Всеки ден, когато се занимават с други хора, ние постоянно използват мимики и жестове, без съмнение и без да мислим за тяхното значение, прикрепи, знаейки, че другият човек веднага ще разбере нашата мисъл. Но какво, ако този източник - немски и жестове в Германия са малко по-различни, и сте забравили за него, или изобщо нямат представа. В такива случаи може да остане неразбрано или дори тичам в конфликт или твърдението, неприятно и за двете страни. За да ви помогне да се избегнат всякакви недоразумения и да се научат да предадат мислите си, а не само думи, но и чрез невербални средства за комуникация, аз ви запознае с основните жестове и правилата за комуникация в германското общество.
Има много жестове, чиито ценности съвпадат с обичайната ни и стойност, както и при изпълнение на (+ речник):
- кимна одобрително (jmdm beifällig nicken.);
- разклащане на главата в знак отрицание (ден Kopf schütteln);
- потупване по рамото в знак на подкрепа (jmdm Фройндлих Auf умре Schulter klopfen.);
- рамене под съмнение марки (умре Achseln zucken);
- мръщят в знак на неодобрение (умре Stirn runzeln);
- достигнат, кимване, свали шапката си за поздрав (jmdm умре Hand geben / Drucken ;. jmdm MIT DEM Kopf nicken / jmdm zunicken; .. VOR jmdm ден Hut abnehmen.);
- целувка по бузата в сбогом (Auf умре Wange küssen);
- повдигне вежди и да направи големи очи в почуда (умре Augenbrauen hochziehen, Grosse Augen Мейчин);
- железни върху косата успокояваща (über дас Haar streichen)
- удар на масата в знак на гняв и ярост (MIT дер Hand Auf ден Тиш schlagen)
- удари с ръка към челото си, когато нещо си спомни (Сеч на зар Stirn schlagen);
- покажа неуважение жестомимичен език (или детска игра) (умре Zunge vorstrecken);
Жестове kotoryesovpadayut само частично:
- Kiss: решихме да му целуна ръка и взриви една целувка, пръстите целувката германци и след вълна ръцете си (. Jmdm направете Kusshand zuwerfen);
- Повишаване на ръцете си, за да привлече вниманието: решихме да вдигат ръце, обърнат ръб напред от германците - длан напред;
- С пръстите резултатни сгънати, както го правим, но напротив, отпускам пръстите на юмрук;
- Руска изненада с ръце на нивото на гърдите, както и германците над главата (умре Ханде über DEM Kopf zusammenschlagen);
- Германци щракат с пръсти, да привлече вниманието (например, сервитьор), руски - в знак на радост, грешки или да се опита да си спомни нещо (MIT ден Fingern schnalzen);
- Влезте "OK" (присъединиха палеца и показалеца си, направете anerkennende Geste Мейчин) германци понякога се тълкуват като нас, че е положителен, а понякога и като знак за "нула Dummy" и дори може да го отведе до профила си и да се обидят.
Жестовете, които имат различно значение или не се случват в нашата комуникация:
- Ние можем да чукам на масата за тишина, германците не го правят.
- Германците не аплодират в знак на поздрав или благодарност за неговото изявление. Вместо това те чукам ръка в юмрук, за който и да е твърда повърхност (маса, например), а краката на пода. Ние тропат с крака, когато се изразяват недоволство.
- В училища, студенти вдигна ръка с показалеца си, а ние сме вдигна пръст подчертава основната идея на това, което е казал.
- Ние сме се изви пръста си в храма Си, когато ние искаме да покажем, че "някой е не всички къщи", а германците почука челото си (Сеч на зар Stirn Типен);
Други разлики в невербални начини за комуникация:
- Лично пространство, германците много повече, отколкото го правим, то винаги трябва да бъдат взети под внимание, а не да отидат твърде близо. Между другото, заради това, германецът никога не идва да запълнило обществения транспорт.
- Това беше много ясно разликата между немски и руски език е фактът, че тяхното общество се счита за норма за всички на висок глас взриви си нос, кашлица, или сърбам шумолене, докато ние имаме - това е знак за непристойно поведение.
- Пози германците винаги е по-свободна и спокойна от нас.
- Вижте ги винаги уверени и самостоятелни (не само разглежда човешкия арогантен парвеню, те просто винаги себе си и своите становища уважаваме)
- Мимикрия, в сравнение с нашите, без израз и незабележим. Изражението на лицето и жестовете на руските немци понякога изглеждат прекалено активни и изразителни.
- Не е необходимо да се обадите на непознат събеседник от името, докато ти казах да го направят. Само не започне разговори по лични въпроси.
Важно е да се знае, че такъв жест, за да покаже на някого среден пръст жест, или "чук челото си" е обидно на немски език и използването на тях в движение може да доведе до глоба.
Всяка нация има свой собствен начин, образувайки не само на различни езици, но и различни жестове, законите на етикет и правила на поведение в обществото. Важно е да се даде на този въпрос подобаващо внимание и задълбочено проучване на определена култура на друга страна, особено ако имате намерение да се премести там. С тези знания не само ще се спаси от провал комуникация, но ще се почувствате много по-уверени в чужда среда, което е важно за процеса на адаптация комплекс в началото.
- Поздравления за рождени дни на немски език
- Поздрав на немски език
- На първо място, най-важните фрази, необходими за пътуване до Германия
- Германската телевизия за подобряване език
В Германия, да. Обикновено, показващ този знак означава в Германия не е ОК.
Алла, всеки има свой собствен опит и впечатления от живота в Германия. Живял съм дълго време в германски и семейството ми се случи да има какво да се види. Разбира се, всяко семейство по различни начини е нещо присъщо, но в около 90% от подаръците винаги е било така. Може би все пак зависи от образованието, но когато ги премества в този момент, аз често се срещал. Що се отнася до целувки, работя, уча, искам да кажа, че аз съм като у дома си и не виждам нищо - вече не. Разбира се, целувка целувка ... .в университета, но аз също учи в университета в Беларус и имам нещо за сравнение. Но тук аз не забележите, толкова много, както в Беларус. И също така има много хора, които казват: "казва, че по някакъв начин не изглежда добре ... .Всички и т.н."
P.S би било много хубаво, ако бихте могли да изрази вижданията си по-приятен тон и без престъпление. Благодаря ви)
Свързани статии