И така, какво означава всичко това фразеологични глагола?
Не е необходимо да се страхуваме, защото в него няма абсолютно нищо сложно:
Cmysl променила малко, който сте посочили самото действие, но същността остава същата.
Какво частиците могат да бъдат след "нормални" глаголи:
Отделно от това, те не се превежда, защото те са по-добри в konkteste. За сега, само не забравяйте, това, което те могат да бъдат.
Как да ги разберем
Преди да се опише най-често, по мое мнение, фразеологични глаголи, нека се научат да разбират какво означават те. Правилото тук е проста:
Частицата, която се поставя след глагола, да правите с него само за 2 неща:
- Леко промените стойността му
- да се намалят → за да се спре (превод вече знаете :))
- да се получи (получаване) → да дават (разпространение)
- да се обадя (повикване) →, за да се обади ( «обадя" обади =) 7 - Даване на съвсем ново значение
- да дръпне (разтегателен) →, за да отбие (да спре колата на пътя)
- да се получи (получаване) → за да получите повече (да се преодолее, опит)
- да се сложи (постави) → да сложат (за запис)
Вариациите могат да бъдат много, но това е самата същност.
Сега, когато се срещнете друг фразеологични глагол, първо се опитайте да разберете, че е взел да я променя значението или изцяло нов смисъл
1. Фигура на
Разберете нещо, за да се разбере нещо. Просто megapopular изразяване в съвременния английски език!
Източник глагол - да цифра (да се мисли, да се смята, изобразяват)
Пример: Аз не мога да разбера как да използвате тази машина за кафе. Можете ли да ми помогнете?
2. Пресмятане
Направете физическа uprazheniya, упражнения, да го направи. Това също може да означава обучение.
Източник глагол - да работи (работа)
Значение достатъчно варира
Пример: Томас работи у дома 3 пъти седмично.
3. Яжте от
Мисля, че вече се досещате: това е да се яде далеч от дома (от = навън) - в ресторанта, в кафенето, по време на парти.
Източник глагол - да се яде (яде, яде)
Пример: Да се хранят навън някъде хубава вечер.
4. Махнете
Away - това е изключен. Оказва се - да, да вземе.
Източник глагол - да се вземат (приемане)
Яжте по - там в институция, а не да се храни с тях.
5. Дръж
Това е много често се използва в смисъл на "чакам" или като искане: "Чакай малко!".
Източник глагол - да се мотае (Hang)
Пример: Hang на секунда. Аз ще го проверите в моя компютър.
Означава, пробвам дрехи, обувки, се опитват за себе си.
Източник глагол - да се опита (опитайте, опитайте)
Пример: Какво хладно тениска! Къде мога да го пробвам?
7. Откажете
Сигурен съм, че сте виждали тази глаголните времена. Значението му - да се хвърлят, да прекрати, престанете да вършите нещо.
Източник глагол - да се даде (дава се, дай)
Пример: Трябва да се откажат от пушенето, ако искате да бъдете здрави.
Много години на преподаване на английски език, ходят на множество курсове, а дори и тогава те не знаят как да се каже "актуализирате профила си" (банка, мобилни, каквото). И това е смисъла на фразеологични глагола
Източник глагол - в началото (да води, Excel)
Пример: Как мога да допълвате, моя PayPal акаунт?
9. се разбираме / Качвай
Това означава да се разбираме, да имат добри отношения, да се намери общ език.
Източник глагол - за да получите (получите)
Пример: Смятате ли се разбираме с свекърва си?
10. Слезте
За да отидете (от влак, самолет, автобус ...).
Пример: Трябва да слезете на следващата станция.
Послепис Малък трик: ако изказването на glagoy медийната фразеологични Никога не съм се изхвърли, тук са се почти винаги може да замени редовните си глаголи. Например:
- да отбие колата = да спре колата
- да се разбираме с = да има добри отношения с
- Чакай малко! = Чакай малко!
Вторият вариант често се чува "не като говорен от родната", но вие също трябва да предават значението
Послепис За да научите повече фразеологични глаголи и се научи да ги разбирате, можете свободно в свободното си уроци. Вече се чувствам, че otkrete много нови
С вяра в успеха си,
Иван Бобров
И това, което фразеологични глаголи бихте добавите към този списък? Което често се използва или да чуя от чужденци?
Свързани статии