Този материал е публикуван в рамките на дейността на "Преводачески читатели InoSMI.Ru". Тази статия е намерено и преведено нашия читател captainvp. за което сме изключително благодарни

Тази седмица, ми напомни на стария еврейски виц, в който една еврейска майка придружава сина си, повикан в императорската армия във войната с турците.

"Не rvis много - тя го вдъхновява. - Убий един турчин и почивка, да убие другия и обратно останалите. "

"Но майка ми! - възкликва син. - Какво става, ако турчинът ме убива "?.

"Те убие. - възкликва майката. - Защо? Какво направихте с него? ".

Това не е шега (тази седмица не се шегувам). Това е урок по психология. Аз съм дошъл на ум, когато прочетох изявление Ехуд Олмерт, където той казва, че той е особено отмятат празник в Газа след нападението в Йерусалим, в която са били убити осем Йешива студенти.

Преди това, миналия уикенд, израелската армия уби 120 палестинци в ивицата Газа, като половината от тях са били цивилни граждани, сред които и десетки деца. Това не беше "убие един турчин и почивка", а "убие сто турци и почивка". Но Олмерт не разбира.

В петдневната война в Газа (като лидер на Хамас го нарича) - не повече от още един епизод в дългата история на палестинско-израелския конфликт. Това кърваво чудовище никога не е изпълнено. Напротив, апетита си само расте.

Събития започват с "целенасочена ликвидация" на пет активистки командири в ивицата Газа. В "отговорът" гръмна залпа на ракети, този път насочена не само на Сдерот, но също така и Ашкелон neviot. "Отговор" на "отговор" е армия от нашественици и неконтролирано клане.

Формалната цел, както обикновено, беше обявено, за да се предотврати ракетните катери, което означава: да убие най-много палестинци, за да им даде урок. Решението се основава на традиционната израелска принципа: постоянно нападат цивилното население, толкова дълго, тъй като не се отърват техните лидери. Този метод се опитаха стотици пъти, и всеки път, когато той не е успял.

Преди няколко години, на президента Буш призова за "кръстоносен поход" срещу тероризма. Той дори не мисля, че за милиони араби "кръстоносен поход" е свързан с един от най-големите престъпления в историята на човечеството, отвратителен клането на мюсюлмани и евреи (), чийто домакин от кръстоносците по улиците на Ерусалим. Да, в конкурс на съзнанието между Буш и Vilnai резултат е трудно да се предскаже.

Vilinai не разбира какво означава думата "Шоа" на другите, Олмерт не разбира защо радост в Газа след нападението на Йешива в Йерусалим. Това са мъдреците контрол на общественото мнение чрез медиите. Това, което ги обединява е притъпен разбиране на чувствата на всеки не-евреин и не-евреин. От тази вода тяхната неспособност да се разбере психологията на другата страна, а следователно и на последиците от своите действия.

Също така е добра илюстрация за невъзможността да се разбере защо Хамас се обяви за победител на петдневната война. Какво такава победа? В крайна сметка, само убит един цивилен и двама израелски войници, а 120 палестинци са били убити, военни и цивилни.

Въпреки това, битката е между един от най-силните армии в света, оборудвани с най-модерните оръжия и няколко хиляди милиционери с примитивни оръжия. Ако битката завърши с равен резултат - и този вид битка винаги завърши наравно - тя се превръща в голяма победа за слабата страна. Така беше и по време на Втората ливанска война и настоящата война в Газа.

(Бенямин Нетаняху направи един от най-глупавите изявления тази седмица призова израелската армия да се откаже от война на изтощение в полза на решителни действия. Това е като във войната по принцип е възможно решителни действия).

Реалните резултати от такива операции не могат да бъдат измерени финансово: толкова много убити, толкова много травми и толкова много унищожен. Резултатите от повечето от психологическо естество. Те не могат да бъдат измерени, така че те отвъд разбирането на генералите: колко интензивно омраза, колко дойдоха нови потенциални атентатори-самоубийци, колко хора обеща отмъщение и става бомби дневна време, като младокът Ерусалим, който една сутрин през тази седмица се появиха оръжие, отиде в Йешива Merkaz Harav, майката на всички населени места, и уби най-много, колкото можеше.

Сега политическо и военно ръководство на Израел сяда и решава какво да прави, като "отговор". Няма нови идеи не се появява и не се появяват, защото нито един от тези политици и генерали е в състояние да даде нова идея. Единственото върху това, което може да направите, е да се повтаря един от стотиците стари неща, които те са направили стотици пъти, но това не е работил.

Първата стъпка да се отървем от тази лудост - желанието да поставят под въпрос принципите и методите за последните 60 години и да започнем да мислим по нов начин, още от самото начало.

Той винаги е трудно. Това е още по-трудно за нас, защото ни лидерство не е свобода на мисълта - неговото мислене е тясно свързана с американското лидерство мислене.

Защо това е шокиращо? Всички тези неща са известни най-вече. В този смисъл, в статията няма никакви изненади: а) Американците подредени Махмуд Абас ще проведе парламентарни избори, за да представи на Буш проводник на демокрацията в Близкия изток, б) Хамас неочаквано спечели изборите, в) Американците организираха палестинския бойкот, за да отмените резултатите от гласуването, г) Абас временно се отдръпна от наложените политики и под егидата (и налягането) на Саудитска Арабия подписаха споразумение с Хамас, електронна) американците се сложи край на това и принуден Абас за прехвърляне на силите за сигурност, под ръководството на Мохамед Dahlan, който изберете ролята на силна палестински ръце, е) Американците дават Dahlan много пари и оръжия, обучени хората си и му наредил да се извърши военен преврат срещу Хамас в ивицата Газа, ж) спечели изборите Хамас правителство е предвидено този курс и много доволни от IBA-преврат ,

Всичко това вече е било известно. Какво има в тази новина смесица от клюки и спекулации, е, че те са се кристализира в интегрирана меморандум, който се основава на официални документи на САЩ. Това е още едно доказателство за американската невежеството на палестинските вътрешна политика, което надминава дори израелската невежество.

Джордж У. Буш, Кондолиза Райс, ционисткото Neocon Елиът Абрамс (Elliott Abrams), както и представители на американските генерали, не е обременен с никакви познания по този въпрос, тук се конкурират с Ехуд Олмерт, Ципи Ливни, Ехуд Барак и собствените си генерали, чиито хоризонти мисли не разширяват по стволовете на резервоарите си.

В същото време, американците унищожени "Dahlan, че публично го призна за свой агент, действащ на принципа на" той кучи син, но синът ни кучи ". Тази седмица Кондолиза нанесе смъртоносен удар по Абас. На сутринта той каза, че спирането на (безсмислени) мирните преговори с Израел, което е минимумът, че трябва да се направи в светлината на зверствата в Газа. Райс получила съобщение по време на закуска в топлата компания на Ливни, веднага нарече Абас и му наредил да отмените заявката. Абас предаде, като по този начин окончателно се дискредитира пред своя народ.

Logic не е била дадена на народа на Израел на планината Синай, и в низпосланото на древните гърци към планината Олимп. Въпреки тази очевидна недостатък, аз все още се опитват да го прилагат.

Какво е нашето правителство се опитва да постигне в Газа? Той иска да сложи край на правилото Хамас (и в същото време като край на ракетните нападения срещу Израел).

Той се опита да постигне тези цели чрез тотална блокада, надявайки се, че хората ще се появят и ще се хвърлят Хамас. Това не се случи. Алтернативно може да бъде reoccupation на целия сектор. Тя ще струва много военни загуби, може би повече от тези, с които обществото е склонен да приеме. В допълнение, това няма да помогне, защото Хамас ще се върне в момента, когато израелските войски напускат Газа. (Според Мао Цзедун, първото правило на партизанска война гласи: "Когато врагът идва - да се изостави Когато врагът се оттегля - идва".).

Единственият резултат от петдневната война е укрепването на Хамас и по-нататъшното укрепване на хората с него, не само в Газа, но в Западния бряг и в Ерусалим. Както е добре, че има смисъл да празнуват. Стартирането на ракети не спира също. Освен това, повишена дълго техния обхват.

Все пак, нека приемем, че тази политика е била успешна, а Хамас свален. А сега какво? Абас и Dahlan може да се върне само в оръжието на израелските танкове, като подизпълнители на окупационния режим. Не застрахователна компания няма да издава застрахователна полица на живота си. И ако те не се върне, ще има хаос, от който възниква екстремистките сили, които не се поддават на въображението.

Заключение: Хамас е там. Невъзможно е да се игнорира. Тъй като е необходимо да се споразумеят за прекратяване на огъня, а не като "ако те спрат стрелба на първо място, ние също ще спре." Настоящото примирието като танго, се нуждае от партньори. Тя трябва да доведе до по-подробно споразумение, което ще сложи край на всички въоръжени действия във всички области.

Прекратяването на огъня няма да трае дълго, ако не се допълва от дългосрочно примирие (hudna) и накрая - на света. Такива преговори не могат да бъдат проведени с Фатах. Поради това е необходимо палестинско правителство, което ще включва и двете движения, включително и тези на хората, които се доверяват на палестинския народ. Като например, Marwan Barghouti (Marwan Barghouti).

Но това ще бъде пълна противоположност на съвременния американски израелската политика, която забранява Абас дори да разговаря с Хамас. Или сред Израел или сред американското ръководство няма да има смелчага, който ще бъде открито нарича нещата с истинските им имена. По този начин, всичко това ще се случи, как сега отива.

Ние ще убие сто турци и почивка. от време на време, един турчин ще дойде и ще убие някои от нас.

Защо, Господи? Това, което направи с тях?

Ури Avnery - израелски писател и активист на мира "Гуш Шалом" ( "мир лагер").

Забележка: редактори InoSMI.Ru не носи отговорност за качеството на преводите на нашите уважавани читатели

Възникнала е грешка. Моля, опитайте отново по-късно.

инструкции за възстановяване на паролата, изпратено до

Добре дошли.

Добре дошли.

Изтриване на профил Сигурни ли сте, че искате да изтриете вашия профил?

Фактът, че потребителят се логва сайтове РИА Новости, се съгласява с тези правила.

Потребителят се задължава да не нарушава действащите закони на Руската федерация.

Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.