- Защо? - каза заек,
И Doe заек майка въздъхна. -
Защо дървета, майка,
Никога не отивам на разходка?
В крайна сметка, те са страхотни,
Защо не се изпълняват?
Всички, защото, мамо, обичам да тичам,
Защо те не отида?
- Защо? - каза мама. -
Тъй като те не могат!
Крака от тях, дърветата не са налице,
На вас наказанието наш!
- За какво? - повтаряща
Много умно свраката. -
На земята! -
каза тя
И тя се засмя.
Всеки около засмя.
Засмя животни, птици,
Протеини пращяха силно:
- Само ние нямаме достатъчно,
Само ние нямаме достатъчно,
За да прескочите дървета! -
Дори и глупави Жаби
Изкиска в блатото:
- Kwa-Kwa-Kwa! Това, което той е глупав!
Тук съм намерил грижовен,
Защо не отидете на пръчка!
Има и интелигентни въпроси:
"Скоро там ще вали?
Къде мога да намеря повече слуз?
Как да се запълни корема днес? "
Трябва тук нещо да се мисли за,
Silly малко Харе!
Въпреки това, караваната - бодлив таралеж -
изръмжа:
- Лесно е да се смея,
И се опита да отговори!
Глупаво, деца, без въпроси!
Ето отговорите глупав - достатъчно!
Но никой не е чувал за -
Всичко се засмя на заека.
И никой не знае отговора.
Заек не е неудобно,
Просто се отдръпна,
Протегна на тревата
Под сенчести стар дъб,
Бавно повтаряше:
- Кой го е, че може да ми каже, е,
Кои са всички един и същ отговор:
Защо дърветата,
Защо не отидете?
И със зелен клон от дъб
Имаше един прекрасен глас:
- Аз ще отговоря на въпроса ви.
Аз ще ви кажа - истината.
И когато чу гласа,
Птици замлъкнаха наведнъж,
Животни наострил уши,
Silent и жабата -
Подобно на уста, пълна с вода, придобит.
Всички позна гласа -
Найтингейл знам веднага!
Преди много години, Харе,
В Уилоу Крийк беше.
Година след година, по-екологична,
Той расте от година на година -
Бавно растящи дървета,
И това, което расте!
Припряно живот дървета.
Един век по-стои на място,
Корени в земята,
Клонове разтягане към слънцето.
Нищо не търсят,
За всичко, което питам -
Те в действителност се нуждаят от толкова малко:
светлина
Земя
вода
И вятърът -
Какво не е необходимо да се търси,
Фактът, че всички идват безплатно.
И дървета се нуждаят от
Така че земята е красива,
И те живеят по дърветата,
Обзавеждане на земята ни:
Beauty зеленина зелено,
Красотата на тънки пръчици,
Красотата на мощните стволове,
неизказаната красота
Неговата вечна доброта!
Тъй като всички дървета,
И храсти, цветя и билки -
Всички те живеят в света
Според Грийн закон:
Нищо не търсят,
Нищо не се отнема,
Никой не е наранен,
Всички те са готови да споделят.
Така че сега живеят дървета,
Така че те са живели,
Така че е живял и нашата Уилоу.
И това стана бавно,
И тежкият му корона,
Тя се казва, и докосна небето,
А мощни корени
Дълбочина на земята докосна.
В потока и да е,
А приятелите Уилоу риба -
Ние доплува до него без страх,
В корените на нея, забавляващи се,
И в сянката на своя хладен
На горещ ден, криейки зайци
И красив елен -
Прекрасната животното, които
Над тъжните очи
Твърде, защото дърветата растат,
Само зимата, без листа.
В зелени листа
Песните звучат по цял ден -
С крилата си приятел на народа:
Бърд, щастлив племе,
На клоните на гостоприемните
Техните гнезда и пяха песни.
Пеят песни те знаят как!
И тя знаеше как да слушате:
Не лист няма да се движат,
Смелете петънце не смее.
Ние, певци, хората капризен,
Ние, певците, народът на крилатия:
Ние плаши - не е трудно,
А обратно - не е толкова лесно!
Да не се подлъгват
не правете
пее,
Когато не се пеят.
Песни да пеят любов птици,
И тя обичаше да слуша.
В крайна сметка, до самата сърцевина
Тези песни проникнали:
Сок течеше по-бързо във вените му,
Ярки листа са зелени,
Гъвкаво изправи багажника.
Да, Харе, това е вярно!
Да, Харе,
всяка твар
Светът е обект на песента!
Защо - никой не знае
Ние, певци, без самите те да знаят.
Защо е звукът на песни
И по-силна миризма на цветята,
И плодовете узряват по-бързо,
А сърцето бие по-силно?
Защо се срещат песен
От дълбините на морето
Предпазливи тюлени,
Wise животни - делфини?
И понякога песните звуци
Дори змии забравят
На своя смъртоносен отровен
И гневът на отровни
И танци, усукване
Начинът, по който без усложнения мелодия,
Наистина прилича на песен може да
Имате ужасно - чудесно!
Наистина прилича на песен може да
Направете смъртен - безсмъртен
Подобно на песента, песента е
Светът не знае смърт.
Ако ми дадеш парче трева
И аз ще ви дам парче трева,
Тогава всеки, заек,
Така че това ще бъде едно стръкче трева.
Ами ако беше представена с песен,
Дадох гърба си песен,
Това, което имаме с вас, Харе,
Веднага станат две песни!
Те казват, че никой в света
Не може да се създаде чудо.
Ние, певци, не го смятат:
Ние знаем, че има песни в света!
В тази страхотна време,
В древни години
Майката Земя е по-млада,
Много по-мек и детска,
И тя обичаше Уилоу.
- Е, отиде, - каза на Земята,
Не се притеснявайте - вие сте свободни!
Те държа, че не ще -
Отиди навсякъде.
Желая ти късмет, стръкче трева!
Желая ти късмет, стръкче трева!
И не се страхувайте - всъщност навсякъде
Въпреки това, аз ще бъда с тебе.
И се вцепени багажника могъщ
Мощно дърво се хвърли напред
И земята с тежка въздишка,
Той призна,
Parted.
Шумолене на листата, корона
извити,
поклащаше,
След като са били изложени на корените -
И Уилоу пристъпи напред.
Да, тя пристъпи напред,
Несигурен и срамежлив,
Като безпомощен маце -
Първата стъпка за всички не е лесно.
Но минута по-късно
Гордост изправи Уилоу
И уверена походка
като гигантски стъпки
Вървях по пътя,
По пътя, който води
Над хълмовете и през долини
За морето, до морето, океана,
За нашата синя люлка.
Тъй като земята е красива!
Какво е името на пътя напред!
С всяка стъпка се отвори
Върбовите нови пространства,
С всяка стъпка се отвори
Uncharted дал,
Неизпитана радост.
Всички Волни вдъхна Уилоу
Всичко вървеше по-бързо.
Отнасяйте клонове вятър
Както вятъра носи грива
В летящ галоп
Стийд степни пространства.
И зелени очи
След гледаше с изумление
Всички храсти, дървета, трева.
Първата стъпка винаги не е лесно,
И вторият малко по-лесно,
Но най-трудно - последният!
. Той е денонсиран й вятър
Дългоочакваното мирис на море,
Дългоочакваното гласа на морето -
Униформа, непрестанна,
Endless сърф.
И - да спре Уилоу.
Така че малко вляво!
А тя - стоп!
И това се придържа към корените
Надолу, потапяйки
Прав в ледена вода,
Тъй като водата бърз планински поток,
трескаво забързан
Скалите надолу към морето.
Така че тя стоеше тихо,
Подобно на тихо задрямал
В рамките на продължителен звук на прибоя,
приспани мелодия
Най-старата песен на света,
Най-старата приспивна песен.
Но на парцела:
- Какво ви е спрял?
Искаше да види морето -
И това е пред вас.
Първа стъпка ви остана,
И вълните kosneshsya клон,
Izopesh сол влага.
- Аз не знам, че с мен -
Уилоу отвърна тихо. -
Като червей спря в мен:
Той е гадно и кълве мен,
И не прави крачка назад.
- Този червей е гадно, стръкче трева,
Всеки, който излезе на пътя.
Този червей се нарича глад.
- Глада. Какво е глад? -
Уилоу смутено повтори
И тя се разтрепери
Докато чака отговор.
- Знайте - Land каза: -
Дойде часът, че е дошло времето,
Час дойдеш да се знае тайната!
Тази тайна е отворен за всички
И за да го видят,
Но никой не знае това,
За един поглед - и не виждам,
Те виждат - и не разбирам,
Тези, които знаеха - забравете
Запомнете я харесвам.
Виж, - каза на Земята -
Огледай се наоколо, стръкче трева!
И като че ли за първи път
Ив незрящи очи
Погледнах.
Видях.
Виждайки, тъй като елен
Похапват трева мъча в клонове,
Както и в голяма птица небе
Вземете на мушиците полет
А сребро риба
Червеи поглъщат вода.
Към гъсталаци от подводен
Пайк светкавица,
И изчезна в челюстите на хищнически
Непредпазливите риба.
От висините на небето хвърчило
Стоун се втурнаха към птицата,
И аз взех ноктите си,
И я отнесе.
И един куп алчни вълци
Бъдете в крак с, изпревари
Благороден елен,
И потокът на гореща кръв
Суров земята наводнен,
Полива цветя и билки.
- Да! - За съжаление и строго
каза Майката Земя. -
Знаеш ли закона на Грийн.
Има и друг закон - Звяра
Той управлявал целия свят
Кой отива на пътя!
Глада ги кара по пътя
Не, за да се възхищаваме
Красотата на Земята и море -
За да се преследват плячката
И за да избяга от преследвачите си!
Глада ги кара по пътя.
Задоволи глада - кръв,
Scarlet кръв от животни, птици
Или зелено с кръвта си.
Ти дойде на пътя,
Ти си този, който иска!
И без дори да знаят
Той прие закон, звяра!
Смятате ли ги харесвам сега -
Пайк, лешояд и вълка,
И, като ги, сега
Вие ще живеете в кръвта на друг мъж.
Ще живея смъртта на друг човек!
Ето отговорът на загадката!
внезапно
Отклонили от стадото
А дългокрака светлобежов
Преди Уилоу се озова.
Той се задъхваше от тичане,
Трепереше, бебе, страх,
И течаха сълзи големи
От тъжни очи пиъринг
В нея с такъв копнеж,
С него се наведе върба.
Уилоу клон протегна,
За удар, за да успокои
И утеши Fawn.
Но на Земята, каза:
- Това е - плячката си!
Яжте го! Защо чакаш?
го разкъсат!
Да се напие до насита от кръв!
Успокойте смучене на глада -
И отново жив на пътя!
И като чу тази дума,
Ив нещо простена,
Тръпка премина през тялото на Уилоу,
Корени с конвулсивно сила
При влажно стисна земята,
Гъвкави клонове клюмнаха.
Черно тъмнината я обгърна.
И когато тя се събуди,
А дългокрака светлобежов
За да я доверчиво натиснат.
Той ощипа листата Уилоу,
Неодобрение разклащане главата,
Раздразнен, изсумтя:
- Уф, как горчиво!
Уф, как горчиво!
И суровата гласа на Земята
Звучеше сърдечна привързаност,
Майчина доброта:
- Прости ми, стръкче трева!
Аз се шегува със себе си.
Ако желаете да поръчате,
Всичко ще остане както преди.
Въпреки, че се омъжи за друг,
Ще живея като всички дървета,
Всички цветя, храсти и билки -
Според закона на зелено!
И все още приятели
с радост ще споделят
И му прохладната сянка,
И му зелен клон,
И тяхното потомство,
И дъх чист.
Всеки, който не си уплашен -
И вие няма да отговаря за страх,
Да не обидя никого -
И вие няма да знаете на престъплението,
Дори и болката няма да знае -
вашата смърт, стръкче трева воля
Светлина и ароматно. -
Само един Уилоу попита:
- Има ли друг начин -
Един, в която сте в движение
Според Зелената закона? -
Но тя Земята отговори:
- Ти, дете мое, е научил тайната.
За да научите повече не трябва.
Тук е краят на пътя ви.
И все спря Уилоу.
Така че си струва да го в морето,
Отправете докосва небето,
Корени в земята.
Само отпусна върбови клонки,
Оставя Уилоу да посивява,
Ако покрита със скреж
От дишане свиреп студ.
Те треперят на вятъра,
И сякаш налива струя,
И сякаш сълзи навес,
Изсипете - и не изсъхне.
Както винаги плаче Уилоу
Горчив плач, тихо
От най-големите, древни мистерии,
непосилни
За дърветата.
Ти ме попита, Харе,
Защо дърветата,
Защо те не отиват,
Аз отговорих на въпроса ви
Забравена, стара песен -
Песен на плачеща върба.
"Забравена тази песен,
А тя - не умира!
И тя живее в света -
Само утихна, дебнат.
От листа се крие в бъбреците,
Така че това е скрита в камъка искра,
В облак от мълния дебне:
Часът ще настъпи, ще дойде време -
С гръм небето ще светне!
Защо това е забравено?
Тъй като в песента - истината.
Защо не умира?
Защото истината - в песента.
И за това истината
път
И това е минало,
И това не идва. "
Така завършва песента преди.
Ще завърша по различен начин:
Днес времето тази песен!
Време днес
Време е да я изпея днес
И сега слушам време:
В края на краищата, днес тази песен
При нас чуя хора!
Свързани статии