Има няколко възможности за появата на този phraseologism. Първият се отнася до 135 АД. Това беше по това време в древния град Ефес (Турция) с образователна цел е да се изгради една много голяма библиотека за онези времена, Tselsiya.S библиотека е свързан с подземен проход е бордей. Дори и в онези дни, не всички мъже обичат да парадират с любовните си дела и, следователно, ще библиотеката, понякога се обърна наляво в един незабележим врата и влезе в друга институция.
Вторият вариант появата фраза се появява в Русия преди много години. След това беше, че хижата е разделена на две половини. В дясната ръка е живял, а в лявата половина на жените. Всъщност там и исках да отида до мъжете, със собствен особен интерес.
Друг вариант се отнася до християнството, според които се смята, че на дясното рамо на лицето, което седи ангел пазител, а именно, в ляво - на дявола. Ето защо, тръгнете наляво трябвало да застане на страната на противника, за да направи нещо греховно. А предателство, както знаем, винаги е осъден от религията. Думата "право" на много езици по света се задава на "добро", "дясно" и "ляво" означава "дефектен", "слаб". Оказва се, че ще се наляво за цел да направи нещо осъдително, грешна, стъпка към фал.
Историята на тази поговорка е много по-дълбоко, отколкото си мислим:
- След като прочетете тези редове от Евангелието на Матей, е ясно, че от дясната страна е правилният бизнес, правилното нещо и т.н. добре и лявата страна, съответно, kozlyachya, отрицателно прав. Ако мъжът отиде до любовницата си, отиде да говори наляво, това означава, че той прави не е правилно по отношение на съпругата му и съпругата му често призовава козел действията му наляво, kozlyachy. Той също така се хвали, съответно, след което овцете (отдясно) идиот. и т.н.
chonye се каже, че е израз на "наляво" има много, преди много години, когато въздухът е чист и свеж, мъжете са работили предимно дърводелци и ковачи, и руски красавици се разхождаха в дълги Сукмани и растения drawling песни. Като цяло в дните на древния Русия, когато колиби са били разделени на две половини: една изпъкнала част, а другата, съответно за жени. Така че това е женската половина на ляво, което не е без лихва zahazhivala силна половина на човечеството.
и разходка до правото на понятието не е така.
Добре тогава прав
Свързани статии