не е. За да не се страдат от съзнанието на сам ранени национална гордост, реших да срам тогавашния британски премиер Харолд Макмилън. тъй като той е бил също по това време в Москва. По време на прием в посолството на Великобритания, аз му дадох подарък си - две марки с портрета на Бърнс. С озадачен поглед върху тях, Macmillan Анкета: Какво е това? - българските пощенски марки, издадени в чест на Бърнс - отговорих аз. - Можете да ги залепят върху плика и го изпратете ни писмо до министъра на пощите с уведомление, че България е изпреварена Великобритания по този въпрос ".
Остра епизод не беше напразно. Доказателство за това е дата странен освобождаване на първия британската марка с портрет на Бърнс. Тя се появява в един ден ... 207 години от рождението на поета.
Изглежда, най-вероятно, че нейната роля в насърчаването на спешността на проблема с печата британски Post Office в памет на Робърт Bornse играе всички по-горе кампания, а не всеки един от тях.
Някои издания на поета на Руски
Руската библиография
- Elistratova AR Бърнс. Критично-биографична скица. - Москва, 1957.
- Райт-Kovaleva Р. Дж Робърт Бърнс. - М. Young охрана, 1965 - 352 стр. - ( "Животът на забележителните хора" поредица от биографии, Issue 26 (276) ...).
бележки
Поезията на Робърт Бърнс
Прибирам гърло "ръжта (1782) · Джон Барликорн (1782) · Адрес на Deil (1785) · Епитафия за Джеймс Смит (1785) · Хелоуин (1785) · Молитва Светия Уили (1785) · Да на мишката (1785) · обем на Килмарнък (1786) ° Към въшка (1786) · Към планина Дейзи (1786) · битката на Sherramuir (1787) · на Birks на Aberfeldy (1787) · миналите дни (1788) · Tam О 'Shanter (1790) · Ae Fond Kiss (1791) · Sweet Afton (1791) · Плачи на роба (1792) · О, свирка и аз ще дойда при теб, моето момче (1793) · шотландците Какв Hae (1793) · A Red , Red Rose (1794) · Има ли за честен бедността (1795)
Вижте какво "Бърнс, Робърт" в други речници:
Робърт Бърнс - ИЗГАРЯНИЯ (Бърнс), Робърт (1759 96), Shotley. поет. Първите сведения за него се появи на руски. отпечатате в средата. 20 те години. 19. L. преведени на руски. Ланг. четиристишие «Ако ние никога не обичаше толкова любезно» на неговия стих. "А лек целувка" (1791, в определен ryh изд. Под името ... Лермонтов Енциклопедия
Робърт Бърнс - (1759 1796), шотландски поет. Оригиналният поезия прослави работата, хората и свободата на безкористната и саможертвена любов и приятелство, твърдейки, личното достойнство на човека. Anti-чиновнически сатирично стихотворение "Две пастир" (1784), "молитвени лицемерите на ... ... академично издание на речника
Робърт Бърнс - Бърнс (Burns), Робърт (01.25.1759, село Alloway, в близост до град Ayr, Шотландия - 21.07.1796, Dumfries), шотландски поет. Роден в бедно селско стопанство семейство. През целия си живот съм се бореше с изключителна нужда. Писането на поезия започна с 15 години. Поезия Б. ... ... The Great съветска енциклопедия
Робърт Бърнс - ИЗГАРЯНИЯ (Бърнс), Робърт (1759 # 151; 1796), шотландски поет. Сатиричен. antiklerik. стихотворение "Две пастир" (1784), "The молитвени лицемери Уили" (1785, и двете в списъка). Lyric, включително патриотично. химн "Брус # 151; Шотландците ", ода за" Дървото на кантата свобода "... ... Литературно енциклопедия
- Бърнс, Робърт. Джеси Ръсел. Тази книга ще бъде направено в съответствие с вашата поръчка на технологии технология за печат при поискване. Високо качество на съдържанието от статиите в Уикипедия! ? Po Бърт Бърнс (в старите руски новородените писане, Scotts ... Прочети повече купи за 1125 рубли.
- Шотландски език (Селтик). Джеси Ръсел. Тази книга ще бъде направено в съответствие с вашата поръчка на технологии технология за печат при поискване. Високо качество на съдържанието от статиите в Уикипедия! Shotley? Ndsky, GE? Lsky или (Legacy предаване) ... Прочети повече купи за 1125 рубли
- Любовта и свободата. Робърт Бърнс. Творчеството Скот Робърт Бърнс (1759-1796) - един от върховете на световната литература на XVIII век. В родината си, казвайки: "Когато Шотландия забравя Бърнс - Шотландия света забравя." Слава е ... Прочети повече Купи за 495 рубли
Свързани статии