Алла Cybulski
театрален критик

Тълкуването на театъра убеден, че комедията е от значение отново. Театрални класики неизчерпаем, тя винаги може да бъде приспособено за други времена. И ако ние не лежеше превоз и да седне в колата, тя е само смяна на обстановка. Сърдечни импулси и финансовите интереси все още са основните двигатели на човешкото поведение.

Традиционният начин на живот на ерата на играта на Александър Островски Не е попълнено.

Самовари не възпаляват. Потъмнените ботуши не скърцат. Обувките са незабележими. Чай се сервира зад кулисите. Преминаването от една към други камери или да бъде на друго място може да използва за себе си дял от сцената пространство дълги черни дъски. Те нанасят контурите на златист цвят, представен като отделна част на гравюрата ... Две или три места в същите черни и златни цветове, и всичко е готово за мизансцен (на художника - Дейвид Borovsky). Така че, вместо детайлите на всекидневния живот - лекота на конвенция. Вместо комедия - сатира за. В действителност, колко лесно, без шум, може да бъде смъртоносен за захващане "вълци", за да направи "овца" ... Какви внезапно може би този преход и как лицето под влиянието на това "движение"!

Пет акт драма играе подробно, колоритно в театър Мали - дом на Александър Островски. Нейните традиции усърдно, последвани от други театри. Неочакван нов поглед към играта Tovstonogov изключителен директор във формулировката в Драматичен театър Ленинград Болшой го внесоха в съвременния контекст на живот през 70-те години на XX век. След това той е заинтересован осуети плановете му, което се случва по вина на инертен "овца", липсата на обществени задачи. И това, което се случва с пиесата "Вълците и овце" в руската диаспора началото на XXI век? Пиесата е изпълнен с динамика. В крайна сметка, чувството за време, различно от днес, ускорен. И омекотяват представителство пулсиращ в рамките, поставете го на два етапа.

В ролята на представители на "тъмното царство" Меропа Davydovna Murzavetskaya - Заслужил художник на Русия Анна Varpakhovskii изглежда по-млада и по-привлекателна от очакваната стереотип. Израз, негъвкав чело, със силна воля устата компресиран, подчертано тежък брадичката актриса разкрива труден вълк същност на характера му. От близкото гранд кокетка Moskalyova на "мечтата на чичо си", това е нищо друго освен алчност. Затова говори и фалшификация, и престъпление. За да се възползват от парите на младата вдовица Kupavina - това е целият проблем. черна коприна парад и в същото време като навик монахиня ще бъде пълен с жизненост Murzavetskaya А. Varpakhovskii, връщайки се от църквата след zamalivaniya грехове, взети като измама.

В сцената с Vukolov Наумович Chugunov тя се среща с равен враг сила. Murzavetskaya на ръба на разруха, а той като съдия-изпълнител Kupavina, за по-голяма печалба подготвя фалшификация, фалшиви писма. Народен артист на Грузия, Борис Kazinets сресана разделиха гъстата му сива коса, без каквато и грим се превръща в атлетичен вид въплъщаваща нравите на древен търговец. Ютии хитър, и си помислих, че е дошъл преди думи. Очевидно преди да Murzavetskaya в слугинска статус "Какво искате?". В действителност - това е от неговата пристрастеност. Атмосферата на устойчив живот, който обикновено е пресъздадена с помощта на павилион природа и подпори, в "мобилни" Театър на Канада се формира изключително сплав актьорско майсторство. Актьорът Character Anfisa Tikhonovna с нея "добре, аз правя, Да" от О. Velikanova - постоянно си комедиен изненада по отношение на това, което се случва. В предстоящия играе тази роля ще играе Заслужил художник на Русия, актриса театър Vakhtangov Екатерина Raikin.

Apollo Murzavetskaya играе Олег Попков, възлагане на вашия характер, за да се превърне в "овца", вместо "вълците". Mount Hunter, безделник и пияница, да прекарва време в кръчмата, пари той е бил само просия, но в някой друг джоб ръка не се стартира. Аполон - човек, нисък, но не толкова подъл като негов "всемогъщ" роднина. За съжаление, актьор "щипка" komikuya. Дори пиян офицер, макар и с влошено качество, не може да дойде да посети Kupavina в редингот с разкъсан ръкав. Когато той казва Kupavina: "Ти няма да ме видите на колене" - и пада на тях, в него все още има нещо човешко. Вижте как другояче да играе Murzavetskaya Народен артист на Русия Михаил Merkushin ...

В малкия ролята на иконом - Паун - Станислав Kholmogorov умен, леко презрителен поглед и спокоен глас внушава достойнството на слуга на господаря си нещастен.

Sweet "агнешко" - богата вдовица Evlampiev Николаевна Kupavina играе Заслужил художник на Русия, актрисата на Малий театър Светлана Amanova. В lokonchikah и дантела приличаше часовников кукла. И гласът й звучеше като камбана. Как такъв много красива, но наивна млада дама глупаво сред вълци оцелее? Amanova доведе героиня си по пътя на разбирането реалност, грациозна и забавно. В началото тя спокойно информиран Lynyaevu, че е това, което е "подписан, така че няма нищо", без да осъзнава ужаса на това, което сложи подпис върху празно запис на заповед. Но по-близо до крайния Kupavina куклата остана само на външен вид. Всъщност опитът на живота то само расте. Чантата от масата в стаята, където остава Аполон Murzavetskaya, Kupavina се усети навреме отне. Нещо повече, влюбен в Berkutova, тя осъзнава, че той ще се ожени за нея, защото за своето състояние ...

Новата версия ще играе Kupavina Петербург актриса Ирина Карев.

Василий Berkutov - Народен артист на Русия, театър на руската армия на Александър Дик - спокойно и властно подчинява и сплашване Murzavetskaya здраво, спиране мръсната си работа. И това е загубена, да бъде раболепен с започва. Като бързо Berkutov - А. Дик - разбира и Chugunov. Но скандалът не повишава. Фирма "вълци" Това е в пълно съответствие с, защото той предпочита да запази мира с него.

Неговата Berkutov - проницателен бизнесмен, и действа разумно и бързо, и хладнокръвно ... Чистотата на словото, интонацията конотация А. Дик го в ансамбъла. Изпълнител на вземане и комедийни бои, пускането му характер елегантен хусар, елегантен Shchegolev че ходи: гърдите, раменете - Премахване на седем фута ... И той мисли, че като Kupavina имоти турят ръцете си, но в гората да се продават ...

В продължение на много години, Москва Арт театър в пиесата "Мъдрият човек се препъва" Александър Дик играе Глумова. Островски, възприемана в традициите на училището и тази велика театър, несъмнено формира умения и подход към ролята на художника. Цинизъм Berkutova различна от Глумова, но на същата основа на живота ...

А какво да кажем нашето "овца"? Тук се развива други битки, промяна на някой места с "вълците". Очарователна, с добри обноски, педантичен майстор - Михаил Borisovich Lynyaev от Заслужил художник на Русия Сергей Priselkova - атрактивна искреност, честност. Това дървеняк подобни Oblomova, като съпруг - път към спасяване на бедността и зависимостта за Glaphira, беден роднина Murzavetskaya. Game Валери Рига е динамична, тя успява да играе убедително епизод с Kupavina където тя си набира в съюзник, това води сцената перфектно "съблазняване" Lynyaeva. Актриса грандиозно, когато изведнъж от монашеския кърпичката произвежда красива руса коса ... И все пак, моменти на наслада просто отива над върха, започва повишаване на гласа губи естествената си интонация.

Ще видим какво ще се появи в изпълнение на актрисата Москва Glafira Натали Мерц ...

И още трябва да се каже за един млад актьор - Александър Самара в много малка роля на Клавдий Горки. Този герой - един известен мошеник, подправени почерка на починалия Kupavina за фалшифициран писмото. Ако всички символи на греха на игра и да се покаят, че размива границите между добро и зло за него. В върлина дългокос млад мъж (по-умен, и чичо каторга upok) изтръгва пари малък подъл начин.

За всички изображения е подробно проучване осезаем режисьора на ...

Пир за очите става разкош, вкус и дори лукса на костюми, изработени по скици на изпълнител Виктория Бердичев. Например, когато Glafira е на сцената с Lynyaevym тя вече "ohomutat", прекрасната си рокля с суматохата, тъй като възвестява живота взети от реванш.

Музикално уговорка - "Dancing Кукли" Шостакович носят духа на шеги, ирония и sharmanochnosti. Паралелът е очевиден. Хора от век на век, са предоставени същите наклонности.

Островски, изобразяващи човешки пороци и слабите страни вече далечната епоха, остава изненадващо модерен. Тя е за всички рухнали банка "пирамиди" в Русия днес не могат да бъдат открити алчни бизнесмени, преследване на могъщия печалба? И ще съсипе лицето не е едно и също, че "заповедта" за него? Дали светът не е все още разделена на "вълците" и "овца"? И правя периодично, и тези, и други, не се променят места?

Така че, задълбочаване на първоначалното решение на пиесата, режисьорът я издигна до международния проект, който ще бъде показан на обществеността в предстоящото турне.

Григори Ziskin - единственият управител, който е успял в пространството на Америка и Канада за създаване на руски театър с постоянна компания, разширяване на репертоара, повишаване на рамена най-тежките бизнес организации, да покани известни актьори на Русия и настоящи зрители дълбоки представления въз основа на истинска драма.

Не пропускайте и други интересни статии, да се абонирате за: