Helavisa и Джеймс - интервю с певицата и съпругът й със сайт, списание - ОК!
Певица на групата "Мил" O`Shey Наталия и нейният съпруг Джеймс, един ирландец по произход, която живее в Женева за причина: благочестивия Helavisa работи на местно ирландско посолство. ОК! Пристигнах в културната столица на Швейцария, в шест часа сутринта. "Много трудно се надигна толкова рано", - казва любезно Helavisa. Отиваме в центъра на града. O`Shey съпрузи живеят в един голям апартамент с минимум мебели.
В интервю за ОК! една от водещите народни певци на България каза, че тя се срещна с
съпруга си, чужденец и защо концертите й не може да се пуши.
Какво е това?
D:. Музеи, театри ... Да го ползват, с изключение, може би, задръствания. Дори и за краткото време, че съм живял, машини стават все повече и повече.
Ако се съди по малкия брой на мебели, много време на подреждането на апартамента не похарчите?
Helavisa: Да, килими са съвсем наскоро постави. Ние не сме тук толкова често: много пътувания по целия свят. И когато се върнем в Женева и получава възможност за избор: да отидете през уикенда в магазина мебели или да карат ски в планините - ние, разбира се, да избере второто.
Смятате ли да скучаят в Женева?
H:. Градът, разбира се, малка, тиха, но ние сме тук, вече се сприятеляват. Ние имаме под ръка Руското посолство - огромна площ: на територията на колежа, градина, училище, болница. Съвсем наскоро, в деня преди вчера отиде на парти за тези, които работят в раздела за разоръжаване, Джеймс. Ние наля бира, водка, хранени прекрасни торти ... Като цяло, не сме изпуснали. В допълнение, в случай че нещо се случва тук по всяко време да лети до Европа и България - всичко в близост. Само миналата седмица отидох в Германия за нова електрическа арфа. Двупосочен точно един ден.
Ако една Джеймс трябваше да живее в продължение на няколко години, например, в Австралия, ще се съгласите?
H:. Да, макар че би било много трудно. Във всеки случай, аз щях да продължи толкова често лети дома ... Периодично ме питат: "Helavisa защо си отиде, това, което не ми харесва България и че търсите на Запад?" Да, аз отидох с мъжа ми, защото аз го обичам, това е всичко! Това е неговата работа - той хвърля по целия свят.
Много мъже предпочитат жените им са винаги там, седеше у дома, подготвени вечеря, имат деца ...
H:. Слава Богу, ние имаме различна връзка с Джеймс.
D:. (Смее се.) Харесва ми, че Наташа толкова популярен в България, това е готино.
А къде се запознахте?
H:. В Москва преди шест години. Всички съвсем прозаична: Джеймс е работил като културен аташе в посолството, а аз преподава в Московския държавен университет в отдела на германски и Селтик филология. Аз го притеснявала да ми помогне да получите книга от Ирландия. Тук dopristavalas.
D:. (Смее се.) Но книгите са били доставени. И тогава дойде на концерта на "Мил".
H:. Сега Джеймс понякога върви с нас на турне, когато може да вземе почивка. Аз харесва много.
D:. И аз също. Тук през пролетта бях в Перм, Ижевск, Санкт Петербург.
Не е трудно да се водят номадски начин на живот?
H:. Той помага, че повечето от нас заедно. Например, след като се срещнахме, аз бях в състояние да се получи добър безвъзмездна помощ от правителството на Ирландия за издаване на бизнес пътуване. Прекарах две години работа в Тринити Sollege. Това е най-престижният университет в Ирландия. И така, както се оказа, че Джеймс две години е работил и в Дъблин. След това се премества в Хелзинки, и че това е наистина трудно. Постоянно турнета, както научих ... да напусне в продължение на четири дни с концерти, а на петия аз трябваше да се върне в Москва, за да проведе специален семинар в MSU. Така че сме живели.
Защо ви е необходимо за обучението и обща филология? Ти си певец ...
H:. След това беше първата ми кариера, любов моя, аз защити тезата ми за него. Може би някой ден един лекар ще бъде в състояние да се защити.
Как звучеше теза?
H: ". Theming Наличие на силен глагол в Селтик и германски езици." Джеймс бе на отбраната, но не разбирам. (Смее се.) Аз обичам да правя наука. Тази година, ако успее, ще бъде в състояние да работи по системата за интернет обучение. Знаеш ли, има музикална шега, аз не съм от такт - Аз играя за пари. Така че аз не работя за пари. Правейки науката ми носи голямо морално удовлетворение. Ясната позиция в MSU, можете да публикувате статии, отидете на конференцията, която обединява колеги, келтски изследвания. Той винаги е много забавно. Келтски Проучванията при хуманитарни науки - като геология в дивата природа. Геолозите винаги пращенето и пеят песни и келтските учени е една и съща: да пием и да пеят песни.
Вие нямате желание да се възстанови старата Селтик балада?
H:. Аз съм в действителност, пеят ирландски фолклор, по време на часовете с ученици често използват текстовете като пример за диалекта. Но в рамките на "Мелницата" Аз едва ли ще направи нещо подобно. В Ирландия, много добри певци, които ще я направят по-добре от мен. Въпреки че, когато аз пея ирландски песни сред ирландците, аз не гледам, да речем, един чернокож мъж с акордеон.
Един български фолклор искал да пея?
H:. Да. Но не и от сцената, защото аз не виждам смисъл. Аз не съм професионален народна певица. По това време тя учи народно пеене, но не и степента на преживяемост до нивото на Тамара Sense, например. Като цяло, аз не разбирам защо "Мелницата" се отнася за фолклорна група. Когато пиша песни, аз не мисля за жанрове. Имам народни мелодии, както и джаз и рок - каквото искате. И аз бих искал да се възприема просто като "мелница". Фолк, фолк рок - това е един много формални дефиниции.
Наскоро прочетох следното определение: "Мил" играе "приказка за възрастни." Наистина, в текстовете си живеят вещици, таласъми, духове на всички видове ...
H:. Да, аз обичам истории, а аз имам абсолютно митологичен съзнание! Но аз съм православен, вярвам в Бога. Аз се комбинират и приемам всичко. И ако смятам, че, например, около пладне вещици Lady, това не означава, че аз я давам. Напротив, аз съм го кара във вашия свят, с една дума, и след това да го подчини себе си.
Джеймс, какво мислите за всичко това?
A:. Е, аз не чета приказки.
H:. (. Смее се) Джеймс обича политическа литература.
D:. Въпреки, че аз съм добре запознат с ирландски фолк митология.
Каква музика слушаш у дома?
H:. О, това просто не слуша. Например, записи, които се намират на върха (показани): ирландски и грузински фолклорна група "Pilot", ирландски арфа, Led Zeppelin, «Калинов мост" Пелагия ...
Къде бяха там слухове, че вие и Pelageya не могат да стоят помежду си?
H:. Не знам. Всичко това е глупост. Ние имаме добри отношения, да говорите по телефона редовно. Пелагия е много готино. Просто не съм в темата на работата си, не ми харесва стила, в която работят групата си. Но аз съм много подобно на начина, по който тя пее Пелагия. Доколкото разбирам, това е една и съща позиция: тя не е в темата на "Мил", но добър за мен. А слуховете за нашата трябвало вражда отидоха, вероятно защото ние сме почти на се появи по същото време в "Наше радио". Веднага всички си: да, Фолкер и дори момичета, сега ние трябва да ги яма! Но това е пълен боклук.
Четох на сайта на "Милс" набор от правила за това как да се държим на концертите ви: да не се пуши, крещи ...
H:. Това е просто, че аз съм алергичен към тютюна. Това е истинска катастрофа! И за да викат ... Разбира се, ние не говорим за факта, че не е мъртва тишина. Но това се случва, че хората започват да крещи от другата страна на музиката и възпрепятстват другите слушат. Добре е, че в нашите концерти на по-малки и по-малки. Всъщност, аз обичам феновете ни: те не пуша и не крещи. (Смее.)
В същото време те са напълно различни: по-възрастните дами, тийнейджъри, рокери, Tolkienists.
H:. Не всички Tolkienists като нас - по-голямата част от тях вярват, ние поп. Има една група от хора, за които флейта и виолончело - народни инструменти и баса и барабаните - не. Ние използваме и двете. Но за нас е имало и ще продължи да ходи хора, които се занимават с ролеви игри. Използвах да бъде твърде привързан към тях, а от там, между другото, и отиде моето име Helavisa (характера на старите келтски предания, един от многото кралици -. Забележка OK.!). Аз също обичам, когато студентите идват на концерта на 12-13 години. Това е готино! Те дори ми написа писмо: "Уважаеми Наталия Андреевна ..." разказва чудесно: че чух "Мелницата" по случайност, а след това прочетете Bazhov колекция от приказките. "Е, - Мисля, че е точно това, което ви трябва. Следователно, работата ни носи определена образователна мисия. " Между другото, аз пиша в отговор на тях, аз започвам да се коригират грешки. Те също така се срещнем по-късно: "Уважаеми Наталия Андреевна. Купих си речника Ozhegova, сега аз ще пиша без грешки ... "Опитвам се да отговорим на всички писма. Естественият-venno ако напиша нещо от серията "Убийте себе си в стената," Аз не се обърне внимание на това. Тъжно, че моят скромен човек е болезнени емоции на някого. Като цяло, аз се страхувам от лунатици. Така например, наскоро отидох след концерт момиче изтърси пред мен на колене и започна да блъска главата си на пода: "Толкова съм щастлива да се запознаем!" Това е такава крайна Нямам нужда.
И каква снимка сте виси на стената?
H:. Това е картина на чичо ми, Александър Иванович Stupnikova. Той използва за да бъде професионален фотограф. Преди няколко години в Новосибирск, той ограбен апартамента и извади цялата фотографска техника и после той изведнъж започна да рисува - Чичо прави големи копия на известни картини. Тук е копие на Savrasov "на топа са пристигнали", той ни го е дал с Джеймс по време на сватбата. По-скоро, нашата руска сватба: бяхме женени два пъти - първо в Москва, а след това в Ирландия, в графство Кери. Имахме два и меден месец. След Москва, отидохме в Грузия, с лед брадвата - като изкачване Казбек, но почти достигната. И след сватбата в Ирландия отиде в Уелс, там също отиде в планината. Ние обикновено големи фенове на планински туризъм, където вече отиде в Алпите. Малко повече ние практикуваме, и е възможно да се изкачи Монблан. Между другото, когато получил предложение да отиде в Женева, ние се съгласихме, на първо място, защото това е зашеметяващ планини. Това е нашата страст към Джеймс.
Свързани статии