Grave Бен Гурион в Kibbutz Sde Boker в Негев
Гробът на Оскар Шиндлер в Ерусалим
Според еврейската традиция, за да почетат паметта на починалия, посетителите поставят на гроба на малки камъни. В еврейската тълкуването на камъка символизира вечността
Много пъти той е обяснено на мен, и все още не ми е ясно -
Защо цветя на гробовете на евреите не носят и камъни?
Дали защото в горещите пясъци на Арабската пустиня,
Когато в начина, по който те умряха, тези цветове не са в очите?
А защото там, където пътищата са безкрайни душа,
Цветя избледняват, но камъните са почти вечни?
Или има причина, че хората са склонни да често,
Като се излезе от камък от душата, за да предадат мъртвите си предци?
Дали защото Бог е за запомняне ще го,
Тези горещи камъни поръсени наклона на Синай,
Къде по-горе жълтата рудата синьо-бяла пегматитът
Покълналите слюда неразбираеми еврейските букви?
Може би тези камъни - парчета от жертва на храма,
Какво възрасти са спестяване на много потомци упорито?
Те идват по-късно, тъй като неизбежен стена плач,
Спомняйки си за това кой е вече безвъзвратно загубени.
Но по-скоро, в този случай, може би на базата на идеи,
Тези камъчета - част от скалния земята на Юда,
Това навсякъде мъртвите, където и да са те,
Припомняме, Отечеството, където избягали техните предци.
Много пъти той е обяснено на мен, и все пак да разберат, че не мога,
Защо само камъните лежат на еврейски гробове?
Не знам причината, но, верни на традициите на този,
И студено през зимата и лятото нелюбезен Санкт Петербург
На гробището Казан до стария разтегнат смърч,
На гроба на техните родители камъни нося в куфарче.
Не, аз няма да кажа думите над гроба на родителя I -
Донесох камъни по тях да се поставят табла.
Ще стои над печката, над водите на Стикс невидимото,
Поклон да се охлади забравена инстинкт няма.
И когато в чинията Ще дойда с предците на даден номер,
есен валят през пролетта с прекъсвания градушка,
Донеси ми камъни, също - няма значение какво,
Но е желателно все пак, че е един от тях rapakivi.
Защото не мога да се разчупи задължителен резба
Този град вечен, стоейки на финландски гранит,
Когато той е роден отново и вероятно отида да спя аз,
Alien земя наивно приемат като свои собствени.
Свързани статии