Стихотворенията Iosifa Brodskogo

Не, ние не го направи

Не, ние не стане глух или повече години.
Ние казваме думите му, както преди.
И нашата якета тъмно все още.
И ние не харесвам жени са еднакви.

И пак ние играем пъти
Само голям амфитеатър.
И същите светлини светят при нас,
Подобно на удивителни знаци на нощта.

Живо минало, ако има такива,
За разлика за в бъдеще,
Отново, ние не забравяйте да спи и спане,
А също и в правенето на едни и същи.

Дръжте за хумор и забавни момчета
През нощта цикъла на светлината и тъмнината
Чудесно за славата и срама
И добре за суета век.

Чухте ли, чуй ЛИ

Чуваш ли, мога да те чуя
В горичка от деца, пеещи?
Над сребърните дървета
Звънене, шум глас.

В здрача въздуха
Изчезва отново постепенно
В здрача въздуха
Изчезването небето.

Минаващите облаци,
Float облак и изключва.
Това са децата пеят и пеят,
Черно клонове шум.
Voices скочат между листата,
Между стволовете на прикривате
В здрача въздуха
Те не се прегръщат, не се обръщай назад.

Просто намокрете листата летят на вятъра,
Побързайте от горичката,
Те летят, сякаш чух от дадена
Някои есента повикване,
Минаващите облаци,
Тези деца пеят през нощта. през нощта
От трева за дърветата всички побоя,
Всички осмини

Минаващите облаци,
Това е живота плува, тича,
Възползвай се от него, да свикна с него,
Това е смъртта ние се понесе,
Сред черни облаци клонове
С гласовете, с любов,
Минаващите облаци,
Това са децата пеят за всичко,

Чуваш ли, мога да те чуя
В горичка от деца, пеещи?
Shiny дъжд нишка.
Преплетени в гласа на звънене.
Близо тесните върхове
Новият здрач за миг
Виждате ли, всичко отначало, виждайки отново
Погасява небесата.

Минавайки облаци се носят,
Float над горичката,
Някъде водни потоци,
Просто плаче и пее vdolosennih огради,
Всички плачат и вой, всички гледам,
Като дете през нощта,
И гледам, само да плаче и пее
И не знам на загубите,

Някъде по водата, течаща есенни огради,
Заедно неясни дървета
Новата песен на вечерта, само да плаче и пее,
Просто сгънете листата,

Нещо извън нас, нещо над нас
Плува и излиза,
просто плаче и пее,
просто плаче и пее,
Просто живеем.

Песента от СВОБОДА (Булат Окуджава)

О, свобода, о, свобода.
Вие - пети сезон.
Вие - листо на клон на смърч.
Вие - на осмия ден от седмицата.

О, свобода, о, свобода.
Имам едно опасение:
защо в света не разполагат с централата,
където каузата на свободата?

Дори ако, както учените смятат,
тя е направена от черни букви,
ни липсва бялата книга.
Не свобода, тъй като може да се направи.

Защо лети птица в небето?
Тя вероятно има навик.
Защо не се засадят в света,
където каузата на свободата?

Дори ако, както философа вярвал,
тя е направена от нас, отпадъци,
липсва равенство и братство,
един за събиране в камерата.

Защо да не се удави на риба в морето?
Може би е възникнала грешката?
Защо, че птица с риба, колкото е възможно,
трудно за обикновения човек?

О, свобода, о, свобода.
То не идва модата.
Докато вървяхме, и това, което са били,
щяхме да сте премахнали и сложи.

Защо дъжд от облаци
има къде да отида от могъщата шепата?
Защо не се засадят в света,
където каузата на свободата?

О, свобода, о, свобода.
Притежавате ли време.
Вие - капризно климат.
Ти дойде, но вие няма да приеме.

На Коледа всички малко на влъхвите

На Коледа всички малки магьосници.
суграшица на храна и блъсканицата.
Задължения към банки кафе Халва
произвежда обсада брояч
купчина пакети натоварени с хора:
всеки си цар и камила.

Mesh чанти, пазарски чанти, найлонови торбички,
шапки, вратовръзки, бита настрани.
Миризмата на водка, игли и треска,
мандарини, ябълки и канела.
Chaos лица, и не могат да видят следата
във Витлеем, защото на сняг пелети.

И амбулантни скромни подаръци
Транспорт скок в, спукване на вратата,
изчезне повреди ярда
дори да знаят, че празен в пещерата:
нито едно животно, не ясла, не за играчки,
от които - хало злато.

Празнота. Но при мисълта за нея
изведнъж виждат светлината като че ли от нищото.
Ирод щеше да знае, че това, което той е бил по-силен,
толкова по-сигурно, неизбежно чудото.
Постоянството на връзката -
основният механизъм за Коледа.

Тогава празнуват сега навсякъде,
че неговият подход, преместване
всички маси. Не е необходимо една звезда
макар, но това ще на стоката
види в човек от разстояние,
и огньове осветиха овчарите.

Вали сняг; да не се пуши, но тръбата
тръбни покриви. Всички лица, като петна.
Ирод напитки. Жените крият децата.
Кой ще дойде - не е ясно на всеки, който:
ние няма да знаем, и сърцето
изведнъж не може да разпознае непознат.

Но когато проектите на вратите
от нощта на гъста мъгла
фигура възниква в шал,
и бебето, и Светия Дух
се чувствате в себе си, без срам;
погледнете към небето и да видим - звезда.

Лакеят разклащане, слуга смее

Лакеят шейкове. Раб смее.
Палачът изостря брадвата си.
Тиран парченца бъзльо.
Искри зимата луна.

Шие оглед на Отечествения, гравиране.
На килим - воин и Dura.
Старицата се втрива страна.
Шие оглед на Отечеството, шина.

Кучето лае, вятърът носи.
Борис Глеб пита в лицето.
Завъртя двойки на топката.
В зала - купчина на пода.

Луната грее оглед страдат.
Съгласно това, мозъкът е отделен, - облак.
Нека на художника, паразита,
друг пейзаж обрисуват.

Радостен Мексико Сити.
Животът тече като текила.
Вие седите в механата.
Ofitsifntka забравен

за вас и вашата омлет,
залюлее с брюнетка.
Въпреки това, както всичко в света.
Най-малко по този въпрос.

Защото, в допълнение към смъртта,
всичко, което трябва да направи
с място - всичко това са взаимозаменяеми.
И най-вече на тялото.

И това ли подготвени за
хвърляне на месо с кръвта.
В една бедна страна никой не ще
след не гледа с любов.

В студения сезон, в район, свикнали да топлината бързо,
отколкото да се студено, за да равнинна повърхност повече от към планината,
Бебето се ражда в пещера, за да спаси света;
помете веднъж в консерва отмъщение пустинята през зимата.

Всичко изглеждаше страхотно: Майката на гърдата, жълти двойки
от ноздрите на краве мляко, а Маги - Балтазар, Каспар,
Мелхиор; дарбите си, vtaschennye тук.
Той е само една точка. И най-важното е звездата.

Внимателно, без да мига, чрез разпръснати облаци,
на детето да лежи в яслите отдалеч
дълбочината на вселената, а другият край него,
Star надникна в пещерата. И беше пред Отца.

Няма значение, че е около

Без значение за какво става въпрос, и това не е от значение,
тъй като има виелица изрева провлачено,
че те са били в близост до апартамента на овчаря,
няма друго място за тях не беше в света.

Първо, те са заедно. на второ място,
и най-важното е, че е имало три,
и всичко останало. какво се случва, варени, darilos
Сега, най-малкото, той е разделен на три.

Frosty небето над ihnim спиране
навик с голям постно над една малка
светеща звезда - и къде да отидат
тя е вече на бебето на външен вид.

Пожар гореше, но завърши в дневник;
всички бяха заспали. Звездата от друг
по-силен от сиянието, което изглежда странно,
способността за шофиране да се смесват с други хора.

Родих ви в пустинята
Не бях напразно.
Тъй като това не е в очите
за своя цар.

В него се търси напразно.
Зимува
студен повече от пространството
само по себе си.

По едно - играчки, топка,
къща е висока.
Трябва да се детински игри
- всички пясъка.

Свиквай, сине мой, в пустинята
като съдба.
Където и да се намирате, за да живеят от сега нататък
то за вас.

Ще се кърми,
И тя
свикнали да изглежда пуст,
той е пълен.

Една звезда - на разстояние
ужасно - това
челото ти сияние,
знаете, знаете по-добре.

Свиквай, сине мой, в пустинята,
под краката
Освен от нея крепост
няма друг.

В него съдбата на отворени очи.
миля разстояние
е лесно да се разпознае в планината
на кръста.

Не е човек, да си знае пътека!
голям
и го напуснал
преминали векове.

Свиквай, сине мой, в пустинята,
като щипка
по посока на вятъра, усещайки, че не сте
Само плът.

Свикнете да живее с тази мистерия:
чувствата на тези,
удобно да се знае, в по-голямата
нищожно.

Не го huzhey от това:
дълго,
и любов за вас - знак
поставите в него.

Свикне с пустинята, сладък,
и звездата,
изливане светлина с такава сила
то навсякъде

ако лампата гори, син
късно през нощта
спомняйки си този, който е в пустинята
-дълго, отколкото ние.

ВСЕКИ пред Бога гола.

Всеки от Бог
гола.
нещастен,
гол
и слаб.
Всяка музика
Бах,
във всеки от нас
Бог.
За вечността -
богове.
слабост -
бикове наследство.
Божията воля
нас
Здрач на боговете.
И ние трябва да вземе небето на риска
и може би
inattentively.
Повече от веднъж ние
разпнат
и след това да се каже:
разпад.
И ние ще спечели от раните си.
Тогава той беше гладен подаръци.
Всеки човек има свой
храм.
И всеки от ковчега си.
глупостта,
крадат,
Молете се!
Дали сам,
колкото един пръст.
. Подобно на бикове -
камшик
вечните богове
пресече.

Чрез стадиони, храмове,
от църкви и барове,
от шикозни гробища,
в близост до Капалъ чарши,
мир и скръб минало,
близо до Мека и Рим,
синьо слънце palim,
Поклонници са на земята.
Те недъгав, гърбав,
гладен, полу-облечени,
очите им са пълни с залез слънце,
сърцата им са пълни с зори.
Зад тях вой пустиня
пламнал огън,
Звезди се издигат над тях,
и дрезгав ги викат птици:
че светът ще остане същата,
Да, това ще остане същата,
ослепителен сняг
и съмнителен търг
светът ще бъде лъжец,
светът ще бъде вечен,
може да бъде изключено,
но все пак безкраен.
И, следователно, няма смисъл
вяра в себе си, но в Бога.
. И след това, има само бяха
илюзия и на пътя.
И за да бъде на земята Sunset,
и да бъде над земята зори.
Оплодят своите войници.
Одобрявам своите поети.