- Момчета, днес в нашето училище празник - Деня на книгата! Смятате ли, че книгата заслужава да организира празници в нейна чест? Защо?
- От древни времена, книгата играе важна роля в развитието на човека. Мислехме, че е така, и велики мислители на древността, които сте изпратили - модерни детски съобщения, които са износени и скъсани на отделни думи в продължение на много години. Вашата задача - да се възстанови съобщението си и кажете на други групи, които го изпращат и това, което той е искал да каже.
- Смятате ли, че тези твърдения могат да бъдат приписани всички книги?
Учениците работят в екипи за събиране на предложения:
· Къщата, в която няма никакви книги, като тялото, лишени от душа. (Cicero)
· Bad книги също може да ни развалят толкова лоши другари. (G. Fielding)
· Кой чете вече нещо много по-високи от тези, които не четат нищо. ()
Портрет екран.
На борда на епиграф: "В историята си, аз се опитах да покажа, че най-добрите и най-скъпите в света - е приятелство и взаимопомощ," Волков
През 40-те години той влезе и блестящо само за 7 месеца завършва математическия факултет на Московския университет. Един учител скоро става висша математика в Московския университет. И тук идва най-неочакван обрат в живота на Александър Melent'evich. Всичко започна с факта, че той е голям ценител на чужди езици. Реших да учат английски език. Започнах да се опита да преведе една история от американския писател Франк Баум "Sage от Оз".
Той обичаше книгата. Той започна да преразказват двамата си сина. В този случай, нещо бърникане, добавяйки нещо. Момичето започна да се обадя Али. Тото, имам в Оз, говори. Мъдрецът от Оз, натрупан име и длъжност - голяма и страшна Wizard Гудуин ... Имаше много други сладки, смешни, понякога почти незабележими промени. И когато превода, или по-скоро парафраза е завършен, а след това изведнъж разбрах, че това не е американска приказка ...
Така се ражда една приказка "Магьосникът" (1939 г.). Но "Магьосникът от Оз" вече се е появило в началото на 60-вече в преработен вид. В приказката "Магьосникът от Оз" - късмет: той чете милиони деца в много страни по света. Тя е преведена на 13 езика.
Като цяло, Александър Melent'evich Волков е написал 6 книги за Оз "Магьосникът от Оз", "Urfin Jus и дървени войниците си", "Седемте Подземни царете", "Огнена Бога Marranos", "Yellow мъгла" и "Мистерията на изоставен замък."
От тогава всяко ново поколение на щастливи пътувания по пътя, постлан с жълтите павета, заедно с приказки за герои.
Браво момчета! Пътуването не се справя сама, но с главния герой на историята - момиче Ели и верен приятел я Тото.
Сега ние разберем кой отива в непосредствена близост до Алеята в Изумрудения град?
Свързани статии