Заедно с кореспондент Неманя Pejčinović "SE" се опита да разбере: дали и толкова много общи неща в руски и сърби?
Дмитрий зелено
от Албуфейра
В руски и сърби наистина имат много общи черти, но има и някои интересни различия. За тях, ние говорихме с адвокат, "Локо". Започнахме с основните празници.
В деня преди приемането и аз благослови водата. Светата вода може да отнеме в църквата, и това е възможно и по естествен водоем, където дупката се реже специален - Йордания. Широкото традиция на Богоявление къпане. Ние се потопите в дупката три пъти и се кръсти. Някои след това се пие, но църквата не одобрява.
- Ние също се къпят, но дупки от едната страна много рядко - климатът е по-топъл, - казва Pejčinović. - Във водата дойде в деня на кръщението, след като служи в църквата. Както вече казах, е важна част от плуване - търсене на кръста. Водата хвърлен кръст, и хората, които стоят зад него се гмуркат. Това е нещо като игра. Кой ще получи кръста, за да бъде голям успех. Понякога плуват няколко десетки души.
Великденски яйца ON ритъм
Символ на Великден - козунаци и шарени яйца. Един от руските великденски традиции - играе пържоли ", чийто баща е по-силен": двете са провеждане на яйце, те казват: "Христос воскресе" и се удари в същото време. Един чието яйце се появи по-силна, отнема се счупи.
- Да, и ние имаме тези битки! - смее Pejčinović. - Победител яде две яйца. Обичах този обичай, но твърде често печели. И след това отново - плюс два килограма! Не, много яйца е вредна. Сега, ако ще се борим, първо тайно под масата разцепление черупка.
- Също така, дъб. Бъдник - това е един голям дъб клон. Мъжете изсичат и да го носят в къщата. Жените могат да се пръснат от сламата на пода, царевица, просо - символ на яслите, където се е родил Христос. След това, до края на Коледа в къщата не трябва да бъдат отстранени. Вечерта семейството е в служба на църквата. И на сутринта, 7-ми, бъдник изгарят. Това прави по-възрастния мъж. Или у дома, ако има фурна или на площад в близост до църквата, където може да донесе един стрък. Сега всичко, газ, така че хората са по-склонни да се извлече полза клонове в църквата. Смята се, че колкото повече искри, толкова по-успешна ще бъде годината. И тогава всички седнат на масата за банкет.
- Какъв празник е по-важно за вас - Коледа или Нова година?
Седмица зимни проводници. Печени палачинки, роднини посещават взаимно домове, на чист въздух, проведени различни веселби и празненства. В Прошка неделя горят чучело, придружен от зимата - и да поиска прошка един на друг.
- Ето една традиция имаме, - той разтърсва му защитник глава, гледайки снимките на палачинки. - Както и да е, аз за това не знам нищо. Това православен празник?
- Корените на своя езически.
- Интересно е, че е необходимо да се чете.
Руският народ, както и баня - неразделни понятия. Преди това там са били измити, а сега жителите на градовете, отидете в банята заради удоволствието. Традиции Лаш прегрятата хижа помежду си с метли повече от хиляда години. Когато излезете от банята, ние поздравяваме помежду си с лека пара.
- В Сърбия, баните, има само минерални извори и сауни. Никога не съм чувал, че някой взе метла в сауна. Мнозина са чували за руска баня, но все още не е изчезнала. Докато тя може, в Белград вече отвори няколко бани, не съм бил в дома си в продължение на дълго време.
Почукай на дърво
Ако говорим за планове, плюе през рамото му и чукам на дърво.
- След рамото не се плюе, но чукам на дърво. Освен това е необходимо да се отбележи дъното нагоре. Виж, ако това е една маса, трябва да почука на дъното на който късмета е повишила. - За по-голяма яснота Pejčinović поставя ръката си под масата и силно разнебитва по-долу.
- И не се мотае една подкова над вратата?
- Не, това е Overkill. И все пак, ние вярваме, че много късмет и здраве - от Бога. Останалата част - суеверие.
- Дори и пресече пътя черна котка не се страхува?
- Аз се използва за такива поличби вярвали прекратено. Не черна котка няма да се промени моето бъдеще.
Седнете на TRACK
Преди дълъг път на вратата за да седне за малко - "на път". След седи в продължение на половин минута, а след кратка пауза, можете да излизате от дома си.
- Аз все още не разбирам как това "да седи на съкровище"? Защо?
- Представете си, утре отиваме да съвпадат. Можете събира всички неща, опаковани обувки, администратор, подадена на топките. Това е, когато автобусът вече е ликвидация и всички готови да отидете, хората да седнат и да си мълчат. Това се нарича - да седне на съкровището. Това пътят беше лесно.
- Да? Смешни ритуал. сега аз ще знам защо руснакът седнал на пистата. Добре е, че има някои традиции. В съвременния свят е трудно да се запази културата. Всичко се променя, хората се движат, както и в Европа, например, за традициите на много хора да забравя. За да замените старите новите. Това е тъжно.
Когато отидем зад волана, ние говорим с сигнал за спиране кратко извънредно положение "благодаря", ако сме пропуснали. По същия начин се извиняваме, когато някой се подрязват.
- Аз отивам в Москва и редовно говори или "благодаря" или да получите признание от другите. И понякога мига далечна светлина, но това не е изрично на "благодаря". Това е, както в Сърбия и в други европейски страни.
Основна тема на разговор - в кухнята
Най-важните и интимни разговори се провеждат в кухнята.
- Сериозно? Е, добре! Ние се подготвяме в кухнята. И когато имате добър разговор, ние седим един срещу друг на една маса в ресторант. Или в двора, ако една селска къща. Основното нещо, което беше тихо.
Не приемайте последните
Партията не е прието да се вземат обща чиния последно парче от нещо. По същия начин, пушачите не са взети, за да стреля на последната цигара в опаковката.
- Има. Някъде дори казват "последният - е враг." Но сега тя е по-ниско заплащане внимание. Ако сте много гладни, а останалите - не, можете да вземете и последното парче.
ОБЖАЛВАНЕ на непознати
В нашата страна с непознати на улицата се третират по различен начин. "Сър", "господине" и "другар" в миналото. Това - лечение на полово - "млад човек", "човек", "жена". Трябва да се отбележи, че "момичето" може да се обозначават като пенсионна възраст студент и продавач консултант. Хората с презрамки, използващи официална жалба - ". Уважаеми" "връзка" /
- Лично аз казвам: "Извинете, сър." Ако това е жена, аз ще се опитам да се избегне лечение. Просто кажете: "Извинете ме." Затова аз няма да кажа на баба си: "Съжаляваме, бабо" ...