Фонетика, лексика. ГРАМАТИКА

Zhi "осем листа хартия." Ако за чи или ба без прекъсване, сричка на четвъртия тон (или неутрално, нараства до 4), тонът се превръща в М R о г. напр qige Рин "седем", ба \ ен Бао "осем вестници.

§ 3. цифри ритмична структура подлежат-фрази

Фрази, състоящи се от цифра, бройна съществително дума и (цифра-предмет комбинации), образуват различни ритмично структура в зависимост от състава на силабичен съществително.

Едносрични съществително винаги комбинирани в един ритмичен, предшестван от мярка думи и цифри, като например:

си фен Бао "четири вестници".

Двусрична дума многосричен съществително или освободен в независима ритмична дума, а след това цифра форма с изброимо дума тяхното ритмично дума, например:

си фен съм baozhl "четири вестници, yigeI ndnpengyou" приятел ".

По този начин, номер-същество фраза с две срички или многосричен имена изразен в две ритмични думи. Това означава, че първоначалната сричка на всяка дума се произнася ритмично по-високо ниво и с по-голяма вербална сила, създаване на ясно разделение на слухови възприятие. Фиг. 30 показва разликата в ритмична структура фрази си фен Бао и си фен й baozhl.

И Е Р О Р Т I F и Ка

СТРУКТУРА йероглифи (т.т. около л х г п д)

Определящи и фонетика символи заемат fonoideograficheskoy kateorii добре дефинирана позиция. Говорейки като определящ, GRA ^ * на тема "мъж" ^ "ръка" е "вода" р "уста" ^ "дърво" ^ "метал"

^ "Тема", на U "реч" и др. Са, като правило, от лявата страна на фонетиката. Напротив,

графеми като [$ "град", G "опашка птица" и някои други, които се използват като смисъл, определяща, разтворен в fonoideogramme заема пост, в дясно от фонетичната индекса. Има графема (- "-" трева "в $" Бамбука ", G" дъжд "и др.), Който като ключов са винаги на върха на фонетиката, докато £ з" сърце ", л. з "пожар" са под него. Накхон пипер, някои determiners (графема р "врата" C "ограда") обхващат fenetik, което е написано в тях, и така нататък. Г.

Разбира се, семантичен определяща показва само определен клас от стойности, с които тази fonoideogra мм а. Например, fonoideogrammy като като семантична определящи графема "дърво" най-често се отнасят тези или други дървени предмети, докато "метал" е индикация, че съответната точка е метален, и така нататък. D. По подобен начин, същия графема "сърце", това ни дава възможност да се определи ефекта на записани йероглиф на данни, като отнасящи се към класа на чувства или преживявания, и определящ "страна" се използва за Vo лед йероглифни физически действия, и така нататък.

Що се отнася до фонетичното индекса, то трябва да се има предвид, че това четене не винаги съвпада с fonoideogrammy на четене като цяло. Често сходства в четене могат да бъдат проследени само за финансиране сричка. Но може би цялата вариация в четене и фонетиката fonoideogrammy.

Сред по-горе fonoideogramm пет ( "справят", "лист", "кой?", "Герой" и "на хартия") фонетични показатели са просто grafemami-

JG "дръжка" се състои от решаващо "ръка" и фонетика ба (-> - DQ).

IJG "листо" в (Luciano за определящи графема "лък" (тя изразява идеята за разтягане, изправяне) и фонетиката Чанг (- ^ - Джан).

jfft «Кой?" е определяща "реч" и fonetkk Жул

Ръка "на хартия" е определяща "нишка" (в древни времена в Китай, хартия е направена от парцали) и фонетиката ши (-> - Z / ф).

Както можете да видите, ние можем ясно да се проследи връзката между стойността на определящи и fonoideogrammy, от една страна, и между четене и фонетиката fonoideogrammy - от друга. Ето защо, всички герои са fonoideogrammami макар да притежава външни признаци идеограми (идеограма в двата компонента - прости графеми).

Останалите герои на този урок може да се раздели на две части, така че една част ще бъде една проста графика Minato-детерминирана, а другият ще бъде монограм, или комбинация от няколко графеми. Така че, ф> "парче" на членове от лявата страна - колона "земя" (първоначалното значение на характера ф - "буца пръст", така че определящото е графема "земя") и от дясната страна, която е монограм с GUI четене (+ - Куай).

По същия начин, fonoideogrammoy (не идеограма) е характер ф "единица", тъй като тя е разделена на лявата страна (графема "човек") и от дясната страна, която е комбинация от няколко графики.

Казаното по-горе се отнася и за всички други йероглифи урок.

Във всички тези признаци на фонетични цифри доста точно предава четенето на характера като цяло. Някои съмнения в това отношение могат да възникнат само от fonoideogrammoy | Ni ке «урок", но обръщат внимание на факта, че фонетиката на ф ^ произвежда подобен четене и други йероглифи, например: $ | ке «багажника», | гр ке «дупка» и т.н., и се казва, че древната четене ф ..; Той очевидно е бил близо до ке.

Що се отнася до determinatives смисъла, обяснението изисква само един знак за този урок. Тя може да изглежда неясно защо fonoideogramma "захар" има колона "ориз" като семантичен решаващо. Това се обяснява с факта, че в древен Китай захар, като такова не е било известно и то бе заменено с бонбони, се получава чрез смилане на ориз.

2), а п р т р и м а, т е знак, а не на chlenimy графеми (MG) ..;

3) R е т е р о г р а м м а. или форма, състояща се от графит, който логика взаимодействие ни е ясно (HS);

4), и г д о г р а м м а. чиято стойност е получена от стойностите на съставния

5) F о и п о г д о г р а м м а. включително фонетично и семантично определящ индикатор (PI).

Ni шуй (Шей) кой?

Pjfe tongzhi приятел

^ ^ Gangbi писалка (за писане) §SCH qianbl молив

Ni, Джан «List" (мярка дума за плоски обекти)

JG ба "дръжка" (мярка дума за ножове, столове, и така нататък. П.) "Jf. Бен« корен »(мярка дума за книги, списания)

19 "фен« инстанция »(мярка дума за книги, списания)

Ni Куай «парче" (мярка дума за неща, които се изчисляват на парчета)

поберат уей «човек» (мярка дума за уважавани лица)

W GE "единица", "нещо" (най-често преброяване на частиците)

^ Zhi «клон» (мярка дума за химикалки, моливи, и така нататък. Н.)

Задачи и упражнения

1. предписват и да научат урока герои, се обръща внимание на последователността на функции.

2. Определете кои от следните знаци са foioideogram-

3. Пребройте функции в следните знаци:

4. Подгответе четене йероглифен текст.

Фонетика, лексика, граматика

1. Ритъм и мелодична структура на въпросителните изречения с частици, които

1. Же ши daozi ma? -Zhe ши daozi.

2. На ши juzi ma?-Na ши juzi.

3. Na ши guozi ma?-Na ши guozi. Ni ай CHL guozi ma - Ai Cht guozi. Вие Гай Chama? - Вие Гай ча.

4. Това кан Бао ma? Та кан Бао. Вие kanzazhi ma? - Вие кан zazhi.

Na ши Tade zazhi ma - Na ши Tade zazhi. 5. Ni ви qianbi ma - Уо ви qianbi.

Вие сте gangbi ma? -Wo мей ви gangbi.

6. Nimen Xue Настройване ma - Жените бу Xue Настройване на Xue riwen. Tamen вие Xue riwen ma - Bu, tamen Xue Настройване.

Фонетика, лексика, граматика

2. ритъмни мелодични непълни структура оферти

1. Wo ай па шан, Ni СИ - Уо вие ай па Шан.

2. Ni ай CHL Tang, та СИ - Ta Bu ай чи-танг.

3. W6 Меймей ши xuesheng, Ni Меймей СИ - Wo Меймей вие ши xuesheng.

4. Джан tongzhi Xue riwen Уанг tongzhi СИ - Уанг tongzhi бу Xue riwen, Xue Настройване.

§ 1. декларативни изречения с предиката, изразено от вас глагол

В предложенията, изразявайки притежание, сказуемото е глагол ти трябва ", например:

Това ви сера "Той (е) книга" (буквално: "Той има една книга. ');

Wo ви pibao "I (трябва) Портфолио" (писмо. "Имам портфейл").

Както може да се види от примерите предлагат притежание на китайския език е подобен по структура на англичаните (не е книга) и се различава от руснака. Когато превод от китайски на руски, не се препоръчва да се използва буквален превод, но съответния руски еквивалент, т. Е. Дизайнът "I (той, тя) е. ".

Отрицателният форма на глаголът не образува чрез отрицание BD, който се комбинира с други глагол, отрицание и означава Mei, например:

Wo мей ви maobi "Аз не реша"; Това мей ви gangbi "Той все още няма дръжки.

§ 2. въпросителни изречения с частици, които

В китайския език, както и в Европа, въпросителните изречения представляват двата основни групи.

Група на въпроси, които могат да се дава на р а т ф да отговорна Да или Не (или просто кимване или да поклати глава), е поискал от б ф и м и въпросите. Те се противопоставят на така наречените з а т е н а или п д и н а л и д въпроси към един или друг член на изречения, съдържащи думата въпросителна; дори и най-кратък отговор на този въпрос е н а л н а м., тъй като то е задължително да съдържа тази част от изречението. Например: да

писалка? (General въпрос, отговори: Да, Не, или Не, това е един молив); Какво е това? (А личен въпрос; отговорите: Това е една химикалка или писалка).

Nl SHL xuesheng това? "Ти си един студент?";

N1 тио Настройване на това? "Трябва да се научиш китайски?";

Вие тио rlwen това? "И японците започват да учат?".

За един кратък отговор на общ въпрос се използват:

1) с п от около л г ​​и л б е р о п отговор - предикат глагол или пакет (за предложения с номинална предикат):

2) при около т р и р и г е т о т но otvete-- BD глагол или отказ, като например:

Това кан zdzlil това? - Cap Юн чете списания? - Да "; Nl ай чи UY това? - Ай "Обичате ли да се яде риба? - Да ":

Na ши fenbl това? - SHL "За да тебешир Да?";

N1 тио shophio това? - BD (тио) "Правиш литература? - Не "; Това Уди qlchi това? - Мей Уди "Той има една кола? - Не ".

Предупреждаваме ученици от често срещаните грешки: за кратък отговор означава "да", често използват ШЛ с вербална предикат под въпрос. Такъв кратък отговор е възможно само след преглед и м е н ф м н предикат. В други видове предикат използване SHL е възможно само в комбинация с пълен отговор, например:

Ni ай Сие зи та? -Shl, WO ай Сие Зл "Обичаш ли да пиша keroglify? - Да,

л любов писане герои ".

§ 3. Непълно въпросителна изречение

Непълно въпросителна изречение не съдържа предикат, и се състои само от предмета (или други оферти, и R ен) и NE частиците. Според информацията, тя винаги е свързан. предишното предложение, и то само в този контекст може да бъде разбран. Ega връзка на Руски обикновено се предава чрез словото "и", като например:

Wo Уди Настройване Бао, NL СИ? "Имам китайски вестник, а ти?";

Wdng tongzhl тио rlwen, Джан tdhgzhl СИ? "Другарю Уанг е изучаване на японски език, другарю Джан?.