Вечер София - Zherar Deparde Rasputin като характер много близо до мен
За ролята си във филма и по отношение на България Депардийо заяви в ексклузивно интервю с нашия кореспондент.
- Ница - град, тясно свързан с България през последните няколко столетия. Там живее голяма руска общност, както и много български туристи идват всяка година. Вярвам, че този град е идеален за българското културно събитие. Тази година темата на това събитие е 400-годишнината от Романови дом. Мисля, че това е най-правилният избор, защото Романов е много тясно свързан с града. Също така, на филма "Распутин" ще бъде показан по време на събитието, където зрителят може да види трагичен края на тази династия.
- Вие не сте за първи път снима в български филми с български партньори. Какви са най-запомнящите се стреля?
- Всички стрелбата, а всички събития с участието ми в България - това е незабравими мигове. Независимо от това дали те са свързани с моменти на кино, на театър или опера, в които съм участвал. Заснемането на "Распутин" направи силно впечатление на мен, и двата в София и в Архангелск.
- Какво ви харесва в България, както и че не е приемливо за вас? Може ли наистина да живеят в нашата страна, или не е?
- Чувствам се много добре в България. Повечето от всичко обичам вашата култура, писатели, поети. И аз обичам душата на тази страна. Неговата широко отворени пространства, щедрост, творчество. Аз също харесвам неговата сила и простота.
- Как си сто процента за французина, че е трудно да влезе в образа на сто процента на българския, Распутин?
- Можете да гледате филма и след това да ми каже себе си. Аз няма да се оцени тяхната ефективност! Всичко, което мога да кажа - това е, което имам за дълго време исках да играя този герой. Разбира се, аз се чувствам определен афинитет с този символ.
- Вашият български усъвършенства по време на снимките? Вие си спомняте, аз казах, че със сигурност се научат български език.
- Аз обичам този език и аз мечтая да го каже. Надявам се, че мога да намеря в този момент, защото това от мен не толкова. Започнах да уча наизуст списък от думи, и аз се надявам, мога да ви кажа някои красиви изречения на руски език в близко бъдеще.
- В интервю, ти ми каза, че говори за Rasputin Анри Троая, който пише книга за него. Какво намалена разговорите, които сте обсъдени и идват в някои заключения. В сценария въз основа на тази книга, или всякакви други източници?
- Да, това е вярно. Троая написа биография на Распутин. Той ме запозна с този герой. По този начин, аз открих, мистериозен, идеалист и хуманно страна на този "човек". Исках да го покажа по този начин, и поиска от производителя да направи образа на Распутин, според моето виждане на героя.
- След като "бяха в ролята на" Rasputin, които отварят нов вас в "загадъчна руската душа"?
- Душата няма край или край! Знаех, че и преди, "Rasputin" започна снимките. Без съмнение, аз бях в състояние да въплъти този герой на екрана, защото аз вече от дълго време е много привързан към руската душа, и се чувстват афинитет с него.
- Харесва ли ви българските си партньори на наборите? Подобно на огън, как да се преодолее езиковата бариера? Кои са приятелите?
- Това беше страхотно. Аз открих такива отлични актьори като Филип Yankovsky, Владимир Машков, Константин Хабенски, Анна Михалков. Когато хората говорят езика на сърцето, езиковата бариера не се случва между тях. Това е точно така. Аз също се срещна с много професионално и смел екипаж.
- Били ли сте гледали български филм за Распутин - "Agony", например? Ако е така, как смятате, че прилича на вашия Rasputin Распутин от Алексей Петренко, или можете да го видите съвсем различен? В края на краищата, вие се казва, че 15 години на мислене за това как да играе този конкретен характер на руската история?
- Да, разбира се, аз го видях. Тълкуване Алексей Петренко грандиозни. Това е страхотен актьор, с които, между другото, ще се появи в друг филм в България в близко бъдеще. Но това е по-различна визия, тя е и друга епоха и много по-различен стил на филма. Няма нужда да се сравняват двата филма.
- Как ще направите интересуват от руската история и литература? И доколкото е известно?
- Какво е най-важно за вас във вашия характер? Какво ти помогна да влезе в ролята? Какво ще кажете за руска кухня като цяло и любимата Rasputin Мадейра по-специално?
- Аз не мисля за това, как да свикне с ролята. Аз го живее. Като актьор е да се живее. Ето защо, тази роля съм живял така, както аз го разбирам за себе си.
- Какво мислите, защо това "старейшина" е успяло да спечели доверието на кралското семейство? Всички въпроса в подреждането на неговата кралица, принц на заболяването или нещо друго?
- Заболяванията принц, без съмнение, един от най-очевидните причини. Тя беше истинска драма. Кралицата е била изгубена и е готова да направи всичко, за да го спаси. България също е загубен в тази епоха, когато всички европейски монархия свален един след друг. Може би Распутин реши да се възползва от хаоса царува, за да си осигури място на слънце.
- Директорът на филма са поканени да станат Zhoze Даян. Какви са причините, по Ваш избор и защо тя не е получила от български режисьори?
- Работили сме с нея по много биографични филми: Монте Кристо, Балзак, Клетниците. Тя е много добра в боравенето с такива проекти, както и че е в състояние да много бързо излитане. Затова бих искал да се възползвам от първия биографичен филм в България с нея, а заедно с български екипаж и актьори. Сега, заедно с моя продуцент Арно Frille развият няколко биографични проекти за Пугачов, Столипин. Тези проекти, които бихме искали да приложат под ръководството на българския режисьор.
- Той ми каза, че той наистина харесва филма, и аз бях много доволен. Имам голямо уважение към този човек, особено за вниманието му и подкрепа, която тя осигурява за развитието на културни проекти в България.
- Се е случило там по време на снимките на картината е нещо неочаквано, необикновено? След сянката на великия Распутин вероятно кръжи над комплекта.
- Стрелбата беше много силен, понякога е трудно, но като цяло всичко мина много добре. Всеки стрелба - е невероятен процес.
- Да, двете ми баби са били лечители. Бях толкова близо.
- Защо сте изоставили първоначалния си план да стреля "Распутин" в Париж?
- Филмът е посветен Nikolayu Borodachevu, председател на филмовия Държавен фонд. Вие сте с него в приятелски отношения, а дори и да построи къща в квартала. Споделете историята на вашите професионални и лични взаимоотношения.
"Вечер София" - гр вестник и портала за новини за града. Ние винаги сме в контакт с нашите читатели. Радваме се, можете и да работи за вас.
Свързани статии