* Вътрешната форма на думата - това е знак, образувана на базата на имена. Например, съществително животно. назаем от езика Стария славянски, образувани в него от думата корема (синоним на живота в Русия).
► В някои речници няма информация за лексикално значение на думата?
► Какви са приликите и разликите между Речник на чуждите думи и обяснителен речник?
► Какви са приликите и разликите между Речник на чуждите думи и етимологичен речник?
Раздел на лингвистиката, изучаващи систематизацията и описанието на езиковите единици в речниците се нарича лексикография. и съставители на речници - лексикографите. самите речници са от голямо значение не само за науката, но и за цялото общество. Но, независимо от съществуващото разнообразие на езиковите речници (раздел. 5.13), в съзнанието на повечето говорители дума речника срок е все още дължи основно на разумното (лексикално) речника. Тя речници, целта на които е да се обясни на лексикално значение на думите с думи на един и същ език, да им покажем, подходящи условия на употреба са най-широко използвани.
Второ, Речникът съдържа ценни материали за съществуващите руските занаяти и занаяти на народните вярвания, обичаи и обреди. Уникалността се крие в речника, използван от илюстративен материал: фразеологизми, пословици, поговорки, гатанки (в техния речник от над 30 000), и в преносен смисъл, в същото време ясно предават език руски манталитет. (O същност на концепцията на езиковото мислене см. Лекция № 4, § 4.2.).
Въпреки това, трябва да се отбележи, както и функцията на речника Дал, който може да бъде малко по-трудно да се намери в него точната дума: тя не е изградена въз основа на азбучен принцип и други речници, както и за алфа-клъстер (причините за това име лекция номер 1, § 1.2.). Например, напразно ще търсим баня дума съществително като заглавни думи: onoraspolozheno в речника справка с забраната за заглавие дума (да се измие, чиста вода); рамките на същата статия се характеризира с системата на думата забрана веднъж активирана, сауна, придружител и други сродни.
Сред най-съвременните речници известни и популярна "речник на руски език" SI Ozhegova и създаден въз основа на нея на "Обяснителна речник на руския език" SI Ozhegova и Ню Йорк Шведова. Сравнителни характеристики на най-известните съвременни речници са показани в таблица. 5.14.
Свързани статии