Първо: Концепцията за "правилното име на страната" може да съществува само в езикови и териториалните граници на дадена държава. Пример: Русия във финландската език се нарича Venäjä (Vanaayyaa) и Белорусия - Вълко-Venäjä (Вълко-Vanaayyaa).
Но защо беларусите и руснаците не представляват финландците никакви ултиматуми, че финландците, оловно-Do "не е вярно повикване на страната си." Според това, страната "Беларус" - по-нататък "Беларус", въз основа на Конституцията на Беларус. В същото време, трябва да се разбере, че конституцията на една държава е в сила само в това състояние, в това, че руснаците имат право да се обадите в страната "Беларус", като Беларус, Беларус и т.н.
Второ: На територията на Русия, която е preemstvennitsey РСФСР и СССР, РСФСР законите могат да се прилагат, ако е имало не така, че те да отмени. Според Конституцията на СССР вашата страна е посочена като Белоруската съветска социалистическа република, както и съкратеното име на "Беларус".
1. "Руснаците имат пълното право да се обадя на страната" Беларус ", като Беларус, Беларус, и т.н." Не. Не е нужно. Налице е официалното име на Руски - Република Беларус или Беларус. Belarussia, Беларус - е просто крещящо непознаване на руски:
"А сезиране услуга на руски език
"Пълният официалното име на страната: Република Беларус, кратко - Беларус Област на използвайте имена Беларус днес - всеки ден (неофициална) устни и писмени език .."
Anastaziol ог [17.7K]
Аз съм просто ще ви дам линк:
и "компетентни отговори" администратори "диплома РУ" Всеки отдавна известни. преди 2 години -
Anastaziol ог [17.7K]
Сега от искането си 2
1. Wikipedia разбира се все още на "компетентност".
-- преди 2 години -
Anastaziol ог [17.7K]
Anastaziol ог [17.7K]
и това. Ако Финландия направи две копия "на руски" договор и "Финландия", какво мислиш, че финландската договора си републиката да бъдат по-нататък "Respuublika Belaruis". Не. Само за теб, да се свие руски финландци пише: "Република Беларус", но в оригиналния си, те щяха да са напуснали Вълко-Venäjä.
Именуване страни в международни договори не са документи, които засягат правилата на езика в рамките на дадена държава. Засяга правилата за правопис в страна, може само вътрешното право на една и съща страна. Международните договори не се прилагат за националните закони. преди 2 години -
Weißrussland (weißrussisch Беларус / Беларус, Russisch Беларус / Беларус респ traditionell Беларус / Belorussija) - в zwischenstaatlichen Dokumenten amtlich Беларус.
"В официалните документи на междуправителствено Беларус."
Anastaziol ог [17.7K]
Между другото, на финландския страницата за Беларус спазват сл.:
Вълко-Venäjän tasavalta Ели Вълко-Venäjä (valkoven. Respublika Беларус, Respublika Беларус, акар. Беларус, Respublika Беларус, lyhyesti Беларус, Беларус),
т.е. заедно със своя Вълко-Venäjä там Respublika Беларус двойно. Освен това, транскрипция от руски: Вен. Република Беларус, Respublika Беларус - не Bielorussia. преди 2 години -
Anastaziol ог [17.7K]
I. на руския страницата там също е посочена като "законодателна приета именуване - Република Беларус". преди 2 години -
Знаеш ли, че не всички граждани на Русия, наречен, Беларус, Беларус. Тези руснаци, които живеят в близост до границата с Беларус, страната е име, както и самите жители на Беларус. Аз съм тук, по някаква причина, дори и не много запознат, да каже: "Беларус". Свикнал съм с името "Беларус". Но "Беларус" е официалното име, така да се каже, често срещана в света, не само в Русия. Русия, тук също "Rush" се нарича. И какво? От името, същността не се променя. И това, което ансамбъла пя, по едно време на песента "My младежта, Беларус", популярно досега? Така че беларуската същия ансамбъл и пее.
Официалното име на страната на Беларус на име след разпадането на СССР. Беларус се нарича като Белоруската съветска социалистическа република. Ние сме едни и същи. Беларуси, наричат RF Русия. вместо РСФСР. преди 2 години -
В други страни, като Беларус, наречена? Мисля, че в много страни от ОНД, и то не само в Русия, я нарича, Беларус, както свикнали 70 години симбиоза в СССР. Това, което тези анти-руски инсинуации? преди 2 години -
Все още няма антируски инсинуации. Страната беше просто преименуван в Беларус, тъй като времето си на руски език бяха преименуване Бирма - Мианмар, Бряг на слоновата кост - Кот д'Ивоар, Татарстан - Татарстан, Холандия - Холандия, САЩ - САЩ, Little Русия - в Украйна, Туркестан - в Казахстан, Ливония - Латвия, Естония Estlyandiya-.
В други страни - съседи също се оттеглиха към Беларус: (. Беларуски и Беларус, за да опише език, националност и прилагателно) поляци фиксирани Białoruś сега нататък, украинците - - Bіlorus в англоговорящите страни Беларус. преди 2 години -
Тя е толкова важно? Нещо руснаците, не много се притеснява, когато руснакът се нарича "Rush". По мое мнение, в днешния свят, толкова много проблеми, много по-важно. Когато ядрени бойни глави летят, всичко ще бъде дълбоко, "виолетовите", това беше името. преди 2 години -
В действителност, в продължение на много руснаци наистина се превръща в проблем - когато страната им ги нарича в "тръстиката" на лицето. а не руски. преди 2 години -
Разбира се нищо лошо в това, което се нарича страната на Беларус хора в разговорната реч не е така. В действителност, много от тях са живели в страната и се използва за това име, за тях това е наистина "младеж", както в песента. Това беше в онези времена, така добри и лоши, но това е част от историята на страната.
Но защо в официалните документи да пишат грешно име на страната и да се скрият зад правилата на езика? Какво доказва това?
Сега той е нараснал от ново поколение, която никога не е живял в Беларус. Те са родени, учи и работи в Беларус горди от своята страна и да се изгради своя buduschee.Tak защо те трябва да се намесва? Защо ги унижават?
Ето защо аз смятам, че по-младото поколение, които не живеят в съветско време, но призовава за Беларус просто неграмотни и слабо познаване на географията.
И защо по този повод, за да опита, струва ли си? Е, обадете се на нашите страни, много хора се втурва, както и от това, дори и да се обади. Китайският върху барабана, че техните обиди, Китай, може да е възмутен, защото правилното име на Китай. Само те са по-мъдри, вършат своята работа и да покаже как да се даде тласък на икономиката. Дори и беларусите стил Rasiya страната ни, както и върху здравето, това е тяхно право, изглежда, че е по-удобно, и не ни пука.
Каквото и поръчки не се подписват от Лукашенко или на Академията на науките на Беларус, те нямат власт на територията на държавните ни сили не трябва и не може да има.
Името на руски език Беларус и Беларус може да се прилага еднакво, както е било в продължение на дълго време. Но ние трябва да имаме предвид, че това са думи на различни езици, така че за руския правилната дума ще бъде първият за Беларус - втората. Трябва да се помни, че много от страните и географски области, на различни езици носят традиционни наименования, които не могат да съвпадат с имената на езиците на народите, които живеят в тези страни и региони. Например, Русия - Russland - Rush - Rusia - Ruthenia. Ето защо, беларусите не е нужно да се обиди, така наречен, както е прието в нашия език.
Отговорът ми отново, както е допълнено от неговия отговор не е възможно.
Вашите претенции към Русия абсолютно безпочвени. Официално вашата страна се нарича Република Беларус. И как тя се нарича в рамките на гражданите на страната - това е тяхна лична работа. И никой, нищо против теб, никой няма право да се каже как да им кажа, че те трябва да се промени, установили се исторически в разговорен име.
Това е снимка от сайта на президента на Русия.
Anastaziol ог [17.7K]
))). Арогантен Русия, по някаква причина, "Казахстан" веднага стана известен като "Казахстан", вместо "казахски", както е било в СССР. преди 2 години -
Спомням си как в 90 godv Русия и нейните медии да използва само "Беларус". "Беларус" Лукашенко, Путин възражда злоба. когато той се скарал с него и даде перлата на "мухите и котлетите". Т.е. това е чисто политически ход. преди 2 години -
Свързани статии