Препоръки за разработване и сключване на външнотърговски договори (договори)
Нашата адвокатска кантора предоставя правни услуги за създаване на търговски споразумения (покупко-продажба, доставка, услуги, лизинг и др.) В Беларус.
Концепция и видове външнотърговски договор (договор)
Външната търговия споразумение (договор) е договор между местно и чуждестранно на Република Беларус (т.е. страната, която otslonitsya в друга държава), което осигурява трансфер на връщане на стоки, защитени информацията, изключителни права върху резултатите от интелектуалната дейност, строителство и услуги.
Има различни видове чуждестранни търговски споразумения (договори):
- договор за продажба (доставка) на стоки;
- Споразумение договор (сграда договор, договорът за проектиране и проучване на работа и т.н.);
- договор за услуги (договор за предоставяне на одит, консултации, информационни услуги и т.н.);
- договор за международен автомобилен превоз на стоки;
- договор за комисионна, договор за посредничество;
- лизинг договор (лизинг);
- и т.н.
Дейности по разработването и сключват външнотърговския договор (договор) с контрагент
Преди да влезе в споразумение за външната търговия (договор) с контрагент, той трябва да се изяснят следните точки:
- позволено ли (и) област (и) на Държавната внос (износ) на стоки;
- Имате ли нужда да плащат за износ на стоки (внос) митото, ако е така, какъв е неговия размер;
- установи дали са изнесени стоки на минималната граница на цените;
- Имате ли нужда да внася (износ) на стоки, да бъдат лицензирани, която тялото е издал лицензията, каква е процедурата за неговото изготвяне и колко ще ми струва да го получите;
- Трябва ли да се получи разрешение от съответните органи за износ (внос) на стоки;
- дали е необходимо да се получи сертификат за качеството на стоките;
- дали да се получи фитосанитарни, ветеринарни и други здравни и сертификати за околната среда;
- Какви са ползите за износ (внос) на стоки;
- Има ли в отношенията между Беларус и държавата, към която принадлежи на контрагента, международен договор, който определя специфичен търговски режим между двете държави или групи държави.
В допълнение, колега на бъдещето трябва да разберете колкото е възможно повече информация:
След това, тъй като законодателството предвижда, че външнотърговската сделка, най-малко една от страните е юридическо лице на Република Беларус или гражданин на Република Беларус, се извършва независимо от мястото на сделката само в писмена форма, както и неспазване на простата писмена форма на външноикономическата сделка води до недействителност, отидете разработване и съгласуване с насрещната страна на външнотърговския договор (договор).
Както при всеки договор, търговското споразумение направен под всякаква форма, но законът предвижда определени условия, в съответствие с която такова споразумение (договор) на задължителен принцип трябва да бъде посочена следната информация:
- цената на стоките (прогнозни разходи в случай на неуспех да се установи действителната стойност на стоките);
- условията на изчислението, което се разбира като задължение на едната страна към изчисляването на изпълнение или при изпълнение на другата страна.
В допълнение към основните правила и условия, посочени по-горе, външнотърговския договор (договор), в зависимост от вида на договорните задължения (покупко-продажба, услуги, работи и т.н.) трябва да съдържа най-важните условия, предвидени за този вид договор. Така например, ще включва името на продукта и неговата сума в договора за продажба на стоки на такива основни понятия.
Тъй като на практика по-често в сравнение с други видове договори, общо споразумение (договор) за покупко-продажба (доставка) на стоки, които се предлагат на това да се разгледа примера на теми, които ще трябва да се съдържа подобно споразумение (договор).
1. Дата и място на сключване на договора.
2. В преамбюла на договора.
Пълното име на договарящите се страни, като посочва жител на коя страна са те; фамилия, име и презиме на лицата подписване на договора, което показва документа, по която функционират (Хартата, позиция, пълномощно и т.н.), се определят от страните като контрагенти (на "продавача" ( "Доставчик") и "купувача" ).
3. При спазване на договора.
Този раздел описва накратко договора за продажба (доставка); наименование на продукта и неговите индивидуални характеристики (диапазон, размери и други данни, необходими за описване на стоките);
4. качеството и пълнотата на стоката.
Задайте качествена характеристика на стоката. условия за качество и пълнота на стоките са посочени във връзка с правната и техническата документация: стандарти, спецификации и т.н.
5. цената и количеството на стоките.
Посочете броя и цената на стоките, които могат да бъдат монтирани както във валутата, в която плащания ще бъдат направени в бъдеще, както и във всяка друга валута.
В този случай, при условие за броя на стоки може да бъде определен в договора, чрез определяне на реда за нейното определение, например, чрез позоваване на конкретни приложения (спецификациите, които ще предоставят подробна обхват и брой на стоки).
6. Ред и условия за предаване на стоката.
Условия за доставка - това е мястото, където, къде, как, ще бъдат доставени на стоките, които ще го направя.
Общи условия могат да се определят в съответствие с Incoterms. Подписването на договора, страните трябва да посочат в коя година Инкотермс те ще се прилагат в достави стоката.
Времето за доставка могат да бъдат определени като посочва датата на календара, определен период от време (например, ежемесечно, най-късно до определена дата), като се посочва броя на дните от купувача на продавача или прилагането на средства по плащане на стоки.
Когато доставката внос на стоки трябва да бъдат направени в рамките на период не по-дълъг от 60 календарни дни, считано от датата на плащане. В този случай, той е длъжен да осигури жители на получаването им в посочения период на територията на Република Беларус.
7. Опаковка и етикетиране на стоки.
Тя се определя от вида и изискванията на опаковката или контейнера и етикетиране. Разграничаване товарната единица - контейнери (кутии, картонени кутии, бъчви, контейнери и др.), Както и вътрешната опаковка, неразделна част от продукта.
Маркиране на стоки, предназначени да посочва подробности за износител и вносител, номерът на договора, местоназначение, специални символи като са "предпазливо крехка", "Да не се появи", "центъра на тежестта".
8. Валута на плащане и сетълмент условия.
Валута на плащането - валутата, в която изчислението може да се извърши, докато не може да се сравнява цената на валутата.
Страните установяват по реда на плащане: в брой, по банков път; предплатен, доставка абонаментен, условия на плащане и други условия.
Трябва да се отбележи, че Националната банка на Република Беларус с решение установи забрана за внос на - беларуски икономически субекти на плащания в полза на чуждестранни лица от сметките, открити в Банката на Република Беларус, към датата на прекратяване на задълженията му към чуждестранно вносителя е да доставят стоки. По-просто казано, Националната банка на Република Беларус е установил забрана за беларуски вносители на авансовите плащания.
Трябва да се отбележи, че лимитът е настроен само по отношение на авансовите плащания, направени от вносители от сметките, открити на беларуски банки, и следователно да се извършват по банков действа вносител, плащането чрез дебитиране на средства от кореспондентската сметка банка на Беларус открита в чуждестранни банки , ограничението, определен от Резолюция N 165, не е покрита.
По този начин, на Националната банка на Беларус да разреши вноса на плащания към чуждестранни лица със сметки в чуждестранна валута в Беларус банките, в външнотърговски договори, предвиждащ внос, преди датата на прекратяване на чуждестранно на задълженията по отношение на вносителя (авансови плащания) в следните случаи:
- За плащания към жителите на Русия и Република Казахстан;
- За сметка на чуждестранна валута, получени под формата на лихви по дългови облигации беларуски банки;
- Благодарение на чуждестранна валута, получена като процент за разпределение на банкови сметки в чуждестранна валута;
- За сметка на чуждестранна валута, получени под формата на дивиденти от инвестиции;
- Поради валута получи като процент с договори за не-заеми;
- Поради валута, получени като чужди дарения;
- Поради валута, получени като депозит като капитал;
- Пътните разходи;
- Жителите (с изключение на банките) се дължи на заеми от чуждестранни лица;
- За сметка на постъпленията в чуждестранна валута;
- Позволени организации товарен ekspiditsionnym;
- Жителите, които имат лиценз за извършване на превоз на пътници и товари;
- Благодарение на акредитиви;
- С разрешение на Националната банка на Република Беларус в присъствието на прилагането на Република Беларус Министерски съвет и в други случаи.
Тези разрешения са временни, така че да се споразумеят за условията за плащане по сделката с чуждестранното лице трябва внимателно да се проучи ефекта по време на законодателството в областта на ограничения за транзакциите.
Вие също трябва да се отбележи, че в определените срокове за износ на за получаване на плащането, а именно не по-късно от 90 календарни дни от датата на доставката на стоки. В този случай, средствата се получават само за сметка на износителя.
Има създадени условия за осигуряване: че е обект на застраховане, от всякакви рискове, които застрахова, в чиято полза на застраховката е.
10. Предаването на стоката.
Този раздел трябва да съдържа информация за датата на приемане и трансфер по качество и количество, мястото и времето на действителното приемане и предаване, процесът на приемане на качеството, и то трябва да бъде посочено от кого предаване и приемане на стоката.
11. Гаранция Процедура Service.
Създадена ред и датите се върне, да замени повреден (дефектен) на стоки или допълнителна доставка на стоки с достатъчно персонал, договорени чия сметка ще бъде възстановяване или замяна, както и правилата и условията на гаранцията.
12. Отговорност на страните.
В този раздел, задаване на размера на наказанието (наказанието), санкции за забавяне на доставката или лошо качество на стоките, при непредставяне на стоките, за забавено плащане на стоката, за вреди, причинени от неизпълнение или неточно изпълнение на задълженията по договора.
Не е препоръчително да се включат в договора на фрази като "отговорна страна се определя от действащото законодателство", тъй като в действителност, те не установяват никаква отговорност.
13. уреждане на спорове.
Тук, страните посочват процедурата за разрешаване на спорове, възникнали между тях (по пътя на преговорите, посоки твърди спорове в съда разрешение).
могат да се считат Спорове за чуждестранни търговски споразумения:
държавни съдилища (например икономическите съдилищата на Република Беларус, в които арбитражните съдилища на Руската федерация);
търговски арбитражни съдилища (например Международния арбитражен съд в Беларус в Париж и др търговска камара, Международния арбитражен съд на Международната търговска камара).
14. непреодолима сила.
15. Други условия на договора.
Това може да включва условия за това как да се правят промени и допълнения към Договора, да не разкриват на други лица относно съдържанието на договора, по реда на прехвърляне на права и задължения по договора на трети лица, броя на страниците, както и копие на договора и т.н.
17. подписи.
Този раздел съдържа подписите на лицата, упълномощени организации за сключване на договор, подпечатан с задължителната дешифрирането им фамилия, име и фамилното име и позиции.
На практика съществуват споразумения, подписани от двете страни с използването на факс, в който изрично се посочва, че отношенията между страните могат да използват факс на договори и други документи.
Въпреки това, такова споразумение не е споразумение в писмена форма, във връзка с липсата на такава саморъчния подпис на упълномощените лица на страните, заключи той.
Много често тази част от договора за външната търговия са в различни държави, те често се изпращат подобни споразумения по факс, за да се срещне с партньор по сделката за подписване на споразумението не е възможно. Това е, както следва, Една страна сключва договора, той си слага печат и изпращане по факс на друга страна. От другата страна, получена по факс подписа договор, също и поставя печат на факса се връща обратно. В резултат на това всяка от страните взаимно са подписани "факс" договор.
Подписване на договора по такъв начин, е много удобно, но в бъдеще с такъв договор може да бъде неприятни ситуации, като например данък или банка, или дори от съда. Факт е, че в случай, че посочените по-горе органи изискват оригиналните договори, подписани с ръка.
В тази връзка, е по-добре да подпише споразумения с негова собствена и не вярват в компанията обещава да изпрати споразумението да започне факс, и след това да изпратите оригинала по пощата.
Регистрация на външноикономическата споразумение (договор) в банката
В случай, че външнотърговския договор предвижда възмездно прехвърляне на стоки, общата стойност, като се вземат предвид приложения и допълнения към настоящия договор е повече от € 3,000 и равностоен на него, той трябва да бъде регистриран в обслужващата банка. За тази цел банката при условие, формуляр за кандидатстване в две копия на регистрация (пререгистрация) на сделката и оригинал или копие от договора за външна търговия. След което банката на първия лист от оригинала или копие от договор на банката външната търговия поставя маркировката на печат
В случай на отказ на регистрация на сделката или да превозва нерезидентът да получи от него стоки или извършване или получаване на плащания по договор външната търговия е невъзможно. Необходимо е да се установи причината за отказа за регистрация на сделката и да го елиминира, абонирайте него.
Специалистите от нашата кантора са готови да предоставят правна помощ в цялата гама от въпроси, произтичащи от сключването и изпълнението на чуждестранни търговски споразумения (договори), за да помогне на байпас "рифове", ще помогне в подготовката на чуждестранни търговски споразумения (договори), ще вземат участие в преговорите и дават компетентни съвети на всички въпроси.
Свързани статии