Yandex.Translate е създаден като услуга за автоматичен превод на изречения и текстове, но сега той може да разпознава и превежда отделни думи. Ако фраза преводач vvesim или текст, той ще бъде преведен автоматично, но ако една-единствена дума - услугата ще покаже речника справка, която ще бъде прехвърлена към различни преводи. Преводи ще бъдат групирани в съответствие с ценностите и частите на речта, а в много случаи все повече и допълнени синоними и примери за използване.
През по-голямата част от статии на разположение на Yandeks.Slovari, работещи хора - професионални лингвисти на ABBYY дружество (дружества речници свободно достъпни могат да бъдат намерени тук). Статии в Yandex.Translate генерират автоматично.
Преди известно време, Yandex отстранен от връзката на началната страница на речника и да го замени с преводач. Сега Yandex каже Yandeks.Slovari посещаемост на 700,000 души на месец, а на преводача -. 7 млн В резултат на това компанията реши да sfokusiroatsya по-популярен проект.
"Машина речник е много по-гъвкава - тя е в пъти, за да отговори бързо на промените и се развива с езика. Лесно е да се провери, например, неологизми [самоснимките] или [за блокиране на реклами]. В допълнение, една статия в преводача да редактирате всеки - ако забележите, че има неточности в речника, можете да кликнете върху връзката "Подаване на сигнал за грешка" и да редактирате. Ние вярваме, че най-добрите резултати водят комбинация от технологична платформа и колективната интелигентност на потребителите - и проекти като "Уикипедия" са отличен доказателство "- каза в Яндекс.
"Обичам Yandeks.Slovari нетекстовите преводачи аз просто се нуждаят от услуга, която помага да се разбере значението на думата в определен контекст, с примери Както се казва тук друг, за да убие такава услуга -... нелепо."
В допълнение, петицията се прави, за да Аркадий Волож. Въпреки това, докато тя беше подкрепена не толкова много хора.
"Записите са в Yandeks.Slovari не беше в Яндекс - са материали от нашите партньори. Поради това, редица ограничения: статии не могат да правят промени и не могат да бъдат използвани в мобилни приложения, и така нататък. Записи преводачи, събрани с помощта на Yandex технологии, така че да можем да ги допълват и подобряват - и ние го правим през цялото време, "- обещание в компанията.
Свързани статии