Интервю с Лукаш Ясина (Łukasz Jasina) - историк, служител на полския институт за международни отношения (PISM).
Gość Niedzielny: полски към украинския-близо, отколкото до руския ...
Lukas Ясин: Прилики дори може да се изчисли точно самите украинци често посочват, сходството на езика ни.
- Въпреки това, за да преговаря с тях за това как да наричаме нещата исторически факти, ние не получите точно същото, както с руснаците. Смисълът на техните проблеми с историческа памет, или в нашата прекомерна откриване на неизправности?
- Президентът на Украйна Петро Порошенко през изминалата година, коленичи върху областта на Волин във Варшава. Такъв жест не е достатъчно?
- Изненадващо, се оказва, че намирането на общ език с украинците в исторически въпроси, ние бяхме по-лесно да Кучма или Янукович, който представляваше по-скоро руските интереси. Модерният култа към Бандера и УФА (забранен в Руската организация - Ед ..) е изразила анти-руски, но в същото време той е напълно неприемливо от наша гледна точка.
- В Полша има един мит, че ако е било лесно, но всъщност проблемът с темата на кланетата Волин вече е съществувала под Кучма. За близо 20 години (с изключение по време на председателството на Виктор Юшченко) в Украйна са се опитали да не се превърне историята в основен аспект на политическия живот. Мотивът за патриотичната борба на украинците не се подчертае, колкото е сега, опитвайки се да се поддържа баланс между постсъветското и анти-съветска традиция на паметта. Ние сме решаване историята, привлече критики на първо място за себе си. Първоначално поляците осъдиха действието "Висла" (масово депортиране на украинците от територията на Югоизточна Полша през 1947 г. - алея ..). отдаде почит на жертвите на насилие и жертви на други престъпления, които са настъпили на територията на днешна Полша. Ние имаме много години да изведе украинците шанс да отговори, се опитаха да изгладят проблема Волин, го реши чрез компромис. Но никой не си представяше, че украинците не се интересуват от полските чувства. Честно казано, ние сме научени на украинския елит на факта, че поляците не изискват твърде много украинци.
- Източник на проблеми се крие във факта, че украинците смятат Бандера герой, който помогна на страната си да получат пълна независимост, докато поляците се опитват да го свалят от пиедестала си?
В Украйна, няма култ на Бандера и УФА култ, а това представлява сериозен проблем за нас. Украинците трудно да осъзнаят, че сравнението на този култ, например, с благоговение Полша Йозеф Pilsudsky (JóЗеф Пилсудски) не е съвсем уместно. Разбира се, всеки може да избере свои собствени герои, но тук ситуацията изглежда така, сякаш германците изведнъж са започнали да почитат нацистки военнопрестъпници, и австрийците - да издигне паметници на Хитлер. Същият проблем въз основа на историята ние сме с Русия, която също не е готов да се покае за геноцида срещу полския народ.
- Може би проблемът възниква именно защото няма алтернатива украинците? УФА ги свързва главно с опозицията в Съветския съюз, както и че това движение е анти-полски характер, не всеки знае.
- украинците имат много герои, на които да се изгради положителен исторически политика, насочена към темата за борбата с Русия и желанието за независимост. В същото време, на украинците не знаят много за това, което е истинската роля на UPA и историческите политиката участват хора, които по политически причини от полза идеализация на това движение, митът за сътворението.
Полша, от своя страна, се интересува от трябва да бъде преведена на украински и английски език за работа, които се появяват по време на Втората световна война. Ние трябва да създадем полски исторически институт в Киев и украински - във Варшава, които ще бъдат ангажирани в обсъждането на исторически теми. Такива институции (те са, например, Полша и Германия) ще позволи на дискусиите да се движат от политическо ниво до нивото на тези организации. Сега желанието на Украйна да постигне компромис с Полша в исторически въпроси, ние не виждаме.
- От Германия е може би по-просто: силен партньор, който има какво да се извиня, почувствал задължен да ни подадат ръка в по-голяма степен. Украйна, дори и да е наясно с повреда, е по-трудно да поеме инициативата, защото Полша е една от силните страни. Може би това е проблем на психологическите свойства?
- Сега в Украйна се смята, че Полша е по-заинтересован от Украйна, а не обратното. Много украински политици и коментатори често посочват, че те могат да разчитат на подкрепата на други съюзници на ЕС: Германия, Франция, Литва. Полша Украйна вече не е необходима. Те си мислят, че е имаме нужда от нея, защото тя действа като буферна зона, която разделя страната ни от Русия.
- Трябва да признаем, че украинците са до голяма степен правилни, защото това е поради тази причина, Полша е избрала политическа Разбира се, същността на която може да бъде изразена в лозунга "поляк и един украински -. Братя"
- От обективна гледна точка, Киев е в много по-трудна ситуация от Варшава, така че тя се нуждае от съюз с нашата страна. Украински елит трябва да разберат, че поляците отдават голямо значение на историческия темата. Сега Украйна няма да оценявам контакти с Полша, и поради това не осъзнават мащабите на проблемите, които са възникнали в нашите взаимоотношения.
- Ето защо през деня, когато украинците са предоставени от правото да влизат в ЕС без виза Порошенко президент се появи на границата със Словакия, а не Полша?
- Беше доста лош знак, защото това е основната Варшава "адвокат" на Украйна в Споразумението за асоцииране. Тя заслужаваше знак. Честно казано, тези проблеми в исторически политика на украинско ръководство да стане извинение за не придават голямо значение Полша. В същото време, теми като Волин Massacre - е невзривени бомби. преди 20 години на нея малко известен дори и в нашата страна, но сега тя се превърна част от националната ни памет. Украинците не разбират, че те трябва да се справят с този проблем.
- Защо, ако тя не е собствените си притеснения, и те не се интересуват от Полша?
- Тази тема може да хвърли сянка върху възприемането на украинците и украинското правителство в Полша. Украинците трябва да разберат, че конфликт с тях Варшава нерентабилни. За съжаление, сегашните украински елит, очевидно не са в състояние да го направят. Те наистина не виждам смисъл в решението на този конфликт, като Полша им се струва важен партньор не е достатъчно, за да си концесии.
- Искате да станем такава невзривени бомби удобен обект за манипулация руски защото Русия винаги използва конфликта в своя полза?
- Най-украинското общество е наясно, че са възможни провокации, но в резултат можете да изберете лесния начин в много области и да започне да отпише всичко в Русия. Ако искаме да проект, който споменахме, "поляк и един украински - братя" е бил успешен, той би взел, за да си кажем истината. Невъзможно е да се скрие тялото в килера, рано или късно ще падне от него. Това е време, за да му позволи да го направи, говори за това, а след това го погребват заедно.
Възникнала е грешка. Моля, опитайте отново по-късно.
инструкции за възстановяване на паролата, изпратено до
Добре дошли.
Добре дошли.
Изтриване на профил Сигурни ли сте, че искате да изтриете вашия профил?
Фактът, че потребителят се логва сайтове РИА Новости, се съгласява с тези правила.
Потребителят се задължава да не нарушава действащите закони на Руската федерация.
Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.
Свързани статии