Апостил * (Фр Апостил.) - Международна стандартизирана форма попълване на информация относно законността на документа за представяне на територията на страни, които признаят тази форма на легализация.
Апостил - специален печат, който е в съответствие с Хагската конвенция от 1961 г. се поставя на официалните документи на държавите-страни по Конвенцията, с цел да се освободи от тези документи като дипломатическо или консулско легализация.
Апостил удостоверява автентичността на подписа, качеството, в което лицето, подписало документа, както и автентичността на или гербова марка, която носи.
Апостил може да се конституира като един от официалните езици на Конвенцията (френски или английски език), както и на официалния език на държавата, издал сертификата, надписа на апостил често е дублирана на два езика (един от Конвенцията и на националния език).
Заглавие «Апостил (Конвенцията де ла Haye дю 5 octobre 1961)" се дава на френски език.
Съгласно Конвенцията апостил, поставен върху самия документ или на отделен лист, прикрепен към документа.
Цената и времето на превод
Превод инча на руски език
Превод от руски на инч език
Превод инча на руски език
Превод от руски на инч език
Езиците на Европа и ОНД
ориенталски езици
Цената и времето на апостил
4. легализация Консулска
Легализация - е процес на потвърждаване върху документ, издаден от компетентните органи на държавата или компилиран със съдействието на органите, в съответствие със законодателството на тази държава. Тя се намира в удостоверяване на подпис на длъжностно лице, което е подписало документа, и отпечатването на оторизиран държавен орган.
Схемата на легализация на документи:
- Нотариално заверени копия от документи и лоялност към превода му на чужд език;
- Сертификат за Министерството на правосъдието на Руската федерация относно автентичността на подписа и печата на нотариус;
- Потвърждение за печат удостоверяване на министерството на правосъдието и подписването на официалния CD МВнР на Русия.
Руски документи се легализират, като правило, в нотариално заверени копия. Изключенията са документи за формиране на извадката, определени за ползване в чужбина, което легализирани в CD МВнР на Русия в оригинал.
Цената и времето
Свързани статии