Световноизвестният Бърнс беше през 19-ти век. Разбира се, че не е уместно да се фразата "Няма пророк в собствената си страна", но във Великобритания и Америка го прочете, дори повече, отколкото в родната му Шотландия. Поезията му е била спазена и участва в изследването си, като nedyuzhy личност, като Уърдсуърт, Bayoron, Уолтър Скот, Франсис Купър, и Уолтър Скот го нарича, лоша krestyanina "критично на народа" и "най-блестящ поет на Шотландия". Безспорно произведения Burns "са повлияли на английски и американски писатели на 19 век.

Руските преводи на Бърнс се появиха в началото на XVIII - XIX век. - първата от неговите стихотворения преплетени Михайлов и Kurochkin, но само чрез преводи Маршак стана много популярен в нашата страна.

Баща му, Уилям Бърнс и майка Агнес - най-простите селски селяните, което е по-старата беше Робърт Бърнс. Това не е, че животът не е работил с раждане на Бърнс, но още от дете е видял непрекъснато борба на родителите с постоянна бедност. Те са работили ден и нощ на земята, до голяма част от спечелените цента за плащане на наема. неравенства клас, той знаеше, момчето все още е в собствената си кожа, докато наблюдаваше продължаващата сблъсъка на родителите с собствениците на земя. И тази несправедливост, горди Бърнс може да не бъдат отразени в неговата поезия:

Ние ядем хляб и да пие вода,

Ние сме държали парцали

И всичко, което джаз,

В същото време, глупак и негодник

Облечен в коприна и пиене на вино

И така нататък.

Разбира се, четене на папата и Шекспир, не може да повлияе на мислите и Бърнс стил.

Например, висок стил на любовна лирика на папата "послание към дамата":

В своята грешка на езика ти беше прав -

Природата не е ли. Повечето.

Ние сме не се заплитат в знаците,

Вие се разделят с блондинки и брюнетки.

- могат да бъдат проследени до един прост фолк стихотворение на Бърнс:

След пробив на портата

Невярно по границата,

Jenny напоена с кожата

И това, което ни е грижа,

Целувка някой някого

Разбира се, един - писмо до дамата, един вид възвишена, жалък, а другият просто като светски, като семейството и приятелите си, но вие ще се съгласите, има известно сходство във връзка с женската природа ...

През 1777 г. семейството се премества да Lohli близо Tarbolton, където Робърт намери нова любов, и се превърна в лидер на малка фирма, а след това през 1780 г. той и приятелите му организират нов "сингли клуб". След още една година, Бърнс се присъедини към масонска ложа.

През 1783. Робърт Бърнс накрая става писмено поет и започва да си води бележки в малка тетрадка, която припомня младостта си поеми и доста надута проза.

В началото на 1784 баща му умира, Робърт и той и брат му реши семейството се премества в една ферма Mossgil. Но тази година е богат за него не само тъжни събития, както и пропити с поезията на Бърнс Фъргюсън да му помогне да се разбере значението на шотландския език в живота на хората. Той започва да експериментира със стила на Фъргюсън, и развива своите традиции. Робърт дори написа епиграма в негова чест, която изглежда да се съжалява, че не е запознае лично с него, и все пак, обикновено неприязънта си към лукса, изразява съжаление за съдбата на поета:

В злополучния гений, който е живял толкова малко!

сърце Чия chuyalo доброто и злото,

И слънцето на живота, подчертавайки началото

Така че скоро и преждевременно изчезнал.

Като кратко възрастта на талантливи хора.

Мизерия и скръб ги придружава,

Докато всепризнатата злодей на

Съставени от съдбата на седем.

Дете от най-щастливите ми дни,

Подобие на майка си,

Ти си с мен всеки час, мили,

Макар че, според всички църкви,

Нека ги открито и тайно

Аз съм еретик,

Пусни ме наоколо

Лошите слухове -

Ако скуката език

И все пак аз съм щастлива дъщеря,

можете дори роден на случаен принцип

И за да ме заплашват ада

И църква съда. -

В твоя вина раждане

Съдбата е странно нещо по всяко време, като някои от тях, да роди, за да ни от други, че изгаряния в една и съща година, се влюбва в Жан Armor, дъщеря mohlinskogo изпълнител. Той беше, както се очаква по това време, и даде писмено "задължение" - документ, който удостоверява незаконен брак. Не е ясно защо това е трябвало да бъде, но изглежда, че ние сме сега, бракът се счита за един цивилен - на такива неща, символичния край на бонбони buketnogo период, и демонстрира сериозни намерения. Но съдбата не благоприятства за Робърт от раждането, а баща Жан не оценили всякакви сериозни намерения на Робърт, или меко казано, едно незавидно репутация и затова счупи, по дяволите, е "задължение", а с него надеждата за брак.

Отпътуване от Единбург е краткотрайно, защото определено Пеги Камерън, родила дете от Бърнс, подадена от него в съда, и той трябва да се върне, където три дни контузва коляното. Повелите на съдбата, които третират Бърнс лекар е бил познат на комисаря на акциз в Шотландия. След няколко обрати, Робърт обучените получава диплома.

През следващите три години, я публикува около шестдесет текстове в "Музей" и романа в стихове "Tam O'Shenter" в два тома антология на "Scottish старец."

Мотивите на поезията на Бърнс.

В поезията на Бърнс момента всичко, което му се притеснява - за живота и съдбата на обикновените хора, понякога просто се срещнаха, любими хора, роднини, приятели, съседи. Тя може да бъде нещо, весел и тъжен, лирични и трагична, но не безразлични. Още от детството си той преглътна това безразличие, толкова много, че е ужасяващо цялата си същност. Той обича обикновените хора, богатите угоявани - презира и мрази. той често посвещава стихове на онези, които познавам лично, и не е срамежлива, за да ги наричат ​​с имената им, и изобразяват живота на другите за читателя.

Така например, той пише за приятеля си Уили:

За вас, без да знае препятствия!

Вие сте мила към изпращането на вашите деца -

В рая един и десет в ада,

Далеч от търсене

Всъщност, кой е прав и кой крив,

- и тогава той посвещава една и съща възхвала.

В своята поезия той често се споменава друг Джон Андерсън, и той посвещава отделен стихотворение:

Джон Андерсън, моят стар приятел,

Плътни, охлади си къдри

Това беше черен, просто игрище.

Бърнс никога не е безразличен, а същото заразява читателя, за да споделят с тях своя опит, като в стиха: "В планините на сърцето ми" - поетът ни разказва за своите преживявания, за това как той обича планините, но тя пленени живот ,

В планините на сърцето ми ... И до ден днешен аз съм там.

По следите на елен летят над скалите.

Карам аз елени, плаши козата.

В планините на сърцето ми и аз се на дъното!

Бърнс обича и се гордее с Шотландия, така че не отделя един стих. Той е скромен, но не и победен, както и сега, много шотландци мечти за свободата си и написа стиха "шотландски свобода."

Просто завинаги, шотландски територия,

С Твоята древна слава.

нещо, на име, довиждане,

Ние става британска пъти

В битката със затъпени,

Но английски ни злато

Купихме на пазара.

Бърнс работа по фолклор, а определя в голяма степен от характера на работата си. Стилът му е ясно, доминиран от елементи на народната поезия - например, най-често той използва повторения, които са характерни за народната песен, балада или приказка. Смесването на различни жанрове, безплатно комбинация от линии с различен размер и ритъм, смесителни струни с различни метрични дължини - използва поет, а не защото той е неграмотно, а напротив, той умело използва и творчески рециклира народни движения на работата си с нова сила, красота и стойност ,

В своите песни и Балад, както и в национален, умело използва непозволяващи лично пряка реч или монолог. Той умело имитира народни поети и певци. Никой от неговия стих не е пълна без правилния мотив, тя използва покриване на тези ритми, които са присъщи на много народни песни. Всичко това свобода в смесване жанрове невероятно обогатен работата на Бърнс, и му помогна да изрази мисълта, точно така, както той искаше да предадат емоцията точно както трябва да бъде в ред. Като цяло Бърнс обичаше свободата, с по цялото тяло, особено в строителството, така и по тази причина не се поколебаха да изразят емоциите си в думи, които дойдоха лично до него, които, между другото, помогнаха на поета да се избегне клишета в творчеството. В свои стихове ясно проследени шотландски диалект, много от стихотворенията написани на мотивите на народни песни, което е много характерно за шотландския фолклор. Между другото, много от стиховете на Бърнс стана самите песни, които все още пеят и ще пеят шотландците.

Робърт дори в предучилищна възраст да се мисли за причините за социалното неравенство. На първо място, в стихотворенията си той обвинява всички, daee сили на вселената, но постепенно стигнах до заключението, че всичко в бедност, някои хора, докато други са виновни. Ето защо, той пише за това, което тревожи раждането на тяхната алчност богат:

По дяволите, дяволско листо!

Ти винаги си бил жесток към мен.

Ти ме отделят от приятелката си

И на масата отбиване чаша.

Можете да обрече честен фолк

Гладът, робство, тежък труд

И ви изпраща да търси земя и подслон

Далеч от родния брега.

През 1785. Робърт написа цяла кантата "Щастливи са бедните." героите й са много прости хора, които са имали за живота му няма да падне на злите дни по вина на богатите, но те, както и себе си, Бърнс, не я по-лоши. Те не са загубили вяра в благоприличието spobnost хора не са загубили своята любов към живота и забавно. Песента завършва с линиите, които казват, че бедните, макар и мизерстващи, но те се страхуват от нищо, и да живее, тъй като те искат:

Накрая силен песен

Тази чаша ще се вдигне

Раницата за движение по пътищата,

За туризъм чантата!

Можете огън в сърцата и в купичките,

Никога не ни изостави.

Пийте за вас, нашите приятелки.

Бъдете щастливи. Амин!

Но богатите, тези, които се разклаща в продължение на петата си точка, той е посветил няколко реда по-горе строфа, че показва мнението на поета в техните основи:

Да вървят по дяволите тези закони

От хората ценят!

Затвори - страхливци отбраната,

Църква - фанатизъм подслон

Не харесвам за хора с власт много органично преплетени с патриотичния дух на нацията обиден, но в същото време, Бърнс отнема не често в Шотландия по това време националистически идеи. За това той открито заявява в поемата "яковитите в думи":

Яковитите в думи,

Можете да пее, ще пее.

Яковитите в думи,

Яковитите в думи,

Аз ще ви изобличи греховете

И учени от вашата прах

Разбира се, работата на един поет не може без любовна лирика, но Burns текстове са вид на специална, по-нестабилна финес и ласкателство, има някакъв безполезен блаженство, не можем да кажем, че не е разврат, но няма целомъдрие , Поетът пее на красивото и възвишеното любов, но с много циничен тъче в нея за секса, това е логично и естествено взаимно привличане на странични животински двама души. От всички поети, които пишат за любов, Бърнс, един от най-почтена и правдива - въпреки че той е гей, весел, ентусиазъм, но често циничен и нагъл. Той обича живота и се възхищавах на природата, независимо дали това е природата като цяло:

Предвиждането идването на есента

И един изстрел в далечината,

И птиците извън блатата

И Хедър цвят,

И ръж, пътуващи вълни -

И в нощта на горите, където луната

Липсваш ми толкова много за.

Или анатомичен характер - една жена, но Бърнс възхищава женската натура с обичайната си селянин простота и дързост:

Дали тези леля танци

Лели, и да са на раменете си

Вместо фланела ризи

Ризи снежнобял плат,

Стан внимателно увит около -

Кълна се, давам Аз ще се радвам

Тяхната усмивка или един поглед

Не само сърцето и душата,

Но неговите панталони и плюш,

Последните му панталони,

Това не е първият новост.

Бърнс също може да се насладите на прост характер на човешкото щастие:

Доставяме въглища следобед.

Но от време на време на нощните

Ще взема във вашия район.

Моето колие - с мен.

Ние обичаме - обичам цената.

И нашата къща - просторен свят.

И плащат в пълен размер вярност

Аз Колиър ми черно!

Поет се възхищава на жизнената сила, но само като нещо, хитър, хубаво, но циничен. Единственото нещо, където Робърт забравя цинизъм - той е толкова ярка вяра в моралната сила на народа, духа и любовта на правосъдието.

И, разбира се, за живота си, Бърнс е написал много смели епиграми, които известният агитация духовници:

Не, той не е фалшиво мнение,

Очите му не лъжат.

Те искрено се каже,

Това им собственик - измамник.

Те също заминава за всички и разни: фен на аристокрацията, някои безскрупулни оператори, глупави, злонамерени критици и дори лоши пътища - накратко, всичко, което толкова раздразнен поета.

Във всичките си дела, Робърт Бърнс, не може да бъде по-добре очертани темата на малките удоволствия на живота, който утешава като той, обикновените хора. И всичките му герои са в състояние да се обичат и се радват на живота, какъвто е, въпреки че ги осмиван многократно несправедливост преобладаващите в света. В този случай, циник Бърнс не търси утеха в фалшивата любов и той смята опиум за народа - религия.

Робърт Бърнс не се занимава с самозаблуда, той е без страх и без илюзии възприема всичко, което се случва около несправедливост и майсторски удара върху него устно подиграва. В същото време, в работата си, той не отрече истинските човешки емоции и чувства, и не може да откаже правото на вяра в дома и сила на духа на хората, обединени от една обща нещастие. Това са причините, ...

Сподели в социалното. мрежи