Снимка: Василий Максимов / "Комерсант"

Символ на следващата година - на петел. По този повод, имайте предвид, съобразителност Runet сега много се шегувам, защото наказателното жаргон т.нар ниска каста сред лишените от свобода. жаргон Крадци, социален диалект подземен свят винаги е възбуден голям интерес сред обществеността, заемайки различни сфери на обществения живот. И това е разбираемо: той не може да откаже по своеобразен израз. На най-известният заимства формулировката "Lente.ru", каза затвор изследовател свят, писателят, известен с псевдонима Fima Zhiganets Александър Сидоров.

Допълнително съдържание

Най-мрачен и неприветлив свят затвора

Какво затвор татуировки опаковани в съвременна Русия

- Например, фразата "остави празно", който трябва да доведе празни, безсмислени разговори, дойдох от миньорите. Празен - празен камион, който влезе в мината за въглища. Друг пример - "Volhynia" пистолет. Това казашки дума, т.нар пистолет колан.

"Zhigan" - е dialecticism, това е думата от националния диалект, има определени области. Корени "YIG" и "изгаряне" са свързани със стойностите "изгаря", "горене", "произвежда чувство такива изгаряния", а също и с болестта на приложение ( «изгарят") удари. На първо място, думата "zhigan", свързана с огън. Zhiganov нарича огнища, дестилатори, че хората като цяло, оцветени със сажди, а по-късно премина на думата "гореща" елегантен души - мошеници, размирници, мошеници. В престъпния свят на Царска Русия Zhiganov високо уважаван, са принадлежали на най-високата каста fartovikov, сметана късмет общество.

- Понякога заемат чужди думи - каза Сидоров. - Така че, според една версия, думата "свободен" влезе в речника на престъпници от Полша. Има полски поговорка: "Изглежда, че господарят на безплатните". Безплатни услуги - е глезена багажника. Мошениците, специално ушити ботуши с високи върхове и се разхождаха в тях на пазара. Докато съучастник разсеян дилъра, крадец тихо скри стоката на ботуша си - свален безплатно. Може би това се очертава съвременния смисъл на думата - безплатно, без заплащане.

Fraer (Freier) на немски език - на младоженеца. В царска Русия, измамници, наречени така почтени, заможни господа с добра репутация - често длъжностни лица, които обичаха да гледат към проститутки. Fraer лесно може да се превърне в жертва на измама схема: в най-важния момент в стаята, където той се оттегля с представител на най-старата професия, може да дойде. съпруга си. И легитимни. Той и неговият съучастник, проститутката веднага се сърдя. Fraer да се избегне скандал и да спасят репутацията си, той даде всички пари за измамниците - и веднага се оттегли.

Снимка: Paul Касин / "Комерсант"

- Любопитно е, че мошеник, който е участвал в такива схеми, наречена hipisnitsey или hipishnitsey. Тя е от думата "обръч" - че на еврейски се нарича навес, при които по време на еврейската сватба са на булката и младоженеца - експертът обяснява. - измамното приемане на себе си с развод fraera - клаузата "hipish". Съвременните модерни думички като "kipish" или "не kipish" дойдоха от тук.

С течение на времето, глупак започва да се нарича не само уважаван рейтинг на публични домове и жертви hipisha, но всички различни неизправности, нещастници. В Гулаг на глупак - това обикновено е политически затворник, интелектуална. Закоравели престъпници те презирали. Но политическите затворници 1960-1980-те години, дисиденти престъпници са спазени - за твърдост и убеденост. Том е допринесъл за анти-комунистически настроения в престъпна среда.

- И думата "идиот" не означава, чаша или издънка, както преди. Сега fraera стомана костюм на излизане на крадците, техните поддръжници, един вид романтична престъпна свят - каза Сидоров.

- Смятате крадци си лексикон, - казва източникът, "Lenta.ru". - Преди това те или увенчан, или кръстени, посвещава на крадци. Ритуална зависи от религията (в действителност кръстени мюсюлманин крадец по странен начин). Вземете една и съща Отец Хасан - той Yezidi, те имат специален религия, така че е увенчан. Сега от това започнахме да се отклоняват: реши в престъпния свят, ритуалът е по-добре да не се разделят коронацията и кръщението, че не е имало спор. Сега се каже просто: по такъв и такъв човек "уреден въпроса", която е посветена на крадците. Такава е kantselyarizm.

Снимка: Сергей MIKHEEV / "Комерсант"

Друга интересна подробност: болт на традиция е длъжен да отговори утвърдително на въпроса дали той е крадец, дадена на никого - чак до полицията. По този начин, нарушителят всъщност признава, че главата на организирани престъпни групи.

- Като цяло, крадци почитан традиция - но това остави тампон, защото днес е ясно тяхна вреда. Какво да се направи в такава ситуация? Shakro Young, например, след ареста обикновено отказва да общува с правоприлагащите органи пред камерата. Някои крадци действат по различен начин - за да отговорите на провокативен въпрос: "Аз съм в". Това означава, че девер, аз съм при хората си, когато крадците. Тези, които са в темата ще разбере. Чужденец е и да се разбере за какво.

- Има теория, че руската наказателна жаргон много заемки от иврит, и отиде в страната, те са предимно от Одеса. Ние също имахме две топ център крадци - Ростов и Одеса, славянски и еврейски. В действителност, двата града бяха в Линия на уседналост. Евреите в Ростов е много по-високи, отколкото в Киев или Минск. Въпреки, че 60-70 процента от вътрешното наказателно жаргон - вариации с живия руски език, учи Dahlem, мнозина в жаргон и включвания на иврит и идиш крадците.

Снимка: Василий Максимов / "Комерсант"

Същото важи и за думата "бот" (за сешоар) - говоря жаргон крадци. Тя търси еврейски корени, и ще трябва да се търси в друга посока. В старите дни кравите на врата му висяха бот - звънец или дрънкалка. Оттук и бот - дрънкалка, лесно запомняща се мелодия, да речем.

Някои думи в наказателния жаргон идват от изток, - казва експертът. Един от тях - "shmonat". Неговите корени датират от тюркски думата "ashmalash" - търсене, разклаща, ограби. Думата "ashmanat" се споменава в романа на Всеволод Крестовски "Петербург гета". И вече от него формира сега често в наказателното среда "shmonat" и "изнудване".