Бихме искали да се върна следващата година. - Следващата година ще се върнем тук.

Той никога няма да се върне при нея. - Той никога няма да се върне при нея.

Мисля, че е време да се върна към най-важния въпрос: кой трябва да плати за новата сграда? - Мисля, че е време да се върна към най-важния въпрос - кой ще плаща за изграждането на нови знания?

Не разбрахте, може ли да се върнеш? - Не можех да чуя, може ли да се повтаря, че?

б) да се върне на активност (след прекъсване на активност); придобие оригинална форма (в областта на спорта)

Очаква ли се певицата да се върне? - дали певицата се очаква да се върне на сцената?

се завърне. етап завръщане

2) припомня, че идват на ум; се появи отново (на чувства, мисли)

Името й ще се върне (за мен) скоро. - Ще го запомня името й.

Мисълта се върна при него на сутринта в Париж. - Отново си спомни, че сутрин в Париж.

а) за пореден път влезе в мода, превръщайки се в модерен, популярни

Дългите поли се очаква да се върне през следващата година. - На следващата година, дълги поли отново идват на мода.

се завърне

б) отново влезе в употреба, прилага се използва (метод, приемане и т. н.)

Някои хора се надяват, че старата система за наказание със смърт ще се върне. - Някои се надяват, че ще се възстанови доброто старо смъртното наказание.

4) Отговорът (на глас на мъжа). да се върне (на съобщението)

Казах й изпрати писмо и съобщение се върна, че тя е далеч. - Казах й изпратил писмо, а в замяна получих съобщение, че тя си тръгна.

5) razg. събуди, да го преодолееш

наминавам. дойде. дойде в себе си. възвърне съзнание

6) razg. да отговори на едни и същи, облегнете

Тя винаги се връща при всеки, който се опитва да бъде любезен с нея. - Тя винаги се възвратно-постъпателно тези учтиви с нея.

Ще говоря за двадесет минути и след това можете да се върнете към мен с вашите въпроси. - Аз ще говоря за двадесет минути, а след това ще можете да задавате своите въпроси.

Друго значение на думата и преводът се върнах от английски на руски английски руски речник.
СЕ ВЪРНЕТЕ превод от руски на английски език в руско-английски речник.

Още значения на тази дума и на английски, руски, руско-английски преводи за Елате след речници.

• СЕ ВЪРНЕТЕ - bumalik
  Английско-Висаян лексика
• СЕ ВЪРНЕТЕ - непреходен глагол Дата: 1850 да се върне към живот или жизненост, за да се върнете на паметта. отговори. реторта. да ...
  Английски обяснителен речник - Merriam-Webster
• СЕ ВЪРНЕТЕ - непреходен глагол 1. да се върне към живот или жизненост разбира вампири се връщат след лежи в кома ...
  Нов международен английски речник на Уебстър
• СЕ ВЪРНЕТЕ - завръщане
  Речник на английския език - Версия легло
• СЕ ВЪРНЕТЕ - Дата: 1850 1. да се върне към живот или жизненост 2. да се върне в памет това е всичко да се върне ...
  Collegiate английски речник Merriam-Webster
• СЕ ВЪРНЕТЕ - Функция: непреходен глагол Дата: 1850 1. да се върне към живот или жизненост 2. да се върне в памет Merriam Webster Collegiate английски речник
• СЕ ВЪРНЕТЕ - отговори, особено енергично. → дойде
  Кратък Оксфордски английски Vocab
• СЕ ВЪРНЕТЕ - [се върна] VI (1850) 1: за да се върнете към живота или жизненост 2: да се върне в паметта "всичко се връща ...
  Merriam-Webster английски Vocab
• СЕ ВЪРНЕТЕ - 1. да се върне. Върна (= прибрах) много късно снощи. Цветът е да се върне към ...
  Oxford Advanced учащия английски речник
• СЕ ВЪРНЕТЕ - да се върне фразеологични глагола (виж също ↑ дойде) 1. да се върне към определено място или човек ...
  Longman речник за съвременно английски
• СЕ ВЪРНЕТЕ - 1. Ако нещо, което беше забравил се връща при вас, вие го помня. Той също така е бил MP-аз ще мисля ...
  Collins COBUILD Advanced учащия английски речник
• СЕ ВЪРНЕТЕ - 1. Ако нещо, което беше забравил се връща при вас, вие го помня. Той също така е бил MP-аз ще мисля ...
  Collins COBUILD - речник на английския език за изучаващи чужди езици
• СЕ ВЪРНЕТЕ - синоними и сродни думи. признае, отговор, обратен отговор, се съвземе, дойде наоколо, да се върне при, се върне у дома, да се убедим, ...
  Moby синонимен речник английски речник
• СЕ ВЪРНЕТЕ -, 1. За да отговорите; отговори. * / Адвокатът се върна рязко в защита на client./ му * / Без значение ...
  Жаргонът английски Vocab
• СЕ ВЪРНЕТЕ - PHR глагол
  Оксфорд словосъчетания речник Second Edition
• СЕ ВЪРНЕТЕ - PHR глагол Върни се използва с тези имена като предмет: ↑ апетит. ↑ цвят. ↑ ехо ...
  Оксфорд словосъчетания английски речник
• СЕ ВЪРНЕТЕ - Вижте ↑ RETURN 1
  Longman активатор английски Vocab
• СЕ ВЪРНЕТЕ - RETURN, се върна, пристигат у дома, у дома; дойде отново. 2192; заглавна дума
  Кратък Оксфордски английски речник синонимен речник
• СЕ ВЪРНЕТЕ - с. (D; INTR.) Към

до ( "да се върне") (те се завръща в родния си град, а детайлите са ...
The BBI комбинаторика речник на английски език - Ръководство за словосъчетания

СЕ ВЪРНЕТЕ -, 1. За да отговорите; отговори. * / Адвокатът се върна рязко в защита на client./ му * / Без значение ...
Речник на английските идиоми

СЕ ВЪРНЕТЕ - с. неформална 1. За да отговорите; отговори. Адвокатът се върна рязко в защита на своя клиент. Без значение колко ...
Американската идиоми английски речник

СЕ ВЪРНЕТЕ - 1), за да се върне Бихме искали да се върна следващата година. ≈ През следващата година ще се върнем тук. 2) спомни й ...
Голям английски руски речник

Отново се завръща - съществително. 1) а) връщане (на характерната тип активност); възстановяване, рехабилитация (връщане към нормалното) б) лицето, възстановени или върнати на ...
Голям английски руски речник

Отново се завръща - Възстановяване
Американски английски-руски речник

Отново се завръща - Retribution
Американски английски-руски речник

Отново се завръща - Връща
Американски английски-руски речник

Отново се завръща - Връщане
Американски английски-руски речник

Отново се завръща - Връща
Американски английски-руски речник

Отново се завръща - Връщане
Американски английски-руски речник

Отново се завръща - Връща
Американски английски-руски речник

СЕ ВЪРНЕТЕ - Върни се
Американски английски-руски речник

СЕ ВЪРНЕТЕ - PHR срещу 1. припомня, че се появяват в паметта Виж също .. идвам аз 1, 1> не се притеснявайте, всичко ще се върне ...
Английско-руско-английски речник - Колекция от най-добрите речници

Отново се завръща - _n. 1> _razg. завърне (на власт, популярност и т.н.); да се направи рязко отново се завръща с гръм и трясък се появи 2> възстановяване; ...
Английско-руско-английски речник - Колекция от най-добрите речници

Отново се завръща - susch.1) а) връщане (на характерната тип активност); възстановяване, рехабилитация (връщане към нормалното) б) лицето, възстановени или се нормализира ...
Английско-руски речник Tiger

СЕ ВЪРНЕТЕ - 1) се върне; завърне (на въпроса, темата и т.н.) обратно до активно (след прекъсване на дейност); ...
Английско-руски речник Tiger

СЕ ВЪРНЕТЕ - PHR срещу 1. припомня, че идва на ум [Виж също .. Аз идвам аз 1, 1)] не се притеснявай, всичко ще ...
Нов голям английски руски речник - Apresyan, Mednikova

СЕ ВЪРНЕТЕ - PHR срещу 1. припомня, че се появяват в паметта Виж също .. идвам аз 1, 1> не се притеснявайте, всичко ще се върне ...
Голяма нов английско-руски речник

СЕ ВЪРНЕТЕ - върнете; спомних си; се върне; да се възстанови; отново станала популярна; да се събуди; отговарят на едни и същи, облегнете
Английско-руски речник - освобождаване Bed

СЕ ВЪРНЕТЕ - върнете; спомних си; се върне; да се възстанови; отново станала популярна; да се събуди; отговарят на едни и същи, облегнете
Английско-руски речник - освобождаване Bed

Отново се завръща - съществително. 1) а) връщане (на характерната тип активност); възстановяване, рехабилитация (връщане към нормалното) б) ...
Английско-руски речник на лексика

Отново се завръща - съществително. 1) а) връщане (на характерната тип активност); възстановяване, рехабилитация (връщане към нормалното) б) лицето, възстановени или върнати в нормално състояние) разговорен. ...
Английско-руски речник

СЕ ВЪРНЕТЕ - фрази. Гл. 1) а) да се върне Бихме искали да се върна следващата година. - Следващата година ще се върнем тук. Той никога няма да се върна ...
Английско-руски речник

СЕ ВЪРНЕТЕ - един> обратно Бихме искали да се върна следващата година. Когато Джейн се върне, ще ти я дам съобщение? б> ...
Английско-руски речник Мюлер - 24 Edition

Отново се завръща - _n. 1> _sobir. завърне (на власт, популярност и т.н. ...); да се направи рязко отново се завръща - случи с гръм и трясък ...
Английско-руски речник Мюлер - 24 Edition

Отново се завръща - п. 1. Събиране. завърне (на власт, популярност и т.н. ...); да се направи рязко отново се завръща - случи с гръм и трясък ...
Английско-руски речник Мюлер - Редакционна легло

СЕ ВЪРНЕТЕ - един. обратно Бихме искали да се върна следващата година. Когато Джейн се върне, ще ти я дам съобщение? б. ...
Английско-руски речник Мюлер - Редакционна легло

Отново се завръща - Сб. завърне (на власт, популярност и т.н. ...) възстановяване; се върнете към нормалния Coll. възражение; остроумия; ехидна копие на отплата; заслужават почит
Английско-руски речник допълнително

СЕ ВЪРНЕТЕ - 1) се върне; завърне (на въпроса, темата и т.н.) обратно до активно (след прекъсване на дейност); да вземе бившия форма (в спорта) припомня ...
Английско-руски речник допълнително

Отново се завръща - _n. 1> _razg. завърне (на власт, популярност и т.н.); да се направи рязко отново се завръща с гръм и трясък се появи 2> възстановяване; ...
Английско-руски речник Мюлер

СЕ ВЪРНЕТЕ - Върни се
Британски английски-руски речник

СЕ ВЪРНЕТЕ - Връщане
Британски английски-руски речник

СЕ ВЪРНЕТЕ - Back
Британски английски-руски речник

СЕ ВЪРНЕТЕ - завръщане
Английско-руски онлайн речник

СЕ ВЪРНЕТЕ - phrvi infml 1) Мислеха Синатра никога няма да се върне - те мислят, че Синатра никога няма да бъде популярен 2) Не чух ...
Ново английско-руски речник на съвременния говорим език - Глазунов

СЕ ВЪРНЕТЕ - phrvi infml 1) Мислеха Синатра никога няма да се върне - те мислят, че Синатра никога няма да бъде популярен ...
Ново английско-руски речник на разговорния език

СЕ ВЪРНЕТЕ - да се върне phrvi infml 1. Те ​​си мислеха Синатра никога няма да се върне Те си мислеха, че Синатра никога няма да бъде ...
Английско-руски речник на съвременния нов неофициален английски

СЕ ВЪРНЕТЕ - 1) Мислеха Синатра никога няма да се върне - те мислят, че Синатра никога няма да бъде популярен 2) Аз ...
Ново английско-руски речник за съвременно Неформална английски

СЕ ВЪРНЕТЕ - завръщане
Английско-руски речник на английските идиоми

СЕ ВЪРНЕТЕ - 1. да се върна (на); 2. изземване
Английско-руски речник на идиоми

Отново се завръща - съществително. 1) а) връщане (на характерната тип активност); възстановяване, рехабилитация (връщане към нормалното) б) лицето, възстановени или върнати на ...
Нов голям английски руски речник

СЕ ВЪРНЕТЕ - 1), за да се върне Бихме искали да се върна следващата година. ≈ През следващата година ще се върнем тук. 2) спомни й ...
Нов голям английски руски речник

ЕЛАТЕ
Нов международен английски речник на Уебстър

ОБРАТНО - И. бак съществително (-s) Етимология: средновековен английски Бак, гърба, от староанглийски бæС; близко до старогорнонемски ...
Нов международен английски речник на Уебстър

ЕЛАТЕ
Пълният английски речник Random House Уебстър

Английско-руски речник на лексика

Свързани статии

• Scooter превод от руски на английски език, превод на английски Руски

• Принос превод от руски на английски език, превод на английски Руски

• Основно превод данни от английски на руски, английски превод на руски