Знанието, че той е абсолютно безпомощни, действал от него като пръчка, но това, странно, и го утешава. Никой не го принуди да вземе това или това решение. Той не трябва да погледнем в отсрещната стена на къщата, и се чудех дали иска да живее с Тереза или не иска. Тя решава сама.
Той отиде в ресторанта за обяд. Това беше горчиво, но храна за първоначалното отчаяние, тъй като се оттегли, тъй като тя губи своята сила в istayav обичайната меланхолия. Той погледна назад към годините, които е живял с Тереза, и изглежда, че цялата им история не може да свърши по-успешен от пълна. Ако някой дори излезе с тази история, че е малко вероятно, че той би могъл да завърши по различен начин: Тереза беше дошъл при него от само себе си. По същия начин един ден и ляво. Аз дойдох с един тежък куфар. С тежък куфар и лявата.
Той плати сметката, напуснал заведението и започна да се разхожда из улиците, пълни с меланхолия, които стават все повече и по-красиви. Зад седем години от живота си с Тереза, а сега той е убеден, че в спомените на тези години са били по-красива, отколкото когато той ги живее в реалността.
Любовта между него и Тереза беше прекрасен, но изтощителен: той винаги е имал нещо да се скрие, маскировка, за да представляват, да се коригира, за да го поддържа в добро настроение, уют, непрекъснато се докаже тяхната любов може да допусне нейната ревност, си страдание, мечтите си, се чувствам виновен, да се извинявам и извинения. Това напрежение го няма вече, но красотата остава.
Събота носеше на, той тръгна за първи път в Цюрих и един вдъхна аромата на свободата си. Зад ъгъла на всяка улица е била скрита приключение. Бъдещето е загадка отново. Отново се връща в бакалавър живот, живот, който той веднъж, че той е бил предназначен; само в това, че може да бъде наистина себе си.
В продължение на седем години, той е свързан с Тереза, очите й следваше всяко негово движение. Като че ли тя е свързана с глезените му с железни тежести. И сега изведнъж стана много по-лесно да се движат. Той почти се носеше във въздуха. Той беше в магическа кутия на Парменид: той се наслаждаваше на сладкия лекота на битието.
(Дали е имал желание да се обадя Женева Сабина? Нека знаят за себе си на някой от жените в Цюрих, с които се е срещал в последните няколко месеца? Не, той не е имал такова желание. Той смята, че това, което се е случило с него, за да се срещне с някои жена, паметта на Тереза веднага ще стане непоносимо болезнено).
Този конкретен меланхолия чар продължи до неделя вечерта. В понеделник, всичко се промени. Тереза избухна в съзнанието му: той усети как тя беше, когато го е написал писмо на прощална; Имах чувството, че ръцете й трепереха; Видях я да плъзнете тежък куфар в едната ръка и Каренин на каишка - в друга; Той си представи как тя отключва тяхната Прага плоски, и сърцето си чувствах бездомност самота, миришеше лицето й, когато тя отвори вратата.
През тези два дни, красивата меланхолията си съчувствие отпочинали. Съчувствие спал като миньор спи в неделя след седмица на тежък труд до понеделник отново да могат да слизат в мината.
В събота и неделя, той изпитал сладък лекота на битието, която идва с него от дълбините на бъдещето. Но в понеделник падна върху него тежестта на това, което той не е знаел преди.
Всички български тон на стоманените резервоари не отиде с нея в сравнението. Няма нищо по-сериозно от съчувствие. Дори собствената болка не е по-тежък от болката на съчувствие към някого, болката на някой, за някой, mnogazhdy на болка, умножена въображение, удължен сто ехо.
Каза си, че да не се поддават съчувствие и състрадание да го слушат, наведе глава, сякаш за да се чувстват себе си виновен. Съчувствие знаеше, че злоупотребят с властта, но все още продължава да съществува тайно, а защото на петия ден след заминаването й Томас информира директора на клиниката (същият този, който го нарече на дневна база в окупираната Прага), който трябва незабавно да се върне у дома. Той беше срам. Той знаеше, че поведението му може да изглежда директор безотговорно и непростимо. Непоносимо искаше да му се доверите и да се говори за Тереза и писмото, което беше оставила за него на масата. Но той не го направи. От гледна точка на швейцарския лекар на Тереза акт ще изглежда в истерия и грозен. Но Томас не иска да позволи на никого да се мисли лошо за нея.
Директор и в действителност е бил ощетен.
Сви рамене и Томас каза:
- Es мус Sein. Es мус Sein.
Това беше намек. Последната част от последните Бетовен квартети, написани на тези два мотива: мус ове Sein? (Трябва ли да бъде?) - Es мус Sein! Es мус Sein! (Трябва да е!)
За смисъла на тези думи е съвсем ясно, Бетовен, озаглавена цялата последна част от думите: "дер Schwer gefasste Entschlusse", преведени като "трудно решение".
Това намек за Tomas Бетовен се е върнал на Тереза, защото именно тя го накара да си купите една чиния с квартетите и сонатите на Бетовен.
Намекът е по-подходящо, отколкото се очаква Томас, защото директорът е бил голям любител на музиката. Той се усмихна леко и тихо каза: възпроизвеждане на глас на хваление на Бетовен:
Томаш отново каза:
- Ja, ES мус Sein!
За разлика от Парменид, Бетовен тежест се представи нещо положително. "Der Schwer gefasste Entschluss" (трудно решение) е свързана с гласа на съдбата ( "Ес мус Sein!"); тежестта на необходимостта и стойността са три понятия, вътрешно зависими един от друг: само това, което е необходимо, е трудно, но това, което тежи, има цена.
Това убеждение е родена от музиката на Бетовен, и въпреки че е възможно (или дори вероятно), че отговорността за това се поемат повечето тълкуватели на Бетовен, отколкото самият композитор, сега всички ние сме повече или по-малко се съглася с него; величието на човека, което виждаме във факта, че той носи неговата съдба като Atlas роди на раменете си небесния свод. Бетовен герой - спортист на отглеждане на метафизичните тегла.
Томас отиде до швейцарската граница, и в съзнанието ми той patlatogo и мрачен Бетовен дирижира оркестъра на местните пожарникари и играе прощалната си за емиграцията на поход, наречен "Es мус Sein!".
Тогава Томас пресече границата с Чехия и попаднах на колоните българските танкове. Той трябваше да спре колата си в пресечната точка и изчакайте половин час, докато не премине. Ужасно танкер в черни униформи стояха на кръстопътя и се контролира движението, като че ли всички пътища в Чехия напълно принадлежат само на него. умствено повтаряне Томас, а след това изведнъж се зачуди - "Ес мус Sein!": дали в бизнеса е трябвало да бъде?
Свързани статии