Като част от 200-годишнината от рождението на големия морски художник на ХIХ век Иван (Ованес) Айвазовски Спутник Армения разказва любопитен факт в живота на семейството си. Много малко хора знаят, че Айвазовски художник започва през 1840 г., до тогава той е бил вписан в документа, под различно име.

Добре известен маринист на XIX век Иван (Ованес) Айвазовски на е роден преди 200 години в Феодосия семейство в несъстоятелност арменски търговец. Отец Константин (Кеворк) се премества в Феодосия от Галисия, където през ХVIII век, родителите му се преместили от Западна Армения.

"Баща на Иван бил търговец говори шест езика преместени в Теодосия, той необичайно за руския си име на Геворг заменя с името на Константин е роден тук, бъдещият художник Хованес Айвазиан ...", - каза той в интервю за Sputnik Армения Заслужил работник на културата на Армения Шахен Хачатрян.

Бащата на морски пейзаж започва да пише името му с префикс "сено" (в превод от арменски - арменски). На руски, буквата "H", се заменят с "г" - това е името Gayvazyan.

По-късно семейството на художника е бил регистриран в документи като Gayvazovskie, полската начин. Иван Gayvazovsky вече от ранна възраст показва таланта на художника. Той рисува по стените на къщи Феодосия различни пейзажи, в които винаги присъстват морето. Докато кмета на Феодосия Александър е бил ковчежник. Един ден се разхождах из улиците на града, видя тийнейджъра теглене на дървени въглища по стените на къщите.

"Хованес стана около десет години, той пое с въглен върху белите стени -. Imaginary триножник, стара крепост от бурното море", - каза Хачатрян.

Ковчежници, призната незабавно момченцето голям талант. От тогава той го подкрепя като в несъстоятелност търговец семейство се борят да свържат двата края. В края на Теодосия хазна училище, младият художник не е без подкрепа Kaznacheeva е приет в императорската академия за изящни изкуства на Санкт Петербург. Глава Теодосия пише в писмо на препоръка Петербург определено вземе свободното място на талантлив млад мъж от арменски произход. Ковчежници не са загубили - художествена академия Айвазовски Завършва със златен медал. За 27 години, Иван се превърна в уважаван член на Академията и постепенно се превръща в популярен художник. Руски император го кани в двореца и нарежда няколко картини.

През 1840 г., след години на колебание, Джон и неговият по-голям брат, Габриел реши да промени името си на Айвазовски. Те решиха да направи името по-хармоничен и ще го напиша на руски Айвазовски, и по-арменски - Айвазиан.

Решението бе взето в Италия, в арменската Конгрегация Mekhitarist на остров Свети Лазар. Хованес Иван тук или дойде като сътрудник на Санкт Петербург академия на изкуствата, и Габриел от ранна възраст той учи в местното училище.

"В неговите писма повече от веднъж спомена, че той смята, неправилно изписване на фамилията му като Gayvazovsky Айвазовски", - каза Хачатрян.

Иван върху платната, посветени на арменските теми, подписано Айвазиан, останалата част от работата му са подписани "Айвазовски".

Според Хачатрян, днес се смята за руските Айвазовски морски пейзажи, той е възпитан в традициите на руската школа на живописта.