Романът "The Cat, който ходи през стени" разказва историята по начин, komiksovoy трилър за приключенията на един истински мъж и истинска жена - в смисъл, че те разбират Хайнлайн. Това означава, че героят е готино, но жената просто megakruta, и става още по-стръмен и по-стръмен с всяка страница. Те се крият от преследването, сложи на космическия кораб "на сляпо" рита срещу бандитите, и едновременно с това да помогне на всички жалко и хората в неравностойно положение, срещнали по пътя. Имената на най-големите (и малки) героите се сменят по няколко пъти в книгата, както и всички странични линии и герои достатъчно количество, за да обърка читателя.
Книгата продължава лунния цикъл, който започна в романа "The Moon е Harsh Mistress" ( "Новолуние здраво разпространение"), който проповядва лунната революция, принципите на "безвъзмездно обяд не се случва", а правото на жената да избира сексуалния си партньор и група брак.
Няколко думи за това издание. Редактиране и илюстрация (с котките, разбира се) - Яна Ashmarin.
Превод като цяло не е лошо, но има тенденция да бъде старата школа, когато дори пише "обяд", отколкото "обяд" - особено в първата книга. От време на време има досадни правописни грешки и грешки, но не толкова често, че тя се превръща в проблем за разбирането на текста. Забележки, направени до края на силата на звука (това е много добре направено), помагат да се разбере текста.
Като цяло, публикуване интересни феновете на Хайнлайн, които съм чел, основните му известни произведения. За първи запознаване с творчеството на писателя, тази книга не е подходящ.
(282 мнения / оценки 1274)
Романът "котка". Не ми хареса изобщо. Не е моя.
"Никога не се върна в къщата, където някога е живял, ако сте харесали къщата"
Оценка (оценена: 4)
8 снимки
Цена без намаления 0 стр.
Спестявате 0 стр.
Общо подаръци: Отстъпка 0 стр.
5% отстъпка вече
от втори ред
Влез и се регистрирате в Лабиринта
Вие сте тук за първи път?
Ние ще Ви изпратим имейл с постоянен код за отстъпка за достъп до сайта, се регистрира за допълнителни покупки
Въведете код отстъпката
Можете да го получите след първата си покупка, като всяка буква от нас. По този въпрос, ние ли, че и ти кажа за вашите лични отстъпки и специални оферти!
Влез с профила в социалните мрежи
Свързани статии