Патси и Джон Григ
1 Moon гравиране
Бутнах леко вратата. В старите дни, че е отворен през нощта винаги. Уверете се, че вратата е заключена, аз се върна в лунната светлина и се огледа външния вид на къщата. Въпреки, че едва в полунощ, не е имало светлина. Всички те са в леглото и заспа. Стана ми жал. Очаквах бдение за нея и за мен.
Тръгнах към стената и извади предни крила, но и двамата не се предадоха и вътре още по-голяма тъмнина вдъхна в мен чрез меката потока на ragwort и репеи ниски. В тази тишина ме поразява да крещи или се хвърлят камъни в стъкло. Въпреки това, тихо очакване на лунната светлина самотен низвергнатия, нарушител също не е желателно. Вървях малко роса, и моята сянка, тънка и тъмно синьо, се отделя от по-голямата част на къщата и тайно ме последва. Side прекалено, всичко беше тъмно и се покрива такива гъсти гъсталаци от млад пепел и бъз, че аз не бях в състояние да стигнем до прозореца, дори и да е имало някакъв отключен. В участъка на тази пищна, безлюден растителност, се зачудих колко отдавна последният път беше на север: трябва да са преминали добър шест години.
Мисълта, че мога да си отиде и да ги оставят заспал, бях обхваната от странно чувство, почти във възторг. Именно в този нещо подобно на отмъщение - да ги остави завинаги, защото ако си тръгна сега, а след това, разбира се, никога няма да се върне. В действителност, без значение какво ще се случи, най-вероятно никога нямаше да не се е върнал тук, без да броим и този път. Да бъдеш майка ми беше причината да не дойде. Нейната несъществуване става още по-важна причина.
За известно време стоях тъжен унес и като видя, че по някакъв тайнствен момент ми се стори, от моя собствен размисъл. Очевидно е, че аз съм толкова ярко се представял за силует сребро небе шир, които, виждайки друга подобна фигура, която се появява, за да се срещне с мен на слабата светлина, той решава, че това е не друг, а себе си. Потръпнах, първо от странни неговите предположения, и след това от разбираемо нервност при вида на втория гост на вечерта. Според човешката фигура, аз веднага разбрах, че това не е моят брат Ото. И двамата мъже Otto голям, но Ото повече от мен, въпреки че се наклонил шестте си крака три инча от средната стойност не надвишава моите статуя шест фута един инч. Който идва бавно към мен, той е бил малък и слаб.
Въпреки, че аз не съм страхливец, аз бях винаги уплашен тъмнина и какво се случва в тъмнината, и светлината на нощта беше още по-зле, отколкото пълната черно. Струваше ми се, че аз също разтревожен от непознат, и бях малко облекчение. В зловещата тишина се преместихме един към друг, докато те са били достатъчно близо, за да видите светли очи.
Тих глас каза:
- Ах! Вероятно имате брат.
- Ученикът на брат си. Моето име е Дейвид Levkin. Изплаши ме. Какво, не позволявайте на къщата?
Аз лошо не искам да го признаят, и изведнъж целият някогашен любовта това място, бившият патриотизъм ме изпълни с болка. Не позволявайте на къщата! Чудовищно!
- Не се притеснявай. Аз ще призная. Всичко си легнах.
От другата страна на поляната, той отиде в сянката на къщата, и аз го последвах. Moonlight падна през обраслата пътека решетка верандата, обременени орлови нокти, и хвана неудобно ръка с ключ. Вратата поддаде тихо и е установено, гъста тъмнина в очакване на къщата, а след момците Промених аромат на орлови нокти на запушен остаряла тъмен коридор. Вратата се затвори, момчето запали лампата, а ние се спогледахме.
Спомних си, че сестра ми Изабел, източник на новини за семейството, ми писа преди време за новата ученика. Учениците Ото - о, това е доста тъжна история, освен майка непрекъснато валцувани за тях скандали. Деца с противообществени прояви, изготвени към него като мухи на мед, както и всеки нов млад мъж беше по-зле в сравнение с предишните. Огледах се наоколо външния вид на момче, но не е бил в състояние да си спомни какво е написано за него Изабел. Изглеждаше на около двадесет години. Изглежда не англичанинът. Тънък, с дълга шия, големи изпъкнали устни и рошава кафява коса напълно прав. Широк нос, с големи ноздри, невярващите, тесни очи, които ме гледаха много подозрително, полу-отворена уста. Тогава младият мъж се усмихна, очите му почти изчезнаха, а на бузите, а от друга страна, е широко размити огромни добре дошли венци.
- Значи ти дойде.
Strange експресия. Не че той е нахален, а не само един чужденец. Лицето му не можеше да види правилно. Майка рядко скъперник винаги се изисква да се обърне най-слабо осветление, така че не може да се види по-добре, отколкото на лунната светлина. Слаба, тъпа, уморена мрак. Исках да се отърве от момчето и каза:
- Благодаря ви. Сега аз ще се погрижа за себе си.
- Аз не спя в къщата, - каза той тържествено, и този път с по-ясно изразен акцент - Знаете ли къде да отида?
- Да, благодаря ти. Винаги мога да се събудя брат си.
- Възможно е също вече не спи в къщата.
Не съм имал сили да го обсъдим. Изведнъж се почувствах невероятно уморен и изтощен.
- Е, лека нощ, и ви благодаря за наем.
Той си отиде, той изчезна в бледо, несигурен жълта светлина, и вратата се затвори. Обърнах се и бавно започна да се изкачва по стълбите, не отдаване под наем на ръцете на един куфар.
На върха спрях, усещайки запознат образа на къщата магически прониква в моята плът и кръв: Ото стая, моята стая, стаята на баща си, стаята на майка си. Обърнах се към моята стая, която се надяваше да намери разпределени за леглото ми, но замръзна. Аз все още наистина не осъзнават, че майка й е мъртва. Аз мисля за пътуване и времето на утрешния кремация от характера на церемонията, на Ото, дори и за имота, но не и за нея. Мислите ми, моите чувства за него принадлежат към някоя друга измерение време са съществували и преди, това, което се е случило с нея преди двадесет и четири или двадесет и шест часа - каквото и да е било. Аз заловен информираността на смъртта й, а аз знаех, че трябва да се стигне до стаята си.
Смътно крушка свети широкия кацане, дъб в гърдите, папрат, която не се разраства, но не го правят суха, елегантен, но напълно изтри Шираз килим, снимка, която би могло да принадлежи на четка полицай, обаче, не принадлежат към (бащата го е купил на търг за цената, че майката и така че не е лесно), и затвори вратата мълчи. Предотвратяване на гадене и слабост най-накрая се хване за мен, аз отидох в стаята на майка си, бързо отвори вратата и запали лампата.
Не очаквах, че лицето й ще бъде отворен. Той затръшна вратата и се облегна на нея с трескаво да бие сърцето. Майката лежи на възглавниците на бита високо, затворени очи, косата се отстранява. Беше ясно, че тя не е заспал, въпреки че е трудно да се каже, на това, което трябва. Лицето й беше бяло-жълтеникав, suzivshimsya, някаква малка, животът се оттича от него. Но дълга коса, след като бронз, сега тъмно кафяво със сиви брави, като че ли все още жив, като че ли все още не са достигнали ужасната новина за тях. Те дори трепна, когато се появи, вероятно под въздействието на светлина проект от вратата. На мъртвото лице носеше израз, характерни за него в живота си - нещо като блажен гримаса, като Свети Антоний в картина Grunewald, квинтесенцията на ликуващ лудост и страдание на.
Името на майка ми беше Лидия, а тя винаги е настоявал, че ние, посочен нея по име. Отец не го харесвам, но той не я бе опровергана, нито в този, нито в нещо друго. Майка доста бързо лишени съпругът на неговата обич и хищнически ярост оказано на синовете й, която е по някакъв начин поредица от любовни афери, изместване на фокуса на чувствата си един към друг, така че нашето детство са били изразходвани в треска от ревност и задушаване. В първите ми спомени, тя е влюбена в Ото, който е по-възрастен от мен с две години. Когато бях на шест, тя страстно ме обича, а след това обратно в десет годишна възраст и отново, когато завърших училище, а по-късно, най-вероятно, също и най-отчаяните - когато разбрах, че съм подхлъзване от ръцете си. Само най-накрая да осъзнаят, че аз бях спасен, аз избягах и не се върна, тя се обърна към чувствата на последната си любов, внучка на Флора, единственото дете на Ото и Изабел. Тя често се казва, че никой но тя не е в състояние да управлява бебе. Голата истина; Лидия ви е предмет.
Тя беше малка жена. И толкова горд когато отидем в училището по изкуства, гордее със своите по-талантливи синове. Спомням си как е било между нас и превежда от единия към друго съдържание, собственическо чувство, похотлив поглед, ние внимателно погледна напред и се престори, че не забелязва нищо. В известен смисъл, тя е силна натура; сгънете различна съдба, такава сила може да създаде велика империя. Но тя не беше даден такива таланти. В допълнение, тя е плаха жена, вяра в враждебността на света и не успя да пресече фоайето на хотела, не мисля за това, че всички я гледаше и гневно обсъдим.
Исабел й даде отпор, но слаб. Тя почти веднага загубил Ото и изпадна в меланхолия и язвителен отряд. Преди много години, по време на един от последния ми сериозен разговор с брат ми, аз го помолих да се отърве от Лидия, за да спаси брака си. Спомням си, очите му се спряха, когато той каза, че е невъзможно. Скоро след като си тръгнах. Вероятно гледката на Лидия безпощадност във връзка с Изабел най-накрая завърши мен и предизвика истинска омраза на майката, така необходима за спасението си. И все пак Лидия не я прекъсне: Isabel в собствената си беше прекалено силна, опустошен, но силен.
Изглежда почти невероятно, че всичко това захранването е просто престава да съществува, че механизмът не работи вече. Баща ни е оставил почти незабелязано, смятахме, че той е мъртъв много преди тя да дойде. Но баща му не беше глупак. Когато той е бил млад и известен Джон Narraueem - социалистическата Narraueem, свободомислещ, художник, занаятчия, праведен пример за прост живот, избавител на труд - той трябва да направи впечатление на майка си, той не може да не успее да впечатли, този талантлив и изглежда, е добър човек. Но най-ранните ми спомени не са баща му и майка му, която ни казва: "Вашият баща. - не е добър човек, но просто скромност с вкусове от този свят" Ние имаме опит леко презрение към него, а след това - съжалявам. Той никога не ни бият. Лидия се занимава. Той ни даде само талантът му - до известна степен. Отец е скулптор, художник, гравьор, зидар. Той ни остави далеч зад себе си двете по-малки събратя, - зидар Ото и мен, гравьор Едмънд.
Погледнах към онова, което лежеше пред мен, с ужас, в който не е имало любов, не съжалява, не тъга, а само страх. Разбира се, никога не съм се отървах от Лидия истински. Тя тръгна вътре в мен, в дълбините на моето същество; Това не беше дълбока и тъмнината, в която тя е била скрита. Тя беше моето презрение към самия себе. Да се каже, че аз я намрази за това - тя не означава нищо да се каже, само той ще ме разберете, които са пострадали от това представяне на друго лице. И сега странна идея, че аз съм бил през нея, не ми хареса; напротив, се почувствах осакатен и смъртен, като й сила, заточен тук, в присъствието на майка си, той все още може да ме убие. Очарован, аз погледнах към живите, все още лъскава коса и бяло, вече набръчкана лице. Напускането на залата, аз изгаси лампата, и тя изглеждаше толкова странно - да го оставя тук, в тъмното.
Аз тихо прекоси платформата и отиде до вратата й. Стените и пода скърцаха, сякаш ме признава - мълчалив поздрав на един примитивен, като куче, духът на къщата. Събудете Ото не е имал причина да. Затворени врати вдъхна сънлив унес, а аз отчаяно искаше да спи, да се успокои това подобие на смъртта на злия призрак на победените. Вървях до вратата й, тя отвори широко - и стоеше вцепенен. Луната грееше ярко върху леглото ми, гали тялото на младо момиче с дълга блестяща коса.
За миг ми се стори, халюцинация, нещо неуловимо и не съвсем различими, някои фокус умора или уплашен съзнание. Но тази цифра е малко разбъркан, руса коса падна почти голо рамо. Аз се отдръпна и затвори вратата зад себе си, смая се чувствам странно чувство за вина. Това е очарованието на необичайните беше прекалено силен за мен. Подобно на зъл дух, паническо бягство, аз попаднах, изтича надолу по стълбите.
Женски глас на горния етаж тихо моето име. Спрях и погледна нагоре. Над парапета ме гледа лицето, смътно позната за мен. И тогава разбрах, че това е просто бившата ми сестра, италиански. С повечето от нашето детство в къщата са посетили много италиански детегледачки, или защото един доведат до нов, или защото майка ми имаше за него слабост. В резултат на това аз и брат ми, че не е естествена способност за езици, владее италиански. И тази позиция се е превърнала в нещо като традиционен, кука съм всъщност винаги е имал две майки: туземеца и италиански език. Гледайки познато лице, аз почувствах нещо като временна замаяност в първия момент не можех да си спомня коя е тя - верига от Джули, Джема, и Виторио Carlotti призрачен трептене и се слива в съзнанието ми.
Тя се казваше Мария Magistretti, но ние винаги я наричаше Маги. Изкачих се по стълбите нагоре.
- Маги, благодаря ти. Да го получа. Разбира се, това флора в моята стая. Ти ме постави в старата стая на баща ми? Отличен.
Макар че аз прошепна тя отвори вратата, а аз я последва в слабо осветена стая.
Никога не съм виждал Маги в нещо различно от черно. Една малка тъмна фигура спря ukazuya на тесен легло; дълга черна коса възел определяне на гърба прилича на кола маска плитки. С бледото му слабо лице в този тъмен час изглеждаше монахиня-медицинска сестра: тя изглежда на ръба на чукане ясна и заглушен «Аве». Тя ме погледна, вечното, уморени - последната от нашите италианци, са без работа, след като двама от нейните отделения нагоре. Когато тя се появи, тя беше, трябва да са били малко повече от момчетата, за които тя е казал да се грижат, но произвола на съдбата я е забравил, тъй като северната къщата. Ото твърди, че си спомня, Маги го пързаляха в детска количка, но това, разбира се, фалшиви спомени: някои стари Карлота, някои Vittoria обединени в съзнанието му с неговия образ; всички те са, разбира се, така смесени и обединена в нашите спомени, които сякаш винаги са били само един италиански.
- грейка в леглото си? Какво сте хубаво, Маги. Не, храната не е необходимо, аз съм ял, благодаря ви. Просто сън. Утре в единайсет, нали? Благодаря ви, лека нощ.
И подобно на детството му вдъхна от мен с нещо забравено, късно: топло легло, храна се сервира на време, чисти дрехи - всичко, което ни е дал италианци.
Аз стоях сам в доста стая избледнели. Краят на юргана беше отметната назад към мен. Огледах се наоколо. По стените висяха много картини на баща си, след смъртта му, Лидия ги събра около къщата, за да зададете има нещо като музей, мавзолей. Изглежда, че в крайна сметка тя успя да го заключа в тясно пространство. Погледнах към бледо акварела, след като привидно равен Kotmanu на сложни гравюри, след като във въображението сравнима с Buick - те излъчват много специално настроение от миналото. Те първо ме порази като остарели, unmodern, безвкусен. С растящите неочаквано тъга усетих липсата на баща си, тъжен си феномен укорителен дух, и изведнъж ми се стори, като че ли беше този, който току-що е починал.
Свързани статии