Защо трябваше pereozvuchivat Сергей Zhigunov Игор Starygin, Евгений Dobrovolsky и Наталия Варли?
Майкъл Ефрем характер озвучен от Владимир Eremin и героинята на Вера Sotnikova - Анна Kamenkova. "Това е" ноу-хау "на художника, изведнъж се превърна в производител - каза" 7D "Юджийн. - Какво искаше да докаже, озвучени актьори, чиито гласове са известни в цялата страна: Dobrovolsky, Сотников, Ефрем. Аз съм добре да Наташа, но обикновено в такива ситуации, художниците се обаждате и да попита: "Предложих ти дублирани, какво се е случило?" Това са основите на професионалната етика. Актьорът сам трябва да направи избор. След pereozvuchivaniem може не само правилно, но и развалят ролята. Да приемем, потребителят вижда на екрана, известният актьор, свикнал да гласа му, когато той чува, че за него на другия човек казва! Ами това е странно!
Имам окончателен вариант на "Кралица Марго" не погледна, но се обадих на хората и каза: "Прави впечатление, че гласът във филма не е твое ..." В знак на протест срещу производителя на произвол срещу Dobrovolskaya отказа да изразят своя характер и Дмитрий Kharatyan (той играе любовник Queen дьо Ла Мол). Дмитрий изрази бард Алексей Ivaschenko. Това стана, след това събитие отиде-роуд двама актьори и приятели на Сергей Zhigunov и Дмитрий Kharatyan. Дмитрий е толкова обиден от Сергей, че всичко казано, казват те, ръцете не му треперят повече.
През 60-те филма "Кавказка пленница" Леонид Гайдай знаеше наизуст цялата страна, както и "студент, красота, Комсомолская правда" Ниня, ще трябва да го играят на актрисата Наталия Варли затрупани с любовта на хората.
Малко хора знаят, че звездата на Съветския кино, също имаше pereozvuchivat - за него се казва Надежда Румянцев. Самата Варли на този епизод не обича да си спомня: "По принцип, това е просто инцидент, и Леонид Iovich винаги изрази съжаление, че решение."
Но съпругата на режисьора актриса Нина Grebeshkova не са съгласни с твърдението на Наталия. "Директорът, който стреля на снимката, тя иска във всяко отношение е по-добре, а звукът и музиката - сподели с" 7D "Нина Павловна. - Гайдай много се радвам, че брилянтна актриса Надежда Румянцев мачове тембър глас с неопитен Наталия Варли, който след това е бил само на 18 години. И Lenya никога не съжалява за решението си. Наташа, между другото, след това тя изрази много филми. Един от най-новите си творби в паметта ми - на Гайдай във филма "На Дерибасовская добро време или на Брайтън Бийч пак вали", където тя изрази Кели McGrill ".
Е, записа в броя на проект pereozvuchek превърне всички филми за мускетарите.
Филми с артисти:
Свързани статии