Руската копие от Orekhovets договорните
В древните хроники Виборг винаги наречена избори. Има споменаване на избори и vyboryanah в Orekhovets мирен договор, сключен през 1323 в град Oreshek (сега Шлиселбург) между велик княз на Москва Юрий Danilovich и шведския крал Магнус.
С този договор устието на Нева заминава за Новгород, и три от Карелия гробище - Sevilakshu (Savolax, т.е., земята около езерото Сайма ..), Yasky (Yaskis, модерен Lesogorsk -. От земята за Vuoksa) и ogreb (Euryapya - част от карелски провлак с Изберете град) - отстъпват Швеция с условието да не се поставя нови шведски и руски градове в Карелия. Въпреки факта, че това споразумение е неблагоприятна за Русия, която е загубила правото да земя и част от Карелия Kem, той все пак е предвидено определен минимум права за Новгород република и свободата на търговията с Русия и Западна Европа. Договор с надпис участвали в нейното изготвяне и търговци "от Gotha брега."
"А земята и водата в Новгород Korely не купуват Sveyam и vyboryanom".
"А vzya (L) Принцът на голям мир и цялата Новгород (с) Sveiskim принц и с цялата Sveiskoyu земя и да се избори в pyatnitsu три дни преди Успение на Света Богородица".
До сключването на Orekhovets World Grand Prince на Москва Юрий на Москва в отговор на шведите се опитват да превземат град Korela (днешен. Приозерск) в 1322 отиде в Новгород Изборът на шест злините (обсадните машини за избухването на стените). Стояхме за един месец, като се опитва да се съборят стените, а след това продължи атаката, но градът не притежава. Част от шведите унищожен, а другият обеси, а другият заловен.
"През лятото на 6830 (1322 YG) ... В същото време германците prihodisha Ratiu Korelskogo в града и да не го vzyasha. Лятото на същата година poidee княз Юрий velikyi с Новгород за изборите. nemetsskomu град; и Биша и (з) 6-пороци, твърди бо Se и izbisha много немски в града и други izveshasha, а другата в долния povedosha; и stoyavshe месеца, pristupisha не го vzyasha "(Новгород 1st анали-млад редакция).
При заснемане на изборите през 1293 шведите са оставили живи от руските търговци и техните семейства. По-късно на мястото на техните погребални францискански монаси стан градина. От Novgorodians и карели са православни, те станаха мъченици, и това обяснява защо на град Виборг, въпреки 400-годишна шведски правило, отново е анексирана от Русия. Кръвта на мъчениците е винаги плаче. Би било добре да се установи мястото на Новгород археолози гробове и техните семейства, и постави на място се поклонят на кръста, а в музей-крепост, създадена на изложбата "Руска избор", която разказва за изборите в града период doshvedskom и завоеванията на шведите в XII-XIV.
Светлана Кудряшов, германски филология, водач-преводач
Свързани статии