Моят жангадата се изхвърля в морето,
Ще работим усилено, любов.
Божията воля -
Аз се върнах от морето
И донесе добър улов.
Моите спътници също се завръщат,
И ние благодарим на Бога
Но руската кавър на песента на думите на Юрий Zeitlin по този въпрос най-близо до източника: роман от Жоржи Амаду (тук стигнахме до герой на деня), "Капитани на пясъка" (1937), в който е заснет по разказа за суровата ежедневието не са рибари, но младият бразилец бездомни - бедност, кражба, грабеж, сблъсъци с полицията.
"Милиони изоставени деца роуминг градовете на Южна Америка. Те живеят, да рови в боклука, просия и кражба. <…> В Бразилия, тези деца са били познати на поколения като "генерали пясък" - с такива заглавия започва филма.
И тук е откъс от самия роман: "Тъмната нощ идва по-бавно Bayu <один из бразильских штатов, где родился Амаду. – О.Р.> от морето, тъмнина обгръща старата крепост, риболовни стартира, вълнолома, пълзящи нагоре по стръмните улици, той попада на черковния покрив. Той отдавна е смълчана камбани vyzvanival "Богородица" - е много повече от шест. Небето в звездите, а нощта свети, въпреки че на Луната не беше погледнал. Пясък, обграждаща черен корпус на склада, запазват следи от боси крака, "Капитал" в този час ще се срещнат. Над входа на механата пристанище "Врата към морето" малко трептене, заплашително за да излезе, фенера. Студен вятър духа напред, хвърля шепа пясък в лицето му, както и Grand Жана огъва под неговите пориви, като мачта риболовни scows на. Той е само на тринадесет години, а той е по-висок от всички останали, и той имаше мускули като желязо. Четири години е тя носи с една банда по улиците на Бахия, в продължение на четири години той е бил свободен като вятъра, никой на земята, никой не се подчинява. Big Жоао никога не е бил в къща на върха на хълм с деня на баща си, гигантски-lomovika, по тясна уличка изведнъж натрошени разстояние от ъгъла на камиона. Огромен мистериозен град протегна пред себе си, и решава да завладее си негър - черен град, пълен с църкви и храмове, градът е почти толкова мистериозно като морето. И Big Жоао не се завърнат у дома. В девет години, той става член на бандата - в дните, когато тя все още е лидер Раймундо, които не искали да поемат рискове, и славата, че все още трябва да бъдат финансирани. Много скоро, Big Жоао се превръща в един от лидерите, а той никога не забрави да се обади за съвет, когато е в ход и разглеждането на нови нападения, особено в остър ум, той не се различава: главоболие, когато е необходимо да се напрягам мозъка. Просто ги светна, ако някой в негово присъствие боли деца. "
Изоставят комунистическите идеи излезе през 1956 г. на Комунистическата партия: Това беше едно пътуване до социалистическите страни са подкопани вярата му в революционните идеали по много начини. В спомените си, "каботажни превози" е един епизод от 1951 г., когато с приятели писател унгарската научава за делото срещу комунистическия Ласло Rajk: "Аз слушам младия поет, развълнувано каза, че признаването на един от обвиняемите - тъй като по-късно се оказа, всичко - те са били получени чрез изтезания. Това е той? Чух ли прав? Може би съм разбрал? Може би аз съм забравил как да се разбере, френски? "... чрез мъчения, които се използват в политическия полиция"; За мен е чест, гордост ми се основава на факта, че по време на нашето време, в социалистическото общество никой, никога, при никакви обстоятелства не може да се подлага на каквито и да било морални или физически натиск, да не говорим за изтезания. Моето учудване е смях, от двете страни учтиво се обърнат, а не от луната, ако аз паднах, че всичко, което имам в главата се намират и къде идиоти, които не знаят, че изтезанията е бил използван и широко. О свят простота. "
Creative свобода донесе Жоржи Амаду плодове: книгите му са публикувани в милиони копия по петдесет езици, те заснет десетки пъти (между другото, един от адаптациите извършва писател Сесилия Амадо внучка, изчистването на своята версия на "Captains пясък"). От гледна точка на циркулацията Амаду нарежда на второ място бразилски писатели. На земята - Паулу Коелю, който само за две седмици се навършва годишнина - 70 години. И къде другаде може да искате за по-голям успех.
Свързани статии