В днешния народен език, като и двете руски и английски език, ние често използват думата "луд". Например, често можете да чуете разговор на тийнейджъри, в който един от тях казва на другата: "Луд ли си!" Това, което ще кажа, че в това отношение англичаните?
Всеки един от посочените по-горе условия могат да бъдат използвани в буквалния смисъл на думата, това е, което показва загуба на способността на човек да мисли правилно и в преносен смисъл. Така, например, «луди» в научен смисъл, това означава загуба на интелигентност (превежда като "луд"). Предполага се, че заболяването се причинява от силно разбиране на стрес или старост. Въпреки това, той рядко се използва за описване на лудостта буквално. В преносен и съща стойност на тази дума може да се използва не само в негативен контекст ( «Луд ли си.» - «! Ти си луд", но също така и в положителен, то тогава вече означава да обичаш до лудост) "» ( «Той е луд по външна литература »-« Той обича чуждестранна литература ").
«Mad». на първо място, той насочва към бушуващ лудост. Помнете Лудия Шапкар? Името му беше точно така - Лудия Шапкар. Много интересен произход на това име. Работата е там, че живакът е бил необходим елемент при производството на шапки, чувстваше, че се третира. Ето защо, Hatters, които задължително трябва да се вдишват живачни изпарения, буквално полудяха. Това е израз на «побъркан» (побъркан), от който се ражда името на приказка характер а. Но в съвременния контекст на "луд" често означава "да се сърди на никого", като, например,
Приятелката ми ще бъде толкова ядосан на мен! - Тя е много ядосан!
И не забравяйте: само това прилагателно може да се използва за описване на бяс (бясно куче - на бясно куче).
И накрая, на английски думата "луд». Тя се отнася до адекватността на загубата, която е потвърдена на странно поведение, несъответствието приети норми.
Само луди хора могат да имат такава власт на измама. - Само един луд човек е способен на такава измама. (Този човек наистина се нуждае от помощта на специалисти.)
Въпреки това, условията по-горе в никакъв случай не пълен списък на изрази, което означава "полудявам" или "луд човек". Например, изразът на «от ума си». Ако знаете, че вашият приятел е започнал някои много опасно начинание - да плуват с акули, например - можете спокойно да му кажа: «Ти си се побъркал? "(Възможно ли е полудял!?). Разбира се, ако това е близък приятел. Ние може да си спомни думата "лунатик" (не, че не е луд, както може би си мислите, а по-скоро "луд"). Но ако срещна някой наистина луд, който може да ви навреди, че е възможно да се опише на думата си "психо" (с други думи, "луд").
Така че сега, че знаете какво лудост на английски и как да се разграничат една от друга. Благодарение на такива прости изрази, можете да се разхладите разнообрази говоримия език!
Сподели с приятели
Свързани статии