Светът като супермаркет

Преведено от французите от Нина Kulish

UDK821.133.1-4.Uelbek BBK 84 (4Fra) -44 U98

Преведено от френски Н. Kulish

Декорация Бондаренко

Да бъдеш изоморфен на човека в романа, по принцип, аз ще трябва да се настанят всички хора. Всъщност грешка да мислим, че хората са изключително материално съществуване. В края на краищата, те са постоянно, отново и отново, така да се каже, успоредно на живота си, да зададете въпрос, че - поради липса на по-точна дефиниция - трябва да се нарича философски. Гледал съм този имот за всички класове на обществото, от най-ниското до най-горната част. Не физическа болка, без болест, дори не глад и лишения не трябва да се заглуши гласа на питащия. Винаги съм бил изумен това явление, а още по-изумени нашето безразличие към него. Това е в рязък контраст с циничен реализъм на няколко века сме свикнали да се придържаме, когато ние спорим за човечеството.

Затова теоретични разсъждения ми изглеждат доста достоен материал за роман, както и всеки друг, а дори и по-добре от много други. Същото важи и за дискусии и интервюта и дебати. И още по-ясно - на литературни, художествени или музикални критика. Най-общо казано, всичко това би трябвало да е единствената книга, че ние ще се пише за часа на смъртта. Животът е конструиран по такъв начин, ми се струва разумно, щастлив и може би дори е възможно на практика, или почти невъзможно. Какво, по мое мнение, е наистина трудно да се направи от страна на романа, това е поезия. Не казвам, че - това е невъзможно, само казвам, че ми се струва много трудно. Има поезия и има живот; между него и нея понякога е прилика, но не повече.

В "Спутник"

1. Едуард Лимонов. Свещени чудовища.

2. Андрей Gorokhov. Muzprosvet.

3. Славой Жижек. 13 опит на Ленин.

4. Мишел Uelbek. Светът като супермаркет.

готови за публикуване:

5. Дмитрий Bavilsky. Skotomizatsiya: Диалог с Олег Кулик.

6. Луи Altyusser. Ленин и философия.

Търговия на едро "Клуб на книгата 36'6"

Москва, Рязан платно. г. 3, етаж 3

тел / факс:. (095) 265-13-05, 267-29-69, 267-28-33, "261-24-90

тел. (095) 523-92-63, 523-25-56

Фирма магазин "36'6 - Книга Courtyard"

(Малък мащаб на едро и дребно)

Начин на употреба: Рязан Лейн. г. 3, ниво 1 (до м. "Комсомолская"

и "Red Gate") тел. (095) 265-86-56, 265-81-14

Операторът Москва: Корфу "Ние Sytina"

пътуване Cherepanovs, г. 56

Телефон: (095) 156-86-70

факс: (095) 154-30-40