Предлози от време във, върху най-
Предлози във, върху наведнъж
В Урок 18, Етап 3, бяха изследвани три предлог инча на и при. участват при определяне на положението на обект в пространството. В някои случаи, тяхната стойност и превода на български език на една и съща, но случаите, в които можем да ги прилагат, са различни.
В парка - парк
На автобуса - в автобуса
В университета - Университетът
Тези неща трябва да се опита да си спомни.
По същия начин, ние сега трябва да разгледа случая, когато тези три елемента са претекст временни насоки:
при 3-3
в понеделник - понеделник
през зимата - зима
Предлози в, от и към момента
Ние трябва да се използва предлога в следните прости случаи:
за да покаже, месеците и годините:
да се посочи годината и век:
в 1980 - 1980
през 70-те - 70-те
през 21 век - в 21-ви век
за да покаже, времето на деня:
На сутринта - сутрин
в следобедните часове - в деня,
през нощта - през нощта
Но: през нощта - вечер, на обяд - по обяд.
Какво обикновено правите вечер? - Какво искаш да направя обикновено вечер?
Кажете си, на английски:
На трябва да се използва за да покаже, дни от седмицата и всички други дни (напр празник), както и дати.
Във вторник - вторник
в събота - събота
всички останали дни:
в делнични дни - през седмицата
в работни дни - през седмицата
празници (ако има такъв оглед на деня):
на нейния рожден ден - на рождения си ден
на Коледа - Коледа (но: по Коледа)
на ден на Нова година - през новата година
на ден St.Patrick е - Ден на Свети Патрик
на Хелоуин - Хелоуин
време на денонощието определени дни:
в неделя сутринта - неделя сутринта
В четвъртък вечер - четвъртък вечер
Що се отнася до края на седмицата, а след това те обикновено слагам предлога на адрес:
в края на седмицата - през уикенда
през почивните дни - събота и неделя (тук статия се понижава според традицията)
Но в израза в края на седмицата в извинение може да бъде заменена с по. Тази форма е характерна за американски английски.
През уикенда = В края на седмицата
Но: в края на седмицата тя остава непроменена.
Кажете си, на английски:
в четири часа - в четири часа
в 08:30 през нощта - в средата на деветия ч
в същото време - в същото време
на обяд - на обяд
в момента - в момента
време на деня, като например:
на обяд - по обяд
на обяд = по обяд - по обяд
през нощта - нощен
в полунощ - полунощ
празници (ако има оглед на периода на почивка, а не един конкретен ден):
по Коледа - Коледа
на Великден - Великден
Кажете си, на английски:
Вчера той се събуди в седем и се изправи в осем
Детето им се плаче през нощта
Ти отиде някъде за Коледа?
Сега се опитват да направят същото, избор на правилна предлога:
Обобщена таблица, обобщаваща информация за предлозите в. на и при.
Упражнения
упражнения
Упражнение 1
Обадете се на английски език следните обстоятелства от време
сутрин. в шест часа вечерта. нощта. Сряда. рожден ден. лято. в края на седмицата. Коледа. Хелоуин.
Упражнение 2
Въведат правилния предлога минават между по, по и най-
Упражнение 3
Превод предложения на английски език
Свързани статии