Познаването на чужд език несъмнено се отразява на света. Овладяването на всеки нов език от тясно свързана с най-екзотичните показва, че същия проблем може да бъде решен по различен начин, а това е промяна в съзнанието, стойността на които не може да се надценява. Всеки път, когато сме изправени пред не могат да бъдат преодолени нещо в целевия език, това не означава, че езикът е ужасно сложно, но фактът, че умът ви не иска да приеме алтернативно решение на проблема.
Най-лесният пример, че аз помня винаги. Поредица от детектив Еркюл Поаро с Дейвид Suchet с главна роля. Случайно обаче имах възможност да гледат едно и също епизод на руски и украински с кратък период от време. Аз не съм чул, че има се произнася на английски език и е името на епизода, за да го намерите в оригиналната версия, аз не знам, но ясно си спомням, че в руската разказа за една дама, че тя е "нахален блондинка" и в украинския - "bіlyava shlondra". Точно така, два независими превода в две много близо един до друг език, смисъла остава един и същ, но съществително и прилагателно включен роли.
И такива "блондинки нагли" в изучаването на чужд език се срещат в изобилие. Подсилени непреклонността на различно мнение, непоклатима увереност, че вашето виждане за нещата, ако не и единствено възможното, то със сигурност е само прав, дава една пукнатина.
Първият урок по пътя към разбирането mnogovariativnosti реалност - е овладяването произношение. Способността да се говори без акцент започва с осъзнаването, че хората от другата език се говори, казвайки другите звуци са мелодични фрази в различна схема. Няма достатъчно на теория да се съглася, че нещо е различно, тук е необходимо да започнете да дишате по различен начин, по различен начин, за да си отвориш устата и да използвате други мускули, което означава, че е физически труд. се прилага за по-малко физическа сила, толкова повече си
който не разбира всяко англоезичен или Владее английски език. Тъй като ситуацията е следната: или сте физически променят себе си, за да се вмести в дадена система, или може да остане глух и ням като хора с проблеми в произношение често също толкова лошо, го възприемат от ухото (въпреки че не е налице пряка зависимост от общия брой).
Разбира се, че владеенето на езици се променя нашето виждане за ситуацията. Така например, в агитката от Украйна и Русия с фалшива вид информация война, да намеря още една трета източник медии в Европа. Сравнете като това, че нашите екрани с лъжци и колко журналисти са видели събития като канал RTL или POLONIA 1. Мога да сравня процесите в Полша и Чехия свидетел от украинския реалност, знаейки, не от първа ръка за манталитета на хората в Европа, оценявам събитието. И това оставя отпечатъци в soznanii- липса или нето, но разбирам, че така или не.
Разбира се, владеене на чужди езици влияе свят на човека, най-пряко - а понякога и доста силно. Понякога се чудя как това знание може да се дължи на валутните външен вид на човек!
В крайна сметка, познания по чужд език всъщност отваря вратата към един друг свят, по-рано неизвестен култура и да го дава много нови възможности за познание на света и да променят живота си към по-добро.
Но това зависи от човека, ако иска да влезе в приветливото отворени вратите за него, и той ще се възползва от тези нови там, той открива възможности.
Мироглед човек се променя много бързо и често, понякога доста прости силни емоции. Когато човек се научава нещо, или учат, че разширява обхвата си на концепции. Изучаването на друг език може значително да повлияе на живота на човека. Например, един мой приятел се вслушва в клубната музика с angd.tekstom. Знам английски език. teh.dokumentatsii на ниво четене. Когато се обърна към него няколко песни, на която той "baldel" осъзнах, че той, че при него всичко върви. И той ме принуждаваше да го нормални песни. Тук можете да дадете на един куп примери. Във всеки случай, изучаващи чужди езици и да разширят своя кръгозор по себе си и само ако нещо по-добро.
Всяко познание разширява човешките хоризонти, но много малък ефект върху външността си, защото това е само един от десетки фактори, които оформят отношението му към света, заедно с националност, възраст, пол, физически и умствени способности, сфери на живота, околната среда и ischo Бог знае какво.
Ако е необходимо, или при определени обстоятелства това влияние може да се засили, но все пак той няма да бъде определящ фактор за промяна в перспектива.
Един ден, учене на език за програмиране в книга, се натъкнах на един цитат, който си спомням много ясно: ". Език - начин на човешкото мислене, на различни езици - различни начини на мислене"
Ето защо аз съм напълно съгласен с факта, че познаването на няколко езика подобрява човешкото съзнание, особено ако езиците принадлежат към различни езикови групи. Не че руски - украински - Беларус, които по своята същност са славянски езици и които са много сходни помежду си. Тя засяга мислене и като следствие и в световното знание на езици от различните групи.
Свързани статии