Стихове за прозореца, през прозореца
Съдбата на къщите противоположни,
Някой минава,
Някой в къщата идва.
Не мога да кажа,
Ако те са станали по-близо,
Но просто избършете очите ми,
Windows, от друга страна виждат.
Window моят най-добър пазач,
Аз щях да натисна спусъка, но.
Като глас на полицай,
Windows няма да ме спре.
През нощта, когато делириума,
В любовта на някого, напоена,
Виждайки бедствието ми
Други хора излизат през прозореца.
Съдбата на джанти на други хора,
Прозорците в обратното на къщи,
Когато тя ферибот?
който минава през нея?
Тук отново през прозореца,
Когато не спи отново.
Може ли - пие вино,
Може би - така седи.
Или просто - ръце
Не raznimut две.
Във всяка къща, всеки,
Има един прозорец.
Не е от свещта, осветена от лампи мрак:
Чрез безсънни очи!
Creek partings и срещи -
Вие, прозорецът в нощта!
Може би - стотици свещи,
Може би - три свещи.
Не, не ума
Моя мир.
И в моя дом
Той има това.
Молете се, мила моя, за безсънната къща
Прозорецът с огъня!
Качи се на перваза на прозореца.
Нос притисна до стъклото.
Внимавай в двора
Любовта на прозореца.
Извън прозорец, природа, сутринта, деня и нощта.
Извън прозореца, времето -
Слънце, вятър, дъжд.
Извън прозореца, дърветата,
Хора и къщи,
И в прозореца, може би,
Виждал съм.
Повече от снимки,
Повече от един филм,
Повече от една чиния,
Обичам прозорец.
тъмно в пъти наскоро,
Когато Луната пустиня
Тума течеше път,
Видях - девица прозорец
Един седеше замислено,
Аз съм дишане в таен страх от гръдния кош,
Тя тревожно погледна
На тъмно път под тепетата.
"Аз съм тук!" - прошепна бързо.
И девойката трепереща ръка
В прозореца, който се плахо.
Луната е била покрита с мрак.
"Лъки - аз говорих с меланхолия -
Fun ви очаква един.
Ами понякога привечер
И аз отварям прозореца? "
Аз гледам на прозорци на други хора.
Те могат да видят как живеят другите.
Както животът е подреден и комфорт.
Някои приятели на името му.
И те се готвят за обяд.
И спокойно в къщата или не.
Голяма част от единственото ми оръжие за щастие и любов.
А може да изглежда да мина,
И също така мисля за
Както и в прозорците ни, в който живеем.
И това, което дълго светлината свети?
А кой не спи късно тук?
И какво прави в този час,
Те се чудят какво правим.
Ден след ден е филм
На този екран.
Слънце, пълен със зеленина
На екрана през лятото.
И през зимата - лед е синьо,
Сняг мухи играете.
Филмът върви, върви, върви
Без край.
Човек не отива под прозореца ми
И не се тъпчат зелената трева;
Спрях да те обичам за дълго време,
Но не плача, но тихо мълчи.
Съжалявам те с цялото си душа,
Това, което трябва да ми красота?
Защо не ме оставиш да си почине
И защо толкова да те измъчва?
И все пак, аз няма да ти
Сега аз не обичам никого,
Не ми харесва, но аз съжалявам,
Махни се от прозореца ми!
Забравете, че съм ти
Лудо те обича;
Сега аз не обичам, и съжаление -
Махай се и не се измъчвай!
Обичам витражи
И мрака на вековни липи на,
Звън полилеи сив пашкул
И развалени дъските скърцат.
Обичам миризмата на един неясен вино
От shifonerok и от книги
ниско стъкло шкаф,
Къде близо до Сю и Paterik.
Обичам си сини страници,
Тяхното ясно шрифт, прост набор,
И сребърни икони в bozhnichke,
И в порцелан хълм мат,
И ти, и ти, дагеротипии,
Особености отдавна избелели лица
И мрака на липа на стогодишнината,
И развалени дъските скърцат.
Потни стъкло, прозорец,
Аз извод името си с надеждата,
Какво имам в този свят е огромен,
Забележете как първият кокиче.
Вие не можете да отидете покрай прозореца,
Минало стъкло крещящи думи,
Виж, виж по невнимание,
Можем ли да съвпадне сърца.
В прозореца почука полунощ
хлопайте, и това е безшумен.
На грееше тъмно ръка
гривни на речните завои.
Ривър играе душа
Нощ под синия покрив.
А времето на циферблата
вече обезкървяват.
Ф. Г. Лорка
(Превод Geleskul А.)
Знаеш ли, за пореден път, както и преди
Поглеждам през прозореца, и се надява,
Надявам се, от когото аз горещо.
Има привличане на нови светове
Не че тази, в която ние
Той е цветен и по-реалистичен
Просто съм благодарен
Ако ми моменти от живота
Край.
И аз съм отшумява,
Аз ще гледам
Чрез същия прозорец.
От всички - отдавна е изоставен - България
Липсва ми българския кутията.
Това ми напомня за този ден,
Когато се стъмни под душа -
Кутия с голям кръст в средата,
Вечер изгаряне прозорец.
Дълго скитал в тъмното, аз нямам мира, не спя.
В празнота суета персонализирани камшик.
Но съдбата даде четири прозореца
Той ме доведе до разстоянието до къщата.
Когато приятелка - трева разпространява легло.
А тъмнокоса нощ засадени луна.
Парче - Winter излива виелица.
И аз съм пиян от всички живи.
В четирите си прозорци крещи виелица.
В четирите си прозорци летят лятото.
В четирите си прозорци есента пее.
В четирите си прозорци разби птица - пролет.
В своите четири прозореца аз гледам!
Аз къпят в реката, и далечните църкви
Молех се и го попитал за един.
Otzheni ми се съмняваш и страх.
Запазване и спаси тази къща.
Otzheni ме Дождевица - тъга.
Otzheni ми самотна нощ.
Otzheni ме придирчиви дни.
Otzheni, ангел мой, otzheni.
В нашите прозорци, крив, гледане на лятото,
Само съжалявам - без завеси,
Windy, забавно, дантела.
Тъй като, ако те са летели забавно
В прозорците открехна Наталия,
В прозорците на вашия nezatvorennyh!
Прозорецът не е на двете капачета Алла Бри,
Но все по-често, в три: в ритъма на три втората.
Box, и двор, и бели дървета,
И сняг, клони, свещи pyaterik.
Window, и нощ, и мраз на импулса побой
В клоновете, той живее в времеви единици. прозорец
И синя гора виси музикални линии,
И на двора. Живях тук ми е приятел. отколе
Погледнах във вратата за широка гама от Сибир,
Но един приятел и той е бил град като Омск
И Томск е кръг от войни и truces
И всичко около имоти, класове и запознанства.
И често, често, след като се замисли за една нощ,
Чакам с целта за три прозореца.
И тъжен Мъртво концерт шум
Аз съм изкопал в замръзналия двор.
И аз измерва мярката Bastard
Съдба и живота на нашето кратко мярка,
В сърцето ми Е, като дете, той отново бе първата нощ
Голям небе ветровито пример.
Тъмна нощ ние обхванати завесата,
Стоя в отворения прозорец.
Аз всяка вечер като се започне всичко отначало,
Аз съм Бог на теб, мила моя, да се молим.
Ставам, дръпнете дланта си през прозореца,
Аз ви призовавам, дойде при мен най-скоро.
Ела, остани с мен малко,
Аз съм в един друг свят, за вас, отвори вратата.
Вие сте някъде, където няма да ми, скъпа.
И аз от време на време са на ръба да бъде
Въпреки, че те казват, че светът е обединен.
Вече не вярвам в нашата среща I.
Така че аз се изправя, и сълзите се изливат градушка,
И аз не ги забележите, от време на време
За моето търпение възнаградени
Изведнъж kosnoshsya ти ме предаде.
Буза legonechko път
Kiss в мокрите очите.
Аз съм за да ви некадърен, и вие ще се стопи.
Ние трябва просто да вярвам в чудеса.
И аз вярвам, отново се върна при мен,
Прозорецът ще бъде през нощта стоя.
Лек полъх ме kosnoshsya,
Ще, ще, скъпа, чакай.
Свързани статии