Всички английския глагол стане съвпадение руски прилагателно форма последвано от свързване с различен характер и означаване на получаване на дадено качество или състояние.
2. да се получи - за да получите (е неутрален и по-народен характер): Той се стъмни. - Беше тъмно. Тя става все по-студено. - По-студено. Той е стар. - Тя не остарява. Тя е лесно да се уморен. - Лесно е да се уморяват / тя се уморява лесно .. Тя става все по-ветровито. - Става ветровито. Тя става все по-късно - Трябва да тръгвам. - Става късно, аз трябва да отида. Ако мястото получава по-лошо, вие трябва да отидете на лекар. - Ако петното ще се увеличи / растат, ще трябва да отидеш на лекар. Валеше и всички ние имаме мокри. - Дъждът валеше, и всички ние се е напоена.
3. да расте - да се превърне (подчертава постепенна промяна): да остарее - възраст; да расте тъмно - тъмно; да расте ядосан - paccepditsya; да расте бледо - светло; да расте уморен - уморен Популярността на филма се разраства. - Филмът става все задника-полярна / филм набира популярност .. населението на света се увеличава fasterthan прогнозира. - населението на света расте по-бързо от предвиденото. списъка на чакащите за жилища се разраства вече всяка година. - Всяка година в списъка на хората, чакащи на опашка за жилища се разраства / списък на хора, които стоят на опашката за жилища става все по-дълъг всяка година ..
4. да се обърнат - ставаш (подчертава скорост, внезапността на прехода към друго качество; често се използва за да покаже, промяна на цвета, за да включите глагол не се комбинира с прилагателни като стар, болен, уморен), за да се превърне в червено - изчерви; да се превърне бледо - бледо Морето почерня. - Морето изведнъж pochernslo / морето изведнъж затъмнена .. Млякото се обърна кисел. - Млякото прокисвало. Времето се обърна доста хладно в следобедните часове. - В следобедните часове изведнъж се обърна студено / следобед, че е много по-хладно .. Листата се обръщат ярко червено през есента. - есенни листа на дърветата се превръщат ярко червено.
5. да отида - да се (най-често се използва за означаване на постепенна промяна на здравословното състояние към по-лошо на хората се използва за обозначаване на промяна в цвета; глаголът да не се комбинира с прилагателни като стар, болен, уморен): да отида deaf- срив; да отиде плешив - плешив; полудее / лудост - да се побърка; да отиде лошо - Порто / гниене Той ще плешив. - Той е плешив. Лий е отишъл напълно сляп, преди тя да е мъртъв. - Лий напълно сляп преди смъртта си. Рибата мирише това ще става лошо. - Риба мирише като че ли се влошава. Вие не трябва да останат гладни през целия ден и яде много през нощта. - Невъзможно е да се гладува по цял ден и нощ, за да дефиле.
4 вчера премина под дъжда
е имало дъжд вчера
♦. След като [бившия литературен маршал] седеше в президиума, да разбием тяхната жалко колега, той поиска кръвта им, публикуван в огромни издания, падна на златния си дъжд от награди, пари и привилегии, а самият той. Той вярвал, че тя си спечели изключителен принос към литературата (Войнович 1). По едно време, той [бивш фелдмаршал на литературата] бе председателствано президиумите, гръмна срещу нещастните неговите колеги писатели, настоя кръвта им. Книгите му са отпечатани в огромни издания, златен дъжд от награди, пари и привилегии падна върху него, и. той вярва, че го е спечелил всичките (1а).
← кредит превод на немски Goldregen. От гръцкия мит за Зевс, който е бил толкова запленен от красотата Данаи, че, за да се стигне до нея, той се превърна в златен дъжд и я импрегнира.
16 от големия облак, но малко дъжд
Var. Голям облак, но малко дъжд
Cf: Повече кора от ухапване (Br.). Когато гръм, е много силен, има много малко дъжд (Изм.)
. Разгледайте други речници:
Форми - (. От режим на преглед Латинска модус) тип отношение изявления пред реалността. Най-известният M. нас това настроение: показателно, го описва реалността (отида), наложително е в диалог с реалността (Go) и подчинително (щях да отида) ... ... Енциклопедия Културология
GO - или да отидете (да се използва в същото време като глава да отида ..), Разходка, преместете ход, се движат от място преместване; преместване преместване, пренасяне на товари по суша, или служи по някакъв начин, побързайте; се движат по земята, се движат частите му, с предварителна уговорка, ... ... Обяснителна речник Dal
Български език - саморегулиращи: Blgarski EZIK страни: България, Украйна ... Уикипедия
Blgarski език - български език самоуправление: Blgarski език Държави България и в непосредствена близост до нея в Румъния, Сърбия, Македония, Гърция и Турция; етнически българи в Молдова и Албания,; Българската диаспора в Испания, САЩ, Канада, Аржентина ... Wikipedia
Кутузов Михаил Кутузов - княз Михаил Кутузов (Golenischev Кутузов от Смоленск), 40-ти генерал фелдмаршал. Принц Михаил Кутузов Кутузов Golenischev [Golenishchev Kutuzovs слязъл от ляво на Русия към Александър Невски от Германия ... ... Най-биографична енциклопедия
Минало - Future - Първо не живеят скърби; Сега ние не живеят плачеш, защото revem. Беше жилище, храна, напитка да; Сега стоеше като жилището, както и за вой. Тя почина кокошката, която положи златното яйце. Баби и дядовци не знаят проблемите, да внуци написали брашно. Старите хора са загинали не сме чакали, ... ... VI Дал. Притчи на руския народ
Записки от дневника, водене докато в Долен Египет - След напускането на барон Мюлер, аз не остават дълго в Александрия; Исках да се върна в езерото Menzale там, за да попълни колекцията ни и бележки. Но преди да си тръгне, как така новината за пристигането му в пристанището на Александрия Абас ... ... на живот на Животните
Суворов, Александър Vasilyevich - (принц на Италия, граф Rymniksky) - генералисимус на руските сили, фелдмаршал на австрийската армия, маршал големи Пиедмонт войски, граф на Свещената Римска империя, наследствен княза на царската къща на Сардиния, Великото короната и братовчед ... Най-биографична енциклопедия
отидете - отидете, и да отидеш; Поз. Той тръгна, беше приет; и. Поз. ходи; deepr. и ходене (разговорен) iduchi. Nesov. 1. Преместете, преместете в пространството. а) Преместете засилване крака, което прави стъпки (човешки и животински). Пей ми песен като момичето от водата на сутринта ... Малък Collegiate Dictionary
Шествие - тържествено шествие с кръста, банери и иконите, следван от молитви за Божията милост по конкретен повод. Причината за шествията бяха и някои постоянни празници, светци и чудотворни икони, както и специфична ... ... руската история
Александър II (част 2, I-VII) - ВТОРА ЧАСТ. Император Александър II (1855-1881). Война (1855). Най-висока Манифест предвестник руски император Николай на смъртта и присъединяването на своя приемник. Този първи акт на царуването си, младият император се в лицето ... ... Най-биографична енциклопедия
Свързани статии