В миналото, земя, принадлежащи към Русия, удостоен различни епитети. Най-устойчиви от тях се оказа определение на "бяло", да стъпи в заглавието сега е суверенна държава Беларус. Директориите обикновено показва, че произходът на термина не е напълно изяснен, и са две от най-популярните етимологичен версия. Първата е, че терминът се отнася до zapadnobolgarskie земя, не зависи от всеки от монголите, или от литовските феодали. Според втория, името се дължи на доминиращ цвят на дрехите и косите на местните жители. И двете хипотези не са подкрепени от фактите, да предизвика сериозни съмнения. Въпреки това, за да се разбере защо е намерена този цвят маркировка да бъде свързано с западната Рус, това е напълно възможно, ако вземем предвид неговото използване в хронологичен ред.
Първото споменаване на Белия Русия в писмените източници е в средата на XIV век. Първоначално това наименование се отнася до Източна Русия или територии, които принадлежат към Москва княжество. На една от европейските картите на времето (1507), дори и заяви: "България Бяло или Moscovia". Очевидно е, че произхода на името е свързан с древния град, в който Белузеро, в съответствие с "Приказка за отминали години", правилата на брат Рюрикови Sineus. Градът и езерото със същото име, която е изобразена върху картите прекалено големи, бяха обвити примамливи легенди. Ето какво казва за германския дипломат и пътешественик Зигмунд Herberstein, който посети Москва през 1517 и 1526. по време на управлението на Великия княз Василий III:
"Градът не е на себе си езерото, както се твърди от другите, но до такава степен, заобиколен от всички страни от блата, което изглежда непревземаема. Поради тази причина, Москва суверени обикновено съхраняват съкровищата си там. "
Фрази Белая Рус Gerbershtejn не се използва, но отбелязва, че "някои призоваха суверенна Москва White King", въпреки че произходът на името той не знае, само се спекулира за това. Това означава, че по времето, когато причината за Източна Рус бе боядисана в бяло, е вече напълно забравена. Вероятно, това не е бил известен и Иван III, който в своята титла нарича Московия White България (Карамзин. Историята на българската държава, т. VI от, гл. 7). Той може просто да се повтаря на етикета, който след това широко е прието в европейските страни, връзки, с които той се опитва да се установи. Например, голямата бяла български княз го нарича венециански дипломат Амброзио Contarini, който беше в Москва през 1475
Как се случи това, че името е изместен с течение на времето, на запад, се превръща в много по-местните?
Zapadnobolgarskie земя, представляваща територията на днешна Беларус, създадени между XIV-XVI. Това е част от Великото херцогство Литва. Литовските правните актове на жителите на тези области винаги е посочен само като български, и на техния език - български. На първата страница на Библията, преведена възпитател Франсис Skaryna на език, който сега се нарича starobelobolgarskim също означава "Боули Руска". Но в 1569 той е приет от Съюза на Люблин, която обединява Полша и Великото литовско княжество в една държава - Rzeczpospolita. И след това поляците започнаха активно да използват термина White Русия по отношение на княжеството на българските земи, сега се оказват под техен контрол.
По това време Полша принадлежи на една Русия - галисийски, или на сърца. Очевидно е, че има отбелязване на цветовете, като географски и етнографски не база (вж., Например, Fasmer, кн. 4, стр. Chervonnaya Рус). В "Приказка за отминали години" под черта 981 полския град Червен. От това място име е получила своето име на група от съседни населени места, известен като град Червен, който е на границата на Киевска Рус и Полша и често е предмет на спор между тях.
"Руската земя, която отдавна призовава Roxolans крие от изгрев в Белузеро ... И Русия е тройна: първо - Бял, второ - черен, третият - на сърцата. Бяла се намира близо до Киев, Мозир, Mstislavl, Витебск, Орша и Полоцк, Смоленск и Seversk земя, който винаги е бил собственост на Великото литовско княжество. Черното е в земята Москва близо Белузеро и от там до Азия. От Hearts близо до планините, които се наричат Бескид ... "
Забележка два пъти споменава в този пасаж Белузеро, вече бе споменато по-горе, и неговата неестествена комбинация с черно Russ, трета цвят място имена, понякога използва по отношение на земя, която преди бе Киев Русия. Троица на имената се дължи на факта, че за няколко века в западната част на страната се твърди от само три страни - България, Литва и Полша. Ние също така имайте предвид, че се счита цветово кодиране използва главно в литературата и картографията. За първи път и трите се намират на известната карта на монахът Фра Мауро (1459), който е в непосредствена близост до Белия Русия в една и съща White езеро (море) и Черно се намира между нея и Red (Chervona) Рус.
Факт за новия задължителен топонима Бяла Русия, ние откриваме в "История" Карамзин, в бележките към която се казва, че когато през 1602 г. са неорганизираните монах Григорий намотката, бъдещия цар Фалшиви Дмитрий, което прави пътя си с другарите си през дебрите, се появи на литовската страна, те срещнах един местен жител заяви, че "в страната, този беларуски и притежава своя крал Сигизмунд [Зигмунт]." През същата година Джордж Tektander, секретар на посолството на император Рудолф II към шаха на Персия, пише в дневника си, че след като автомобил от Орша, стигнаха до реката ", която разделя на Белия Русия и московчани страната".
През втората половина на XVI век. Появява се и етнонима "беларусите". Той е записан на първо място в хрониката на споменатите по-горе Stryjkovsky че разпределя сред славянските народи "литовски belorustsev". Нов географски и етнически дефиниция е взет в българската държава. В rassprosnyh речи затворници в реда Патриаршеския дворец за 1623-24 двугодишния период. има такива съобщения: «N омъжена в Могилев, на беларуския увенчан поп", "Belorustsy Михаил Иванов син Gulyansky ... Ондржей Larivonov Shkundekov син ..." и така нататък ..
Идентификация на Белия Русия с zapadnobolgarskimi райони не е причинил нарушения в Москва, тъй като нейните управници повече от впечатлен епитет Велики. Отделен Рус Велика и Мала въз основа на техните относителни размери на стомана през първата половина на XIV. след като резултат от монголското нашествие върху него се образува две доминиращ център - Москва и Галисия-Волин княжество. Всъщност, името White (първи етап) и Червения Рус, се появи по-късно големи и малки, може да се разглежда като по-колоритен минало синоними. Що се отнася до нестабилна името Черно Рус, в справочна литература в момента носи до западните райони на Беларус днес.
През 1654, по време на нова война с Полша, този път успешно, за България е присъединена част от съвременната Украйна, наследник на Little Русия, и през следващата година на българския армия окупира Източна belobolgarskie земя. След това, заглавието на цар Алексей Михайлович е завършен и започна да изглежда по следния начин: "самодържец на всички Велики и Little White и България". Друг "България" се появи в края на XVIII - началото на XIX век. когато Турция е спечелила от Северна Черноморския регион и региона започва да се нарича NovoBolgariey.