- Изплезен завеса? Това е нещо съблазнително?
Лейди Astvell намръщи в концентрация.
- Ако нещо блещукаше в паметта. - гласът й се колебаят. - Но не, нищо не е сигурно. и все пак.
- Не се притеснявайте, дама Astvell, - каза Поаро бързо. - Няма никакъв смисъл да се напряга. Това е най-същественото, абсолютно без значение!
Д-р Cazalet проведе Поаро в стаята си.
- Сега сте намерили много обяснение - каза той. - Без съмнение, когато сър Рубен позволи да се на секретарката си, че цената на огромни усилия, за да се въздържи, така че той стисна ножа и стисна пръстите му. Що се отнася до дама Astvell, съзнателно част от нея е напълно заета от загриженост за Лили маркграф и само на подсъзнателно мозъчната дейност записва много други факти. Това, което тя нарича интуиция, има правилен или неправилен тяхното тълкуване. Сега е ред на завесата с гърбица. Това е много интересно. От историята си, аз си представим, че бюрото е в съответствие с прозореца. Window, разбира се, завеса?
- Да, завеси от черно кадифе.
- И люк прозорец е достатъчно дълбоко, за един човек да се скрие там.
- Така че това не е невъзможно. Но дали това е секретарят? След две видях, когато той излезе от стаята. Виктор Astvella срещна излиза от кабинета в кулата Trefuzius. Лили маркграф, също изчезва. Кой е този непознат? Едно е ясно, че трябва да се промъкне в офиса преди Сър Рубен се качи на кулата от хола. И ако капитан Нейлър? Той не можеше да го скрие?
- Защо не? - замислено подаде Поаро. - Той изглежда да има вечеря в хотела, но като съвкупност, когато тя излезе? Въпреки, че той се върна по-точно и половина.
- Оказва се, че убийството може да го направи, - той заяви лекарят. - Причината е, оръжия с него. Но ми се струва, че такова решение не обжалва пред вас?
- Вие познахте. Главата ми се въртеше съвсем друго призна Поаро. - Кажи ми, лекар и ако за момент допуснем, че съпругът й се беше убит Astvell дама, независимо дали тя е дала на себе си по време на хипнотичен сесия?
- Какво? Astvell дама - убиец. Това е наистина никога не съм мислил. Въпреки това, и това е вероятно: тя остана със сър Ryubenom миналата и по-късно той беше жив, никой не забеляза. Що се отнася до въпроса ви, аз съм склонен да се отговори с "не". Под хипноза, тя щеше да се подаряват, ако трябваше да се скрие собствената си вина, а не че призна, но не успя с такъв искрен присъда на друг обвиняем.
- Ясно е - промърмори Поаро. - Не съм ти кажа, че аз подозирам, Лейди Astvell. Една версия, не повече.
- Дело дяволите интересно, - каза докторът, след размисъл. - Подозрението пада върху толкова много хора! Хъмфри Нейлър, Лейди Astvell и дори Лили маркграф!
- Пропуснахте Виктор Astvella. Той твърди, че той остава в стаята си, отвори вратата и изчака Чарлз Leverson. Но ние не трябва да се вземат думата си!
- Въведете, за които ти ми каза? Това невъздържан кавгаджия?
Д-р съжаление роза.
- Време е да се върне в Лондон. Обещаваш ли да ме държи в течение, по дяволите забавно, което ще се превърне тези странни събития.
След напускането на приятел нарича Джордж Поаро:
- Купа на билкови отвари, моля. Имам чувството, че се превръща в кълбо от нерви!
- Аз ще подаде в една минута, сър.
Той скоро се върна с димяща чаша, излива отгоре. Поаро вдишване на аромата на удоволствие.
- В тази история, мила моя Джордж, ние трябва да бъдат вдъхновени от примера на котка. Тя прекарва часове пред досадна мишка норка, седи неподвижен и без да се налага да напусне поста си.
Поаро с дълбока въздишка, остави празната си чаша.
- Помолих ви да се сложи куфара с очакването на три дни? Утре ще отида в Лондон и ще донесе неща, в продължение на две седмици.
- Да, сър, - каза невъзмутимо на съдебното заседание.
Безпокоя наличие на детектив във вила "Моята ваканция", изглеждаше раздразнен мнозина. Виктор Astvell каза дъщеря с форма на протест.
- Можете да го покани, Нанси, страхотно! Но вие не знаете какви безсрамни типове! Той направо изсмуква ни намерите безвъзмездно жилища, уреден с комфорт просто ке един месец, и парите си, за да го междувременно идват и си отиват!
В отговор на Lady Astvell с твърдост каза, че тя е в състояние да си вършат работата.
Лили маркграф се опита да не покаже емоция. На първо място, тя си помисли, че Поаро й вярваше, но сега съмнение се промъква в него.
Неговата игра е малко детективска тръгна да ескалира напрежението наоколо. Пет дни след поставянето им в "Моята ваканция" занесе във всекидневната - о, само за забавление! - малък отпечатък албум. Вместо примитивна техника, за да се премахнат всички пръстови отпечатъци. И никой не смееше да се избегне! Едва ли джудженце белгийски пенсиониран с малкия си албум Виктор Astvell варено:
- Сега разбираш ли? Squirt се стреми да бъде един от нас, Нанси!
- О, не бъди идиот, Виктор.
- Но какво друго би могло да бъде по смисъла на трик му?
- Мосю Поаро знае какво да прави, - каза лейди Astvell, многозначително погледна към Trefuziusa.
Следващия път, когато Поаро започна да получава от всички следи от подметки върху белите листове. Когато след това се чува си котешки походка се появи в библиотеката, така Trefuzius скочи на един стол в изненада, сякаш са го заби в фракция заплащане.
- Съжалявам, господин Поаро - каза той с малко пресилена усмивка, - но аз се страхувам, че заради вас всички ние започваме неврастения.
- От какво? - невинно попитах Поаро.
- Доказателствата срещу Leverson изглежда неоспорим, и ще ви даде да се разбере, че на различно мнение, не е тя?
Поаро, който се приближи до прозореца, а сега с нетърпение се обърна:
- Г-н Trefuzius, реших да се отворят, за да сте в нещо. Но, разбира се, в строга конфиденциалност.
Поаро като че ли все още изпитват колебания и говори едновременно. Стана така, че първите думи, заглушени от звука на входната врата и Trefuzius не ги чуят. После Поаро повтори отделно и отчетливо:
- Факт е, че г-н Trefuzius че новите данни. А именно, когато Чарлз Leverson се качи в стаята в кулата, сър Рубен вече беше мъртъв. Така че има.
Секретар едва отдръпна остъклен поглед.
- Но. какви данни? Защо никой от тях не е чул?
- Но чувам - мистериозно каза малкият белгийски. - В същото време, ние просто ще трябва тайната.
Той бързо избяга от стаята и почти се сблъска с Виктор Astvella.
- Ти що се върнах, г-н Astvell?
- Да. Наистина куче време, влага, holodische вятър.
- Е, тогава ще остана у дома, без да се разходят. Знаеш ли, аз обичам котки, обичам да седя в топлината от светлините.
Същата вечер, Поаро каза неговият верен слуга:
- Нещата се движат, Джордж! Те всички са ми въртене на горещи въглени. Обезпокоителен всичко все още се представя като котка в дупката! Все пак, струва си, резултатите са страхотни. И утре ще се опитаме друг курс.
На следващия ден и Trefuziusu и Виктор Astvellu необходимо, за да не се яви в Лондон. Те влязоха в влак.
Скоро след като двамата навън като Поаро разработен трескава дейност.
- По-скоро, Джордж, за работата си. Сега не е време да се прозява! Ако видите прислужница, дръжте го в коридора. Поздравява нея, говорих с зъбите си, както искате, само за да издържи.
той се шмугна в стаята на секретаря и прекарва най-задълбочено търсене, разгледа всички чекмеджета и рафтове. След това нещата могат да живеят в места.
Георги, който стоеше пазач на вратата и да се остави да кашля.
- Извинете, сър; - каза той почтително.
- Това се отнася за обувки, сър. Два чифта кафяви са на най-горния рафт и черна кожа отдолу. Вие сте объркани местата си.
- Вие сте неподражаем, - каза Поаро. - Все пак, това е дреболия. Г-н Trefuzius не обръщат внимание на такива незначителни разстройство.
- Както желаете, сър.
- За да забележите такива подробности са включени в професията си и не ви кредит, мила моя Джордж, - с одобрението на Поаро.
Слугата не каза нищо. И когато стая Виктор Astvella своя собственик да си позволи такава небрежност отново, той се въздържа от коментар. Въпреки това, в този случай, Поаро се оказа решително погрешно. Виктор избухна в хола като ураган.
- Признай, вие сте пълнени! Inostranishka по дяволите! Кой ти разреши да рови в нещата ми. Какво означава това? Какво искаш да помиришат? Аз няма да толерира това, чуваш ли? Това е, което се случва, когато къщата урежда мръсен шпионин, който се придържа носа навсякъде!
Протегнати ръце пред него в защита и умоляващо жест Поаро поръсена извинение, тъй като от рог на изобилието. Речта му не е била прекъсната дори за миг. О, той е в отчаяние, което показва подобна недискретност неудобно ревност глупав старание. А сто, хиляда, милион извинения! Той е объркан, напълно разстроен, моли за прошка неоправдана свобода. Чрез този порой от думи Виктор Astvellu непременно трябваше да се мълчи, макар че едва ли си възмущение е починал напълно.
Късно вечерта, наслаждавайки се на билков чай, Поаро повтаря с удоволствие:
- Нещата се движат, моят добър Джордж! Работата върви добре.
- Петък - добре ми ден! - На следващата сутрин Поаро обяви.
- И вие не сте склонни към суеверие, скъпи Джордж?
- Аз предпочитам, господине, че масата не върви надолу тринадесет души и да се избегне преминаване под стълби. Петък аз като че ли не да се грижи.
- Може и така. Но, виждате, нашата победа ще прекъсне днес!
- Можете дори не попита как аз ще направя това?
- Как го е направил, господине?
- Днес инспектирани, без да пропуснат и инч, проучване в кулата. Всъщност, след като получи разрешение домакиня, след закуска, Поаро се отправи към мястото на престъплението. Любопитното да видите как той пълзи на четири крака върху килима, тя изглежда под стола, премахва картини и се чувства завесите. Дори и Lady Astvell всички тези манипулации са произведени болезнено впечатление.
- Признавам, че аз също, той започва да се кача на нервите. Аз разбирам, че всичко това работи по идеята си, но. за какво точно? Аз просто изпраща тръпки, когато той подушва и стъбла, като копой! Лили, мила моя, изкачете се на кулата, да изглежда спокойно, отколкото той е зает. Не, вероятно не си заслужава. Остани с мен.
- Ако обичате, дами Astvell да поръчате Изпълнявал съм? - попита Trefuzius, като се изправи.
- Ако сте съгласни, г-н Trefuzius.
Оуен Trefuzius веднага се качи в кулата. Отначало му се стори, че в офиса няма никой. Наличието на Еркюл Поаро те са открити. Той е на път да напусне, когато чу леко шумолене и видя малко белгийско в средата на витата стълба, която водеше към спалнята. И все пак на задните си лапи, той видя нещо през увеличително стъкло на една стъпка, от страна на килима. Неясен мънкане, той сложи лупа в джоба си, и това е нещо, което държи с два пръста. Едва сега, той каза секретарят.
- Ах, господин Trefuzius!
Свързани статии