Страница 2 от 2

"Пчелите бръмчаха до прозореца. "

Например, докосвайки думи на съпруга си, след тридесет и три овдовели съпрузи, които се оплаква, че смъртта на жена му разби сърцето му.

"О, ако небето е удоволствие да рок, че е убил, да бъде върху нас и двете!" И тогава, точно под думите: "Смъртта е неговото първо ме разстрои."

Римски аристократ Джулия Filemation различава доброта и милосърдие, спечелени от техните освободени роби следните елегантен епитафия: "Нейният характер, красотата й, нейните дарове са били щастливи, сладки от мед."

"Моят приятел, прогони тъгата, забавни, и дойде при мен."

Ето няколко епитафии от гробищата на Перм. Мария Zhuravleva някой от техните оставени тези прощални редове:

"Нашият живот без теб,

Като полунощ глух.

В странна и непозната на ръба,

За съня, нашият Manichka, сън, скъпа,

Господ в светъл рай. "

Тихо, плах, немощният протест смая съзнание стрийминг чрез думите на епитафия търговци Cherdyntseva на:

"Тук студената гроба на баща си и майка скри. Божият ковчег си замеряни земята, бял кръст, издигнат над вас, той е ръкоположен за сърцето молбите, поръсена с искрени сълзи. Да предположим, че са погребани в гроба, можете да съобщите на други забравени, но призива на семейството ми, което сте свикнали да живеят спокойно се изправи срещу мен. "

". И на прага на гроба

Дишайте в устата на слугите си

Смирено моля за враговете ни. "

На надгробната плоча на дете писател EF Trutnev изобразява отворена книга с четиристишие:

"Една пчела забръмча до прозореца

Изведнъж куршум лети в училището.

За училището си мисли:

"Това, което весело, оживен кошер!"

"Съжалявам, които са ми останали AIR КАК не диша. "

Artlessly да прочетете епитафия върху надгробния камък на Анна Титова с Bolsheokhtinsky гробище:

Но надписа на оцелелите скромен паметник Pavlik Permiakov artlessly тази епитафия, посветена на детето (1887-1902), също е в състояние да се докоснат всяка душа:

"Почивай, драги ми дете,

Само смъртта на добре дошла почивка,

Само смъртта на дебели мигли

Не е гореща сълза ще започне да мига. "

Паметникът е издигнат траур родители. Подобно на това:

"Последният дарът мили деца Бор и Миша Мелников. Sleep, сладки деца, дълбоко заспал. Вечната памет "

"Настояще", това - бетонен кръст на грубо изработен камък четириъгълна, които са пуснати в средата на 20-те години.

"Ангел майка, прости ми - по моя вина, че не е бил в часа на смъртта около вас."

"Съжалявам, че съм под звездното небе, за да си номер, за да се носят цветове. Съжалявам, че напуснах въздуха, какво не ви вдишване. "

Още няколко трогателна епитафия:

"Hush, бреза, листа не правят шум, Син Сергей вие не ме събуди!"

"Ти ни напусна твърде рано Никой не може да те спаси. Завинаги в сърцата ни, докато ние рана жив. - При нас "

"Горко сърцето ми Твоята смърт ужили Без теб, света и светските дела."

"Вие не се върне, не поглеждай назад, не стане мъдър и сиво, ще остане в паметта ни е винаги жив и млад."

"Това е всичко. Очите ти затворени устни тикани сянката на мигли Но не мога да повярвам, сърцето на родителя, че ти, сине, не е бил в този ден "

". А какво да кажем на гробовете се прибрах

Аз много, много дълго копнееше.

На гърдите му се наведе да погледне - като си загубил сърцето. "

Този вид куриози - не е необичайно.

Ето откъси от епитафии от гробищата на Москва:

"Спи спокойно, мила съпруга, кандидат на икономическите науки"

"На моята скъпа съпруга - от скъпи съпруга"

"От жената и Mosenergo"

"(Такова), дъщеря на търговец. Живях в света осемдесет и две години, шест месеца и четири дни без прекъсване "

Надписът на гробището Одеса:

"Брат ми Моне от братя и сестри - на добра памет."

На гробището в Ерусалим: "Обичах те и ти ме обичаш, благодаря ви, че сте ми погребан." "Спи спокойно, съпруга на известния певец Расул Tokumbaeva" (името е променено).

Епитафия с гробища в Санкт Петербург:

"Тук лежи момиче Анна Lvovna жребец. Плачи, ужасно сестра, горчиви сълзи Лей, баща. Можете Е, момиче, Анна Lvovna, сън в гроба в студена кръв. "

"Аз просто легна да си почине. Един лекар незабавно: - Починал? В моргата! ".

Надписът с тебешир върху гроба на жените "лесна силата":

"Даровете на мълчание. Първият път, когато лежат на мира. "

Аз риба, намиращ се в земята влажна,

Хванах един студен като пие бира.

Да не се пие бира пържене пъти,

Напитка алкохол - и ти си жив!

На гроба на поета:

Тук, под печката е поет.

Беше ли на първо място в класацията.

аса в тестето чака години

и падна кръстове да червеи.

Друг надпис:

Слезе под сянката на ковчег

невнимателно бай Петър.

Напуснах дома си пуловер.

Но литературни преводи френски епитафии (преводач - V.Vasilyev). На гроба на съпругата на поета Du Laurent:

"Тук жена ми се спи. О, какво

И я на мира, и ме на мира! "

На гроба Жан-Батист Колбер, който почина на каменна болест (интендант на финансите, който не се извършва тежка система за оценка):

Имаше земята добива на Колбер,

тежка болест го веднага.

По време на аутопсия намерени пет камъни,

От което беше най-трудното сърцето.

На гроба на Незнайния пътешественик:

Не плачи, какво да се постави в това поле

Изследовател Пиер тленни останки.

Пиер е пътувал по целия свят,

Но няма на небето.

На гроба на аптекаря:

"Там той ще почива, който през целия си живот, без мързел се изправи на колене пред гърба му."

Епитафия СЪБИРАНЕ Александрович

Говорейки за различни забавни епитафии, да не говорим за колекция от добре познат преводач Г. Александрович. Ето и някои от най-интересните от тях:

"Той се отпусна в ковчега на кипарис и забавлява най-сложните червеи." (Епитафия на гроба на един богат човек в английския град Лийдс.)

"В тази къща, не плащат данъци върху комините, чудно ли е, че старата Ребека не можа да устои такъв дом." (Епитафия на гроба на Ребека Bogges в английския град Фолкстоун.)

"Това е ужасно всички адските мъки за него, които четете епитафията на гроба му безплатно." (Епитафия на гроба на лихваря. Пер Лашез.)

"Той завладява всички цветове с изключение на безсмъртниче". (Епитафия на гроба на градинаря).

"Да, Господ ще му прости за греховете си за хилядите туристи, които го привлича в нашия град." (Надписът на гробницата на известния разбойника, Дик Търпин в английския град Йорк.)

"Той никога не е дал никакви дългове, но дълговете към природата". (Епитафия на гроба на Мота. Пер Лашез.)

"Въпреки, че посредствен всепризнат, Всички те са в, той не е бил избран за член на Академията". (Avtoepitafiya френския сатиричен поет на 17-ти век Пирон. Пер Лашез.)

"Тук лежи Esther Райт, който Бог е наречен на себе си. неутешим Нейният съпруг, Томас Райт, най-добрият зидаря Америка, лично извършва надписа и е готова да направи същото за вас за $ 250. " (Епитафия на гроба на Esther Райт в град Минеаполис САЩ).

"Тук е погребан, г-н Джералд Бейтс, чиито безутешната вдовица Ан Бейтс живее Elmstrit 7 и през 24-те години, има всичко, което човек може да поиска от идеалния съпруга." (Епитафия на гроба на Йоан. Бейтс в Чарлстън, САЩ).

Сред най-известните, трогателни и забавни епитафии може да се намери, а просто необичайно. Ето един от тях:

Този текст е заповядал да напишат на гроба на любимата му куче, известният английски поет Байрон.

Паметници домашни любимци - не се рядкост. В Европа и САЩ отдавна са там цялото гробище за животни. Един от тях може да се намери смешно - или не кажа - епитафия полкови домашен любимец:

Тъжно и трогателно епитафия с котка гробище в Hildenboro (Англия):

"Какво момиче и котки напускат дома? Боби се измъкна от къща брой шест на Лондонската Road, блъснато от кола и да заспят вечен сън тук "

Следващият епитафия, създадена през 1844 orlovskim поет I. Суслов, не по-малко докосване:

Чрез тази малка грудка

Цъфтеж през нисък ogorodke,

Curve моята котка накуцвайки мармот

Погребан в тънка кутия.

И все пак, повечето сайтове не слагат котки, мармоти и магарета и кучета. И това е разбираемо. По думите на Блез Paskl ", толкова повече ми говорят с хората, толкова повече ми харесва кучето ми." Ето няколко кучешки епитафии:

"Моето куче Ба-Ба. Никога няма да те забравя, а не аз не съм на мястото на "

"Джо Фолет. Не само едно куче: човешкото същество "

"Нашата малка нежна и сладка Бленхайм.

Можете приведени в живота ни слънчев лъч и го извърши "

"Тук лежи нашата скъпа Fru-Fru, надежден приятел и верен другар. Радваше се, хората и правят хората щастливи. "

Но това е съвсем човешко епитафия: "Царството на Nebesneoe вас, нашите скъпи царят им! Бог да бъде с вас, истински приятел! ".

"Ела, моят добър приятел, утеха на дните си оближе ми обляното лицето, сложи сърцето си в сърцето ми, а ние обичаме един друг. - в името на любовта"

Но да се върнем към човешките гробове. Майкъл Zoshchenko в книгата си "Преди изгрев", спомня си живял в края на ХVIII век в Санкт Петербург Hermitage библиотекар JF Лужков. Според очевидци, библиотекарят с изключителна ревност третира всички видове погребални случаи и почти ежедневно присъства на погребението на мъртвите напълно непознато, безплатно копае гробовете на гробища за бедните, и обичаше да напише епитафия издълбани върху надгробния камък на неговата относителна:

"Паша, къде си? - Zdesya.- И Ваня? - Podalee nemnogo.- Катя? - да остане в суматохата ".

Тук е още една необичайна епитафия. В некропола на Александър Невски лавра е изхвърляне на 17-годишният син на известния благородно семейство, който почина през 1827. На паметника, не без злоба обяснява защо момчето заспа в такава ранна възраст:

"Тук е погребан артилерия кадет училище кадет портупей-Count Василий Орлов-Денисов. Животът му е бил спрян от прекомерна грижа в областта на науките и отлично обслужване за старанието; добро поведение и Dobronravov му обещал верен слуга на сина на императора и полезни за Отечеството "

Но едва забележим надпис върху гроба годишното момиче (епитафия принадлежи на известния руски историк Николай Карамзин "А търг майка - припомни Карамзин, - ме помоли да напиша епитафия за починало годишна дъщеря й я предлага избор от пет епитафии ;. Тя избра .. последната и наредил да го нарежете на ковчега) .:

"Бъдете, скъпи мои пепел, преди радостен сутринта!"

Някои по-необичайни епитафии:

"Той е мъдър човек имаше репутация,

И храбреците имаше репутация,

Но Му се поклоним -

Той беше човек "

"Станете по-добре и да разберат кой си, преди да се запознаем с новия човек и се надявам, че той ще ви разбере."

"Родена във вторник, той е влязъл в армията във вторник, във вторник също е отхвърлена, а накрая починал във вторник."

"Ние трябва да живеем с радост, цветен, ярък," - това мото е епитафията гравирано върху гроба на художника Пьотър Subbotin-Permyak.

Нашата история за епитафии Започнахме с разказите на Стефан Цвайг, историята за това как с няколко думи, изписани върху гроба, спасил живота на един млад писател. Като се започне "в здравеопазването", и нека да сложи край на тази тъжна тема на положителна вълна. Ще посочим тази малка история на известния руски поет Игор Guberman. Той говори за това как комикс епитафия, състоящ се от тях, се върна към живота на приятеля си.

"Моят приятел беше в края на двайсетте, когато той се жени. Той обожаваше жена си и очевидно тяхното щастие изглежда пълна и безоблачно. Но година по-късно се развеждат. Не знаех, че причините и не питам, не сме били толкова близки приятели. Той отново се жени. Тъкмо в този период са станали по-приятелски. И някак си дойде при мен да се сбогуваме: той реши да се оттегли от живота. И причината Аз със сигурност каза, (сега ще стане ясно). След като го изслушал, аз запалих цигара и бавно отговори, е следното:

- Погледнете в съдбата си, не е нужно да се намесва права. Вие сте решили да - на вашия бизнес. Но имам приятелска дума на предпазливост: Аз съм ispohablyu vulgarized и пробив във вашата героичен грижи за някои мръсни епитафия. Така че решите.

И през нощта го изведох епитафията:

Пари, слава и власт

пренебрегва този прах и пепел,

на недвижимо имущество

мъртвец имаше само един участник.

Моят приятел и ядосан, и се засмя, не е добре ми се обади няколко пъти, но явно мисли. И аз си тръгна, аз изпълних дълга си. Друго важно се е случило: той се е възстановил! И всички в семейството, че е добре. И това е причината за това - мистериозната сила на епитафията, е ясно на всеки, който разбира. "