Пфу ... Като издишвате, казвам малко за събитията от последните няколко дни (може би някой интересува и може би дори да е полезно).
Имах късмета да вземат участие в лабораторни Писатели по жанр trevelog (известен още като trevelog, пътепис и дори места traveolog) - впечатления са много светли, така че дискусията ще бъде малко "космат": всичко в главата ми все още не е утихнала.
лаборатория Този писател стана част от програмата на Панаира на Красноярск Book (KRYAKK), която вече е на 9-ия година носи на Михаил Прохоров Фондация нашия град. Москва и Санкт Петербург, така че този вид да е изненада, но за нашата малка милиона плюс град е практически единственото събитие от такъв мащаб - ние винаги очакваме.
С книгите му вече са почти 300 участници Издателства, книжарници, новация центрове и др разумни цени, по-голям асортимент от които не дават да спи през нощта :. "Ние все още трябва да го купя ... това не е, можете да изтеглите ... не, да си купя." И ти се върна и да си купите (и в допълнение има, а след това, че е))
Широка културна програма: лекции, семинари, дискусионни платформи с участието на известни и не толкова на изкуството, културата, литературата и интерактивен за деца и възрастни, концерти и много други знаменитости. Днес цялото това разнообразие се проведе под обща тема: "Карта на родината. Художествен изучаването на Космоса. "
И програмата - творческо писане лабораторията. Учителите - специален кореспондент на списание "Руски репортер", докторанти, културен Олга Андреева и американски поет, романист, преводач, литературен критик, професор Кристофър Мерил. Ученик Бродски. Той принадлежи към един от най-старите фамилии в Северна Америка и е директор на Международните писателите програма в университета в Айова писатели училище, чиито възпитаници като Кърт Вонегът, гръбнакът на съвременната американска литература.
Забележителни, невероятни интересни разказвачи. И възможност (за първи път за мен), за да получите своето мнение по текстовете от хора, проведени в професия - това си заслужава.
Основната задача на учителите - да преподават на учениците да създадат интересни текстове в жанра на пътеписа.
Trevelog - нов жанр на пътуване история, най-силно представени в англо-американската култура, както в миналото голяма част от пътуването.
Travelogue съществува в границите на репортаж, висока литература, автобиографии, регионални географски статии и блог.
Тези майстори в жанра като Брус Чатуин, V.H.Naypol, Свен Lindqvist или V.Byusher никога не са пътували от причините туристическите.
Тяхното пътуване и книги, родени след, винаги мотивирани от някакъв дълбок личен вътрешен проблем.
Например, Naypul изпратен в известната си пътуване до Индия и Западна Индия в търсене на национален родина. За него - индийски, който е роден в Западна Индия и е живял през целия си живот в Англия - това е изключително важно да се отговори на въпроса: Кой съм аз, къде и какво търся.
Чатуин пътува до загадъчните и смущаващи моменти от своето детство, страх от общо зло, въплътено в парче кожа на праисторическо животно от Латинска Америка, държани в семейството.
Бюшер пътува до гроба на дядо Русия, който почина при Бородино по време на спиране на настъплението на Група армии "Център".
Страната или мястото, където отиваме, това е като една далечна "граница" на нашия свят и нашите спомени. Предстои ви пътуване, ние се подготвяме за определен тест, вътрешното търсене. Ние се осъдят на neuyuta и съмнявам в резултата, за да открия нещо ново в света и в себе си. Целта на пътуването става точно това - нови значения и едно ново ниво на самосъзнание.
Поради това, съставът на пътепис най-често е кръгъл - от себе си, за да новия си стар. Между екстремни моменти от пътуването е самата пътуването, в който скритите причини за нашите вътрешни промени.
Тази лична история се разиграва на фона на най-пътепис исторически "фона" на страната и нейната вплетени в историята на света. Брус Чатуин, например, последователно преминава през цялата история на Европа, съхранявани в Латинска Америка. След Патагония - това е мястото, където Чарлз Дарвин донесе първите скелети на динозаври, които промениха всичко на теорията за произхода. Това е мястото, където известния скриване бандити Бъч Касиди и. Това място е обитавано от имигранти от цял свят, включително руските анархисти са повлияли на революцията на континента. И това е мястото, където, ако има ядрена експлозия, няма да достига до заразените ветрове.
Найпол разказва историята на Третия свят.
Бюшер - История на отношенията Изток-Запад, защото пътуването си пеша от Берлин до Москва идва след падането на Берлинската стена.
Trevelog знае историята на големите националната идентичност, а в същото време знае, че всеки един местоположение на картата, също е "част" в историята на света. Пътепис лесно и елегантно се преплита различни мащаби - от големи геополитика към данните на местния манталитет.
Йосиф Бродски. Fondamenta дели incurabili (Кей нелечимо)
Tiziano Scarpa. Венеция - риба
Orthan Памук. Истанбул. спомени град
В. С. Найпол. Близък начин. Карибите пътуване
Ришард Капушчински. Empire.
Anoton Чехов. остров Сахалин
... и около две дузини имена (ако някой заинтересован - изпратете целия списък)
В хода на това много детайли, метафора, писане малки скици на инструкциите. Като цяло, много е писано тези дни, много дискусии.
След това - само откъси от нашите уроци, опит, фрази.
Работа с диалоговите прозорци. С една тетрадка и химикалка, ние се приспособи към разговаряше с групи и религиозно, буквално записва разговора им (Пфу ...)). След това го чете на глас - невероятно смешно, сладко, страшно - всички заедно. Е, можете да си представите това, че това, което правим ние сме с руски език в разговорния език. Диалози живеят, оригинални, въпреки че, като, от глупостите, всеки ... След това упражнение, изглежда, че всеки втори си диалог дава mertvechinkoy. Необходимо е да отидете на "народа"))
Какво е любопитен: тя е изготвена честота речник. Каква е думата, ние често се повтаря с другите? Това е така, тъй като на английски най-често е местоимението "аз". И на второ място - "не го правят." Не че това е частица, но в смисъл на: "Не, ти си прав, разбира се ..."
"Хемингуей е една фраза:" Всеки писател трябва да има свой собствен dermoiskatel ". Точно това казва, че винаги правила са написани-всички тези клишета, лоша граматика, изображение, което вече сте използвали. Можете да го всички нарязани. И това е възможно, много внимателно. Може би на място, което не е написано с замах - това е зародишът на недвижими история? Ние се скрие зад клишетата, когато той не е готов да се справят с него. Когато сме психологически трудно за нещо, което да размишлявам, изскача шаблони готови frazochka - като защитен механизъм, маска ".
Крис: "Авторът - е този, който продължава да се пренапише дори и да не си струва. Колкото по-тежко на страницата, толкова повече шансове да направи нещо сега. "
Е способността да се каже, много в малко? Или защото създаването на метафори - работим усилено?
"В параклиса седна възрастна монахиня - тя седи там от 1965 г. насам. Дебели, много зъби липсват, но много приказлив. Тя каза, че след като градът е бил изборите, един кандидат е татарин, а вторият - бандит. И монахини се молеха за това много татарски, поставени една свещ, че той спечели - тя също е татарин. Мислех, че след това, че е необходимо да се изясни историята, какви избори са. Тогава тя скочи на лечебната сила на Параскева. Оказва се, че тя лекува безплодие. Аз забелязах, че една красива жена стои точно там в иконите, слушане. Беше очевидно, че тя иска да отиде при баба си и я питам, но в очакване на един приятел и си тръгне. В ушите й бяха някои невероятни обеци с много голям ярки камъни - това никога не е виждал преди. Е ценно? Аз бях маркирани, че е необходимо, за да разберете. Човек никога не знае какво може да дойде по-удобно, когато сте за написването на книга. Важно е да се слее с пространството, се чувствам на мястото, да разбират това, което тук. "
Олга Андреева: "Има няколко правила, които трябва да следвате:
1. Има двойни, тройни прилагателно
2. Не причастен
3. Долу "девствеността" - всички тези очила, свещи, звезди с крила.
4. Ако ви напиша наистина - няма правила!
Любопитно клика се обърна между Крис, Олга и Ксения преводач за първото впечатление в Красноярск - хубава игра време (може да се използва дори и тук, в ПУ - историята на различни хора за същото).
Те са пристигнали на летището и чакаше такси. Олга оставя да дим:
"Беше много студено. Видях малко летище и някои страшни пазачи. Под една ограда в един вестник седеше мъж в антерия и свири на акордеон. И аз веднага си спомни как да стоят в линия в музея на Салвадор Дали в Каталуния. Топлината, дългата опашка от руски и поляци около католическата катедрала. И изведнъж прекъсва монотонността на звукови картини акордеон: "Нека тече тромаво ..." На стъпалата на катедралата седи Красноярск този човек почти близнак брат, почти по същия ватенка. И тогава осъзнавам, че модерността ни хвана в някои геополитическа линия ... "
Крис: "Дойдох Олга, заяви, че на улицата се намира някои напълно страхотно момче. Отидох да гледам. Беше много студено. Един човек играе без ръкавици. И си спомних едно момче, с когото играхме футболен отбор на гимназията в Айова, той е вратар. И свири на акордеон. В Америка, никой не играе на акордеон, но семейството му е от емигранти. Баща му е много притеснен за футбол, той може да се счупят пръстите му, и следователно няма да бъде в състояние да играе. Това е като загуба на комуникация с родината ... "
Ксения: "Тук се намира очукан човек играе. Срещу него са мрачни таксиметрови шофьори. Аз разбирам, че това е сблъсък на кризата, всеки иска да се печелят пари, а сега този неочакван конкурент. А зад тях седят плюш самолети на международните авиокомпании. И тази сцена ме носеше в младостта си, в периода на перестройката. Тогава също имаше такива тук контрастира между благосъстоянието на хората. Изведнъж, таксиметровите шофьори са започнали да пеят една песен, която играе акордеонист. да предизвиква нарушения, крещейки, опитвайки се да изтръгне акордеона песен. Тя е такава битка! Но един мъж в антерия всички спечелили. Това беше завладяването на летището на акордеон! "
В рамките на 4 дни 7 поети от различни страни се срещнаха в 2:00.
Пред тях висеше хартия за рисуване с някои двусмислени думи (например «обединение»). Всеки пише 15 реда от стих, а след това се чете в кръг. Всички записани любимата метафора, успешни моменти. Това дава възможност да видите как различните хора работят с една дума - много ценен опит. Резултатът е една книга "7 поети, четири дни. "(Ние нетранслирани).
Разбира се, това не е съвсем вярно, но това е хубаво. Атмосферата по време на събитието беше наистина луд)
Може би сме написали trevelogi ще формира основата на книгата на Красноярск. Може би ние ще се записва видеоклипове и те ще се обърне на автобусите. Тя може да бъде публикуван в "Руски репортер" Може би ... много. Преживяването беше невероятно полезен.
Крайният акорд на панаира стана случайно чух разговор между представители на издателите в книгата на павилиона:
- Е, какво ще празнуваме нещо?
(Това е, което си мислиш сега? Да, аз съм почти същото)).
- Има канцеларски кабинката на входа, купуват някои маркер - бел.
... изключителна културно пространство))) ... Нека цели 5 дни.
Свързани статии