разбиране
Цели съзнателен живот на преподаване японски да се разбират помежду си без думи. Това означава, че не е задължително да има, или да изрази, становище. В действителност, японките са много по-лоши, за да премине твърдоглав и упорит, отколкото грозен. В японския език дори не разполага с еквивалент на думата. Също толкова лошо, наречено човек "силната".
Предпочитания рядко се изразяват с думи, така че всеки в Япония трябва да бъде малко на четец на ум. Това може да доведе до справедлива стойност на объркване, защото грешката в четенето на мисли от разстояние са неизбежни. Например, някой може да изглежда, че искате да избягате, докато в действителност бихте предпочели да останат. И така нататък. Той може също да доведе до значителни разходи. В Япония, то не е прието да попитам гости за своите кулинарни вкусове, когато той ги покани в дома си за вечеря или вечеря. В края на краищата, тя ще бъде твърде челото. Така че собственикът ще трябва да направите, за приготвяне на храна почти всеки възможен вкус.
Същността на мълчаливо разбиране е думата "orosiku". Това означава нещо като: "Знаеш ли какво искам да направя, разбрах, че сте разбрали това, което искам да направя така, че напълно да разчита на вас и се надявам, че вие сами ще донесе този въпрос към своя край, точно както аз исках .. аз го правя. и аз ви благодаря за това, което сте ме разбрали и се съгласи да направи труда да изпълни желанието ми. " И четирите срички!
Японците също перфектно усвоили изкуството на не разбират помежду си, когато те се страхуват от загуба на лицето. Един горещ летен ден, японски баща отиде на разходка с децата си. Той поиска от продавача на сладолед, който е направен от супа-дима - супер-крем картина на Ван си с ремарке. Продавач изчерпателно описани съставки: ванилия, ягода сладолед и шам фъстък, захаросани мед и шоколад. Клиентът не може да устои на изкушението. "Две порции, моля", - каза той. "Съжалявам, - отговорил продавача - но днес ние нямаме супата-дим."
В Европа, дилърът ясно може да се тълкува по въпроса за бащата като изрази намерение да купи продукта незабавно и ще каже: "Извинете господине, но днес ние нямаме този сладолед" - Без да се навлиза в подробни описания. Японски, не искат да загубят лицето и злепостави потенциален клиент избере маршрут. Той описва препарата с надеждата, че клиентът промени решението си да го купя, а след това той не би трябвало да се признае липсата на сладолед. Той, разбира се, разбира истинското значение на въпроса, обаче, предпочита да даде точен отговор на конкретен въпрос. И това се случва в Япония през цялото време. Винаги ще направи всичко възможно, за да се избегне или поне да забави потенциално неудобно положение.
Под килима и зад текста
Японците четат това, което е между редовете, или по-скоро, че от текста. Всеки знае, че за tatemae - официална обстановка, или че са изразени с думи, е honne - истински намерения. С други думи, невербална много емоции, които отразяват истинското състояние на нещата. Това е все едно зад кулисите, а само знае как да реши да стигнем до дъното. Японски тихо отлага - психологически, ако не и физически - от някой, който не е в състояние да разберат този финес. Освен това японците се опитват просто да не се справят с факта, че това е неприемливо за тях. Очевидно е също така, че ако нещо не забележите, че той може да се предположи, че това просто не съществува.
За неща, които могат да обиждат чувствата на лицето или да доведе до спор, че е по-добре да мълчи, особено когато те се отнасят до promashek хора от близко разстояние. Както във всяка област на японското общество е най-важно да се запази достойнството си, повредата на престижа се смята за най-голямата обида. Тя трябва да се избягва на всяка цена. Те често са мотивите явно доста необясними действия: например, когато един човек умишлено поема вината за покриване на някой друг грешка. Въпреки това, по-редки японски го признават открито. Нека духът от бутилката и да споделят информация с непознат - колективен срам. Всичко, което може да бъде отстранен под килима ще бъде видимото и скритото възможно най-бързо и внимателно.
В по-ранни времена, самоубийство е смятан за много благородна начин да спаси лицето. В наше време, като крайна мярка да се замени официално извинение. Те доста ефективно изглаждане на неудобни ситуации. Очевидно всичко преди малко неща се разтварят безследно, сякаш нищо не се е случило. Високопоставен компания лицето прекланяме с искане за оставката - и списъка отново е доста празна. Хора, спрете да задавате неудобни въпроси, като случаят е приключен. В този контекст, официално извинение не е признаване на вина, а напротив - е средство да се реабилитира и да затвори устата на обвинителите.
Как да се постигне споразумение
Процесът на съответната информация за вземане на решения се подава към съответните органи по подходящ начин. С кого да се консултира, които трябва да бъдат сигурни. Това е изкуство nemawashi. (Същият термин се използва в градинарството в описанието на метода на трансплантация на растенията. Първо, подрязват корен, след изчакване подрязан върха нека фини корени. Само тогава растението се трансплантирани. "Ни" означава "корен". "Маваши" е буквално се превежда като "свързване , фиксирана ").
За да успее в японското общество, трябва да се разбере и да овладеят изкуството на nemawashi го добре. Преди началото на всяко заседание преминава през много ръце такъв поток от информация, че резултатът е почти предрешен. От страна изглежда елементарно просто, но в действителност този процес е много сложен и отнема много време. На първо място, ние трябва да знаем в какво място е необходимо да се сложи всички тези важни корени информация. Ако решите на грешното място и на неподходящите хора, това ще доведе до непоправими щети на целия случай. Освен това, засадени корените да се оттегли, вече не е възможно. Така че най-фините ход в действителност може да бъде груба грешка, ако сте избрали грешен почвата.
За nemawashi това е от голямо значение като последователност от действия. Ако решите правото и "правилните" хора, но в грешен ред, вашият бизнес е обречен на провал. Ако сте се свързали с "грешни" хора, но се свържете с тях в правилната последователност, рискувате да се потопите в ситуация, в която процесът може да отнеме неконтролируема. След първоначалния проблем, който изисква nemawashi. избледнява в сравнение с нов кошмар.
голяма група
При липсата на ясни граници между личното и на обществото, и като цяло между това, Както и да е, в Япония е почти никакъв шанс за индивидуалност. Но това не означава, че в Япония не съществува многообразие. Жителите на Киото, Осака, или, например, Токио, веднага ще отличават един от друг. Дори езикът има много диалекти, говорени в различни региони. Независимо от това, всички жители на японските острови споделят една и съща манталитета: те искат да бъдат обгрижвани и очакват това един към друг.
Nedremannoe око
На живо в Япония - това означава, че са под постоянен натиск да общуват и да се грижи. Подгответе се да се окаже, че сте което фактически ще последва nedremannoe очите. Има ли някой, навсякъде, във всеки един момент. Това е неизбежно.
Ако сте пропуснали да изключите фаровете през деня, идващи превозни средства ще бъдат нон-стоп мига, да ви напомня за това. Така че не изпадайте в паника на гарата в очакване на влака, ще отнеме родителските права на непрестанен механичен глас. Той ще съобщи къде се намира в момента вашето изрично колко секунди преди края, преди пристигането си, тъй като тя е пълна. Voice не успеят да ви напомня, че сте се преместили далеч от ръба на платформата, за да се избегне инцидент, и съветва да побърза, за да не пропуснете приземяване, или да изчака следващия състав. Тя също така ще ви кажа дали ще бъде в състояние да се приземи, не вдига поглед от вестника - но не забравяйте, моля, да го обърне в тясна тръба, или да пречи на останалите пътници.
Ubiquitous глас и няма да те оставя във влака, "Моля, върнете се към средата на колата, така че да не пречи на входа и изхода на пътниците ... Следваща спирка ... Излизайки от колата, не забравяйте неща!". Може да си мислите, че има място в претъпкан японски влак, където има шанс да ги забравя!
Поради засиления надзор от страна заобикалящата японците губят способността да се грижат сами за себе си, толкова дълго, колкото животът не ги принуди да го направят. В своите чуждестранни ресторанти винаги е озадачена от въпроса за това, което те предпочитат аперитив. Откъде знаеш, че ако те не се предоставя възможност за избор? Всяко нещо, всеки продукт, който поръчате в Япония, включително и тоалетна хартия, снабдени с инструкции за това как да се отвори пакета и какво да правя след това. Домакински уреди винаги се продават заедно с дебел наръчници, указания, които предвиждат възможността за човешка грешка: "Ако светлината не свети, проверете дали не е случайно забравите да се поберат на щепсела в контакта." Наравно Мъжете описват всяка стъпка, като кликнете върху бутона, отваряне на капака с усмивка и да ви поздравя по повод успешното приключване на процеса. Приеми, дори преди отпушване на бутилки шампанско, на церемониал-майстор със сигурност ще прочетат инструкциите за това как да играят, и искал да напусне рецепцията, не забравяйте си палтото.
Сред японците, никога няма да бъдат оставени на самите себе си.
Не забравяйте, че това, което ти дължа
Японски трогателно крехкост, слабост. Ако сте направили грешка, извинявам се и помоли за помощ да се коригира действията си, можете да разчитате на прошка. Ambient изразят чувствата си, които ще бъдат запомнени до гроба на начина, по който те са простени и това, което помогна. Такъв е случаят, когато той е постъпи щедро преди благодетел. Това означава дълг - това, което ти дължа. Ако имате ангажимент към някого, вие не трябва да забравят за него, в противен случай ще се превърне в парий. Японското общество е океан от различни задължения, в която се затъващата милиони хора. Всеки човек, нещо се изисква и всеки е длъжен да някого.
По-добре е да не връщате е изцяло до края, защото това би могло да се тълкува като, ако не искате да продължите връзката. Но тъй като той не може да се измерва точно, дори и ако наистина са имали бившия благодетел, добро обслужване, но настоява, че това не е всичко се връща. Следователно, такъв, какъвто е. Също така през това време, си благодетел може да ви даде друга услуга. Така че в действителност, нито един от двамата не сте в състояние да се изчисли колко и на кого трябва да бъде, и най-важното - защо. Въпреки това, връзката продължава, и животът продължава напред.