Codemasters - различен, че издател и разработчик на видео игри, е станал известен най-вече заради огромното Racing играта: поредица от F1. серия мръсотия. GRID серия. Последно публикувано игра студио - GRID 2. Както обикновено, играта беше отлично, но някой в една игра, която не го е искал. Много не ми хареса играта в пълен utsutstvie руски език, да не говорим за резултата. Въпреки това, аз не бързаше да си купите играта, все още чака за някои новини на официалния локализацията. Новини nikakh не беше и не се появи. Официален издател на territorrii Русия 1C-SoftKlab пусна игра изцяло на английски език, но защо? Аз трябва да кажа, не от 1C-SoftKlab зависимост отделяне на локализиране и от Codemasters, защото за целите на официалния Codemasters качество превода плаща нашия издател. Като цяло, може и така всичко, което знаеш =)
Пара услуга мен прелъстена отстъпка от играта - и аз го купих. За по-рано знаех, че играта е напълно отсъства руски език. Въпреки това, аз се интересува от причината, с която Codemasters така смело реагира на общността рускоговорящите. Присъединих се към официалната група играта на Steam и реши лично да попитам един от разработчиците на езика за локализация russsky. Допълнителни снимки на екрани, доказателството:
Ако се съди по това, което казах на разработчика, те са напълно "отбеляза болт" на руската публика. Някои хора не им пука. Все още жанр не е особено се нуждаят от превод и дублаж, но все пак приятно да се играе играта официален превод.
Играчите не обичат липсата на руски език и е създадена петицията иска да преведе играта на руски език.
Послепис В момента той е събрал 700 подписа. Както предишният опит на въздействието на петиции на гейм индустрията, аз ще кажа, че за дълго време оставено на петицията на игра локализация заплата на 2, и за в бъдеще на разработчика е официално добавени към играта на руски език. Така че независимо дали петициите имат предимството, или не - вие решавате само)
Свързани статии